Znaczenie słowa "ущерблений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УЩЕРБЛЕНИЙ

ущерблений  [ushcherblenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO УЩЕРБЛЕНИЙ

Definicja słowa ущерблений w słowniku

uszkodzony, a, e.1. zapał Zredukowane. Ale potrzebują swojej zapłaty, która wciąż jest zmagająca się ..., musi zostać zrujnowana przez cały kwartał! (Pt., III, 1950, 194) .2. Które stopniowo maleje, maleje (około miesiąca); shabby Słońce jeszcze nie zniknęło, az przeciwległego krańca nieba już wytoczył się uszkodzony krążek księżyca (Tour., Life .., 1954, 296); Na wpół zniszczony księżyc, szybko przenikający przez chmury, już dawno spadł na Podnieprowskie skały (Le, Right .., 1957, 154).

ущерблений, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA УЩЕРБЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa ущерблений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ущерблений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ущерблений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 阑珊
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: menguante
• Tłumacz ukraiński - angielski: Waning
• Tłumacz ukraiński - hindi: घटता हुआ
• Tłumacz ukraiński - arabski: تراجع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ущерблена
• Tłumacz ukraiński - portugalski: minguante
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ক্ষীয়মাণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: diminution
• Tłumacz ukraiński - malajski: menyusut
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: abnehmend
• Tłumacz ukraiński - japoński: 衰退
• Tłumacz ukraiński - koreański: 말기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: waning
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: waning
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முக்கால்பகுதி
• Tłumacz ukraiński - marathi: शुक्ल पक्षातील
• Tłumacz ukraiński - turecki: Küçülen
• Tłumacz ukraiński - włoski: calante
• Tłumacz ukraiński - polski: słabnie
• ukraiński: ущерблений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: scădere
• Tłumacz ukraiński - grecki: Αυξητική
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: afneem
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: avtagande
• Tłumacz ukraiński - norweski: avtagende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УЩЕРБЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa ущерблений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ущерблений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Любий друг. Новели

Але був ущерблений на гордощах, ущерблений на самолюбстві, на дражливому самолюбстві та гордощах письменника, що з них походить нервова, завжди нашорошена дражливість, однаково властива й репортерові, ...

Гі де Мопассан, 2004

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 543

Сонце ще не зайшло, а а протилежного краю неба еже викотився ущерблений диск м1сяця (Гур., Жит- тя.., 1954, 296); Наполовину ущерблений мгсяцъ, швидко проринаючи кр1зъ хмари, давно скотився еже за подн1- провсък1 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Literatura ... - Сторінка 140

Перед безглуздою бійкою Дмитра з Гриць- ком парубки у важкому мовчанні йдуть по нічній дорозі. «В блідо-голубій димчастій ополонці, обведеній хмаринами, то світлішав, то темнішав ущерблений місяць, і довгі тіні то пробігали ...

Ѣвhен П. Кырылюк, 1971

А - Н: - Сторінка 817

... на неї, вона., проритими нею вузенькими рівчаками зникає в прощілинах гір (О. Досвітній). ущемити, ущемляти див. 1. ображати. ущент див. вщент. 1, 2. ущепити див. приживляти, 1. прищеплювати. ущерблений див. 2. щербатий.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...

так чуть-чуть ущерблений. Я і думаю: "Оце, як мене здавить ізнов, - думаю, - шо це воно сьогодні таке?" Давить, я вже і хрещуся наче, і він мене як кинув, цей місяць [говорить дуже швидко, схвильовано], я у грязь, ї-і, обгидилась ...

O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004

Сад Гетсиманський: роман

Ущерблений мгсяць, зачеплений за хрест дзвшищ, висить шкереберть. Через нього пролгтають кажани й хрущ i, десь стукнувшись — либонь об шиби освгтлених вгкон собору, падають на бглу латку пгску, на бглТ мармуровТ плити ...

Багряний I., 2013

Довбуш

Чи маю я, ущерблений чоловИк, право руйнувати сю вгру, висушувати се джерело втгхи й душевноГ вгдради? Нг, нг, нг... Тисячу разИв — ш!» Вихром проносяться цИ думки в головИ священика — а гу¬цул дивиться, а гуцул чекае, ...

Хоткевич Г., 2013

Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 2 - Сторінка 42

На тім боці звивається зараз ракета, ще одна, ще три. Весь передній край німців починає освітлюватись. На цьому ж боці тиша. Мертва, гнітюча тиша! З обрію підводиться неповний ущерблений місяць, оранжевий, мов помаранча.

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975

Самійла Величка Сказаніе е войнє козацкой з полякамі

... руках кинулося, однако густою обложенцовъ стрелбою з муровъ значне ущерблений назадъ до обозу своего зостали завернени, а для лутшого в добиваню управлешя заразъ послалъ король гонцовъ скорих до руских цекавзовъ ...

Самійло Величко, ‎Samuel Twardowski, 1926

Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman

З-за обскубаної хмари виткнувся ущерблений місяць, і на ріці, в текучому плямистому сяйві ожили чорні довбані човни; їх. зітхаючи, невміло заколисувала туга осіння хвиля, прибивала до вербових пнів, може, до тих самих, з яких ...

Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997