Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "упирь" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УПИРЬ

упирь  [upyrʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УПИРЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «упирь» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa упирь w słowniku

opat zmarłego, ssąca krew żywych, wampir. Jeden człowiek zmarł i stał się wyzywający. I piją krew od ludzi. Zielony II. 96 упирь м. Мертвецъ, сосущій кровь живыхъ, упырь. Один чоловік умер та й став упирем. А упирі кров з людей п’ють. Грин. II. 96.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «упирь» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УПИРЬ


жбирь
zhbyrʹ
козгирь
koz·hyrʹ
куширь
kushyrʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УПИРЬ

упинчатися
упиняти
упинятися
упир
упирів
упирання
упирати
упиратися
упириця
упирувати
упиряка
упис
уписаний
уписати
уписатися
уписний
уписування
уписувати
уписуватися
упити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УПИРЬ

кушнирь
лигирь
лускирь
манастирь
мензирь
мизгирь
монастирь
мощирь
мугирь
мущирь
обширь
поводирь
проводирь
прожирь
псалтирь
пузирь
смовдирь
фенчирь
хундатирь
чмирь

Synonimy i antonimy słowa упирь w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «упирь» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УПИРЬ

Poznaj tłumaczenie słowa упирь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa упирь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «упирь».

Tłumacz ukraiński - chiński

饿鬼
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

demonio necrófago
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ghoul
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पिशाच
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غول
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

упырь
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vampiro
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পিশাচ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

goule
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

setan kubur
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ghul
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

グール
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

악귀
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ghoul
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ma cà rồng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பேய்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ghoul
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gulyabani
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ghoul
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wampir
50 mln osób

ukraiński

упирь
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vampir
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λάμια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

monster
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ghoul
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ghoul
5 mln osób

Trendy użycia słowa упирь

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УПИРЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «упирь» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa упирь w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УПИРЬ»

Poznaj użycie słowa упирь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem упирь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь древнерусских личных собственных имен - Сторінка 408
Унжакъ. Ондрюшко Унжакъ, казакъ, въ Сибири. 1684. Доп. ХІ, 124. Упирь. Упирь Лпхый, Новгородскій священникъ. 1047. Срезп 17 Макарпкъ Упирь, крестьянинъ. 1495 Писц. П, 385. Климъ Упиръ, Овручскій крестьянинъ. 1600. Арх. П ...
Тупиков Н. М., 2013
2
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
невеликий хвостик. Упир має дві душі, а тому хоч і помре, може ходити по світу, бо лиш одна душа його покидає, а друга лишається при нім. Над коліном, а чи на спині упир має гулю з отвором, через який виходить душа упира.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
3
Суки отримують все:
Сиржирний. Прізвище бабки — Упир. Це на її ліцензії зазначено. Ліцензія упиря. Ліцензія упиряз правом продажу сиру. Жіночкакупує сирі йдесобі.Не зав'язуйте, каже,я йогозразу з'їм. Упир погоджується інезав'язує. — І менітакий ...
Ірена Карпа, 2013
4
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 324
Упирт (Вамтр, опир, мара, мана, змора, босоркун, вурдалак) Упир1 й вовкулаки Упирями бувають знахарт й вовкулаки. Упирт родять- ся од чорта й вщьми. Як каже народна приказка, «упир 1 непевний устм вщьмам родич ...
Валерій Войтович, 2006
5
Свiтогляд украïнського народу : ескiз украïнськоï мифологiï:
Упирі бувають живі й мертві. Живого упиря легко пізнати: в нього лице дуже червоне2), неначе налите кров'ю, і він дуже любить пити горілку. Упиреві дуже важко вмирати; він мучиться і конає кілька день, закриває очі й рот, лежить ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡s͡ʹkyĭ, 1992
6
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 71
Упир — побутує кілька варіантів трактування цього образу. Згідно одних уявлень, упир є сином чорта й відьми. Живе він як звичайна людина, однак з-поміж інших вирізняється злістю. Згідно іншого вірування, упирі мають тільки ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
7
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
Xто ж такі упирі? Які світоглядні ідеї закодовані , в цьому міфологічному образі? I чому народна уява зближує його саме з гончарями? Дослідники календарної обрядовості східнослов'янських народів не раз вказували на чільне ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
8
Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...
Еп§1е\уос1 И5.А.: 11кгаішап Асааетіс Ргезз, 1990. - Р. 66. Ольга ГУСАН (Чертвщ) УПИР1 В НАРОДНИХ УЯВЛЕННЯХ УКРАЇНЦ1В БУКОВИНИ Упирі - один 1з персонаж1в демонологи, уособлення темних 1 ворожих сил природи.
Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008
9
Zbroia vohni︠u︡ - Сторінка 23
Taras Zavitaĭlo. — Ти з глузду з'їхав, козаче! Ну і що, що сонце? Он горілку через тебе розлив, тепер у хаті смердить, як у шинку якому... Андрій стояв і уважно дивився на упиря. — Ніякої поваги до гостя, — невдоволено бурчав той.
Taras Zavitaĭlo, 2006
10
Ne bez lukavoho: - Сторінка 72
Тоді він запалив сірника, приглянувся краще, і побачив, як заблищали очі в упиря, що мав вигляд величезного пня. Але упирі бояться не лише денного, але всякого світла. І коли зайнявся сірник, упир почав тікати в протилежний бік.
I︠U︡riĭ Chori, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УПИРЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo упирь w wiadomościach.
1
Известные и малоизвестные мифические существа мира
Упирь), в славянской мифологии мертвец, нападающий на людей и животных. По ночам Упырь встаёт из могилы и в облике налитого кровью мертвеца ... «РИА Свежий Ветер, Sie 15»
2
Через звернення активістів поновлено справу про привласнення …
А щи сись упирь Руслан Біловар свого братюка двородного Богдана, тоже Біловара,го імили на хабарі у Лівові,а суд го оправдав та поновив за бабло, ... «Закарпаття online, Maj 15»
3
Герои из 72-й бригады вернулись из зоны АТО
за свою тупість, дурість....... taon 14.03.2015, 21:02. Оценка: +10. taon. А ти за кого вбивав упирь масковский??? Виктория 14.03.2015, 21:00. Оценка: +10. «bigmir)net, Mar 15»
4
Почему Сергей Притула Игнорирует Социальные сети …
Він тикає на свою фотку і каже шо то упирь! Я в шоці! Read more Show less ... уважніше слухай, упирь той тіп шо створив сторінку! Read more Show less ... «YouTube, Cze 13»
5
Попили нашей крови
Или бесова для сына Иоанна Шереметева? Или дурака для и упиря Хабарова?» Здесь интересен инфернальный контекст. «Упирь» фигурирует рядом ... «Журнал ИТОГИ, Lut 12»
6
Министр иностранных дел Чехии неудачно пошутил: "Путин, ко …
Не овто, же я за Вофку Пуцкіна доброє слово би уповів - то теж порядочний упирь - лимим ся хотів "застати" старого здегенерованого чуловіка. «Ужгород - Окно в Европу, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Упирь [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/upyr-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa