Pobierz aplikację
educalingo
урахований

Znaczenie słowa "урахований" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УРАХОВАНИЙ

[urakhovanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO УРАХОВАНИЙ

Definicja słowa урахований w słowniku

wzięte pod uwagę, i, e. Diyapr. przejść min h wziąć pod uwagę.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УРАХОВАНИЙ

абонований · абсолютизований · абстрагований · абшитований · авансований · автоматизований · авторизований · агрегатований · адаптований · адвербіалізований · адресований · акліматизований · акредитований · активований · активізований · акумульований · акцентований · амністований · амортизований · ампутований

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УРАХОВАНИЙ

уралець · уральський · уральці · уран · уранініт · уранішній · уранат · урановий · уранографія · уранці · урарти · урартський · урарту · уратувати · ураховувати · ураховуватися · урахування · урахувати · урачити · ураяти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УРАХОВАНИЙ

аналізований · англізований · анестезований · анотований · анульований · апробований · аранжований · аргументований · арештований · армований · ароматизований · асигнований · асимільований · асоційований · асфальтований · атакований · атестований · атрофований · афектований · балуваний

Synonimy i antonimy słowa урахований w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «урахований» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УРАХОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa урахований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa урахований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «урахований».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

考虑到
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tenido en cuenta
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

taken into account
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ध्यान में रखा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تؤخذ بعين الاعتبار
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

учтен
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

tidas em conta
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিবেচনায় নেয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

pris en compte
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

diambil kira
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

berücksichtigt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

考慮に入れます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

고려
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

dijupuk menyang akun
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đưa vào tài khoản
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கணக்கில் எடுத்துக்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

खात्यात घेतले
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dikkate alınması
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tenuto conto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

uwzględniane
50 mln osób
uk

ukraiński

урахований
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

luate în considerare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λαμβάνονται υπόψη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

in ag geneem word
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

beaktas
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tatt i betraktning
5 mln osób

Trendy użycia słowa урахований

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УРАХОВАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa урахований
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «урахований».

Przykłady użycia słowa урахований w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УРАХОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa урахований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem урахований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Актуальні проблеми міжнародної безпеки--український вимір: ...
... Апарату РНБО України, закликав до того, щоб набутий досвід українсько-польського співробітництва з утилізації «меланжу» і безпосередньо досвід консорціуму був урахований у проектах, які реалізовуватимуться в подальшому.
Олександр Степанович Власюк, ‎Національний інститут проблем міжнародної безпеки (Ukraine), 2010
2
Politychna systema dli︠a︡ Ukraïny: istorychnyĭ dosvid i ...
В ухваленому документі був урахований світовий досвід у сфері ін- ституціональних відносин. Зокрема, за аналогією з деякими західними демократіями в Законі передбачалося створення лише одного позавідомчого ...
Volodymyr Lytvyn, ‎Olena Arkusha, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2008
3
Polkovnyk Petro Bolbochan: trahedii︠a︡ ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 23
Поряд із часовим та технічним факторами був урахований також і психологічний. Готуючи наступ, штаб дивізії зробив усе можливе, щоб дезорієнтувати більшовиків та позбавити їх можливості дістати інформацію про дійсний стан ...
Volodymyr Stepanovych Sidak, ‎Teti͡ana Ostashko, ‎Tamara Vasylivna Vronsʹka, 2004
4
Галицько-Волинське село між світовими війнами: монографія
Таких господарств, що не мали у своїх дворах робочих коней, нараховувалося у Станіславському воєводстві 57,5% загальної кількості урахованих переписом господарств, Тернопільському - 46,5, Львівському - 45,3, Волинському- 32 ...
І. К Васюта, 2010
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 3
При укладанні словника плідно використано досвід провідних зарубіжних та вітчизняних лексикографів, залучено історичну та країнознавчу інформацію. Матеріал викладено найбільш раціональним чином: ураховано омонімію й ...
Гороть Є. І., 2006
6
Istorii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR: kn. 1. ...
ще 25 науково-дослідних інститутів та філіалів [З79, 538; 163, 104]. Кількість урахованих статистичними органами наукових установ в 1961-1985 рр. не була стабільною. Взагалі ж їх кількість в 7080-ті роки порівняно з 60-ми роками ...
Ivan Illarionovich Lukinov, 1987
7
T. H. Shevchenko: - Сторінка 5
... зазначені в анотаціях відгуки, статті в збірниках та інших колективних виданнях, які не мають окремих номерів, то загальна кількість урахованих в першому томі матеріалів складає понад 5000, а в другому — близько 7000 назв.
Академия наук Украïнськоï РСР. Библиотека, ‎Ѣвhен П. Кырылюк, 1963
8
Труди - Сторінка 11
В усякому разі, ми повинні зараз урахувати, що при злоякісних ураженнях деяких органів мітогенетичне випромінення крові іноді збер гається незміненим. Нарешті, третю групу становлять випадки, у яких немає мітогенетичного ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут клиничноï физиологиï, ‎Ukraine. Narodniï komisarii︠a︡t orhoroniĭ zdorovi︠a︡. Instytut eksperimentalʹnoï biologiï i patologiï, 1937
9
Istorii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR u trʹokh ...
Кількість урахованих статистичними органами наукових установ в 1961 — 1985 рр. не була стабільною. Взагалі ж їх кількість в 70 — 80-ті роки порівняно з 60-ми роками зменшилась. Це сталося в результаті здійснення курсу на ...
Ivan Illarionovich Lukinov, 1987
10
Bibliohrafii︠a︡ khudoz︠h︡nʹoï literatury ta ... - Сторінка 30
При укладанні згаданої бібліографії за весь урахований пе- ріод були обслідувані каталоги багатьох найкрупніших бібліотек Радянського Союзу, фонди архівів і музеїв. Це дозволило значно повніше відобразити літературу про Т.
I. O. Vovchenko, 1968
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Урахований [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/urakhovanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL