Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ущемлення" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УЩЕМЛЕННЯ

ущемлення  [ushchemlennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УЩЕМЛЕННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ущемлення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ущемлення w słowniku

Naruszenie, I, str. Działanie dla znaczenia żądlić i się zgubić. Tanya, tylko ona wie wszystko, wie, jak cierpi z powodu tych niekończących się podejrzeń i nadużywania swojej dumy, godności człowieka (Gonchar, Man. 1960, 23); Partia Komunistyczna, poprzez swoją politykę, nie dopuszcza łamania interesów żadnej grupy społecznej (Towarzysz Ukr, 12, 1965, 52). ущемлення, я, с. Дія за знач. ущеми́ти і ущеми́тися. Таня, вона одна знає про нього все, зна, як страждає від цих нескінченних підозр та ущемлень гордість його, гідність його людська (Гончар, Людина.., 1960, 23); Комуністична партія своєю політикою не допускає ущемлення інтересів будь-якої соціальної групи (Ком. Укр., 12, 1965, 52).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ущемлення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УЩЕМЛЕННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УЩЕМЛЕННЯ

ущасливлений
ущасливлювати
ущедряти
ущелина
ущелистий
ущемити
ущемитися
ущемлений
ущемляти
ущемлятися
ущент
ущепити
ущерб
ущербити
ущербитися
ущерблений
ущербляти
ущерблятися
ущерити
ущерть

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УЩЕМЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Synonimy i antonimy słowa ущемлення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ущемлення» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УЩЕМЛЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa ущемлення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ущемлення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ущемлення».

Tłumacz ukraiński - chiński

监禁
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

encarcelamiento
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

incarceration
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

क़ैद कर देना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سجن
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ущемления
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

encarceramento
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কারারোধ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

incarcération
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pemenjaraan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Einkerkerung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

監禁
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

감금
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

incarceration
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tống giam
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சிறைவைப்பு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

incarceration
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hapsetme
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

incarcerazione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

uwięzienie
50 mln osób

ukraiński

ущемлення
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

încarcerarea
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φυλάκιση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

opsluiting
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fängslande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fengsling
5 mln osób

Trendy użycia słowa ущемлення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УЩЕМЛЕННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ущемлення» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ущемлення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УЩЕМЛЕННЯ»

Poznaj użycie słowa ущемлення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ущемлення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poklyk duz︠h︡oho chynu: (z rozmov pro nabolile) - Сторінка 45
Anatoliĭ Pohribnyĭ, 2004
2
Raz my i︠e︡, to de?: z rozmov pro nabolile - Сторінка 22
Не протиставляймо цього: не можуть вважатися забезпеченими права окремої особи, якщо не забезпечені права усієї нації, до якої вона належить, і так саме не витримуються права нації, якщо ущемлені конкретні її представники.
Anatoliĭ Pohribnyĭ, 2003
3
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
ро ущемлення волоського господаря від кенгрів і мултян; про допомогу, яку кнслав йому Хмельницькнй на чолі зі своїи сином; про те, як Хмельниченко заликнувся в СоЧаві; про польські перешкоди, щоє Хмельницькнй не ...
В. І Крекотень, 2006
4
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
наближення до Жванця проти поляків; про відверте ремство війська на короля і про втечі з обозу до своїх домівок, а також про союзні війська; про королівські наради з військом, що чинити далі і як звільнитися від свого ущемлення; ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
5
По зачарованому колу століть, або, Нові розмови про наболіле
Ось зацитував я цього листа (одного лише з сотень зойків, скриків, нарікань, вимог, що їх я дістаю поштою) — і запитання: як будемо все це кваліфікувати — як ущемлення прав нації чи як ущемлення прав окремої особи — тієї ж ...
Анатолій Погрібний, 2001
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Коли ж буде і е певне ущемлення Божим церквам у Короні Польській і Князівстві Литовському, то великий государ, його царська величність, укаже великим і повноважним послам говорити на з'їзді про те ущемлення супроти ...
Taras Hunczak, 2001
7
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 362
Суб'єктивний аспект етнічного статусу існує у формі соціальних почуттів — позитивних (гордість, солідарність, патріотизм тощо) і негативних (ущемленість, розчарованість, нігілізм тощо). Таким чином, у суспільній свідомості існує ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
8
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 370
Скарадзінський, Т. ольшанський та ін., було своєрідною “школою насильства”. як підкреслює А. Заярнюк, досвід українців — як греко-католиків, так і православних — складався з нескінченної низки “ущемлення прав, дрібних ...
Богдан Гудь, 2011
9
Історія України: Посібник - Сторінка 358
Місто мало, либонь, від них превелике ущемлення і прикрість, однак сподівалося, що йому вже не буде більших тягот від інших військ. Але та надія її, Лохвицю, швидко одурила, коли ... в допомогу згаданому князю Ромодановському ...
Олександр Палій, 2015
10
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 66
... політики Великого князівства Литовського, ущемлення прав православного населення та українських князів і панів призвели до того, що багато українських магнатів почали шукати захисту у православної Московської держави.
Микола Яковенко, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УЩЕМЛЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ущемлення w wiadomościach.
1
Вибір має бути обдуманий і зважений
Звичайно, певна категорія державних управлінців вищого і нижчого рівня здатна побачити в цьому негатив, адже можливе ущемлення їх особистих і ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Paz 15»
2
Луцькрада проситиме пільговий проїзд для дітей війни
... громадян на пільги перевезень з відповідним обліком одержаних послуг могла б суттєво зменшити бюджетні видатки без ущемлення права на пільги. «Волинські Новини, Wrz 15»
3
Путін вважає, що геям у Росії живеться добре
При цьому Путін погодився, що жодного переслідування чи ущемлення в правах людей за національним та етнічним принципом, сексуальною ... «espreso.tv, Wrz 15»
4
На Прикарпатті виявлено факти безпідставного завищення …
... зниження оптово-відпускних цін на цю продукцію може призвести до ущемлення інтересів споживачів, що в умовах погіршення соціально-економічної ... «Версії, Wrz 15»
5
Антимонопольний комітет виявив завищені ціни на хліб в Івано …
«Невжиття заходів щодо зниження оптово-відпускних цін на цю продукцію може призвести до ущемлення інтересів споживачів, що в умовах погіршення ... «ZAXID.net, Wrz 15»
6
Луганське земляцтво вважає, що закон "Про місцеві вибори …
... жодного слова про ущемлення прав внутрішньо переміщених осіб, право голосу яких обмежує чинна редакція Закону України “Про місцеві вибори”, ... «УНН, Wrz 15»
7
Антимонопольний комітет: у Глобиному незаконно підняли …
... у вигляді зловживання монопольним (домінуючим) становищем на зазначеному ринку, що призвели до ущемлення інтересів споживачів. В свою чергу ... «Depo.Полтава, Wrz 15»
8
"Укрзалізницю" зобов'язали виплатити 100 млн грн за позовом …
... монопольним (домінуючим) становищем на загальнодержавному ринку, що призвело до ущемлення інтересів інших суб'єктів господарювання. «espreso.tv, Wrz 15»
9
Українцям загрожує подорожчання послуг комунального …
Що, в свою чергу, призведе до ущемлення інтересів споживачів послуг, вважають в АМКУ. Крім того, в секретаріаті Кабміну звертають увагу на те, що ... «РБК-Україна, Wrz 15»
10
Антимонопольний комітет рекомендує АЗС знизити ціни на бензин
Це могло призвести до порушення норм про захист економічної конкуренції, а також ущемлення інтересів споживачів. Таким чином, АМКУ рекомендує ... «UkrMedia, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ущемлення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ushchemlennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa