Pobierz aplikację
educalingo
ваксувати

Znaczenie słowa "ваксувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВАКСУВАТИ

[vaksuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ВАКСУВАТИ

Definicja słowa ваксувати w słowniku

pieluszki, yuya, yaesh, nedok., perh. Pocieraj, czyść odkurzaczem (buty). Niektóre ubrane buty i ubrania, inne fryzury w kształcie rany (Mick., II, 1957, 562).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВАКСУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАКСУВАТИ

вакарь · вакації · вакаційний · вакаціюватися · вакація · вакелія · вакернипа · вакиристий · вакса · ваксовий · ваксуватися · вакувати · вакуватися · вакуоля · вакуум · вакуумметр · вакуумний · вакуумування · вакхічний · вакханалія

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАКСУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa ваксувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ваксувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАКСУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa ваксувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ваксувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ваксувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

抛光
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pulimento
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

polish
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पोलिश
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

صقل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ваксуваты
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

polonês
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পালিশ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

polonais
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bahasa inggeris
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Politur
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ポリッシュ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

폴란드어
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

polish
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đánh bóng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

போலிஷ்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

रिक्त करण्यासाठी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

cila
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

smalto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

polskie
50 mln osób
uk

ukraiński

ваксувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

polonez
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Πολωνικά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

polish
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

polish
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

polsk
5 mln osób

Trendy użycia słowa ваксувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВАКСУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ваксувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ваксувати».

Przykłady użycia słowa ваксувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАКСУВАТИ»

Poznaj użycie słowa ваксувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ваксувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 106
Знову — моє. Не судьба, значить, панові сидіти на розі десь з ваксовим сундучком, чоботи наймитам своїм ваксувати... Не судьба! А до того ж ішло... Бувало, цілими ночами такі кошмари душили... Прикажчик (входить через сад).
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
2
Pryhody Olivera Tvista - Том 4723 - Сторінка 142
... з люлькою в зубах, бовтаючи безжурно однією ногою і дозволяючи собі ваксувати чоботи, не турбуючись навіть про те, щоб їх роззути, і не тривожачи себе неприємною перспективою натягувати їх, — але в кожному разі Проноза ...
Charles Dickens, 1963
3
Soni︠a︡chnyĭ feniks: virshi, dramatychna poema - Сторінка 42
ГУ ТА Л Ш Гуталш чи ваксу брав би ти взамшу, А то совшть чорна — видно 1 кр13ь спину, А то руки чорн1, хоч м'ят, мов з вати, Нащо чоловшов1 стшьки ваксувати! МИЛО - ПАСТА Щоб людям було коло вас затишно, св1жо 1 мило ...
Ivan Drach, 1978
4
Деривація синтаксичних одиниць - Сторінка 176
... лише з однйеї семантичної функцй композитива, пор.: обробляти мотигою —' —' мотижити; натирати ваксою —' ваксувати; встановлювати телефони —' телефонйзувати; визначати (ставити) номери —' —' нумерувати йДЮ буе ...
K. H. Horodensʹka, 1991
5
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Звщси: ваксувати — чистити ваксою, вак- сов1 або ваксоваш чоботи. Вакула, рос. Вукол — 1м'я ч. власне; ст. сл. Вуколъ, в1д гр. Ьоикб1оз — пастух. Пор. буколічний — пастуший. Вакх, Вакха, гр. Вакспоз, або Бахус чи Д10нис — гр.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
6
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 174
... що названа мотивуючою основою іменника», наприклад: вапнувати — покривати вапном, воскувати — покривати воском, спиртувати — заливати спиртом, ваксувати — змазувати ваксою; від іменників іншомовного походження: ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... уг. ако1 «кошара, в1вчарня», походить В1Д слов'янського око1ъ «коло». — Клепикова 204— 207; ОЬКМ557; Кшегза I 1, 62; Вагс21 4.— Див. ще коло. вакса, ваксувати; — р. бр. бол г. вакса, п. (82и)\уакз, 21 8-539 321 вакар вакол.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 410
Все- таки один чобіт ваксувати легше... — Таке ви скажете... — образився Приходько. — Ти вибач, Приходько, це я так. Старий не відповів, а тільки болісно глянув на Шума- кова. — Єсть, — промимрив він і повільно вийшов.
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 32
Адам став похапцем ваксувати чоботи. Знайшов у скрині вишиту сорочку, скинув мундир і запхав вишиванку під ремінь, по-солдатському туго, без жодної складки натягнув її на плечах і грудях. Від прискаленого ока старої Роючки ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
10
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 273
задля щє'1 нагоди вже куплено, а черевики ваксувати не треба, щоб духу їхнього не чути було, а тшьки суконкою добре надрагги, хай би блищали. Попа не кликати, шяких шчних молитов вад1 мною не читати, але хай би д1ти ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ваксувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vaksuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL