Pobierz aplikację
educalingo
вальсувати

Znaczenie słowa "вальсувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВАЛЬСУВАТИ

[valʹsuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ВАЛЬСУВАТИ

Definicja słowa вальсувати w słowniku

walc, uyu, uesh, nedok. Tańcz walca Widząc jej szczęśliwą twarz, wszyscy chcieli z nią walca (Ilch., St. Petersburg, jesień, 1956, 232); Na pokładzie fale już falują (Nex., Sun .., 1947, 12).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВАЛЬСУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАЛЬСУВАТИ

валькування · валькувати · валькуватий · валькуватися · валькувато · вальний · вальник · вальнути · вальок · вальс · вальсовий · вальці · вальцівник · вальцьований · вальцьовий · вальцювальний · вальцювальник · вальцювальниця · вальцювання · вальцювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАЛЬСУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa вальсувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вальсувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАЛЬСУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вальсувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вальсувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вальсувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

华尔兹舞
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vals
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

waltz
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

वाल्ट्ज
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رقصة الفالس
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вальсировать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

valsa
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

উঅলত্স্
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

valse
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

waltz
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Walzer
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ワルツ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

왈츠
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Waltz
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

điệu van sờ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வால்ட்ஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

नृत्य
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vals
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

valzer
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

walc
50 mln osób
uk

ukraiński

вальсувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vals
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βάλς
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wals
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vals
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vals
5 mln osób

Trendy użycia słowa вальсувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВАЛЬСУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вальсувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вальсувати».

Przykłady użycia słowa вальсувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАЛЬСУВАТИ»

Poznaj użycie słowa вальсувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вальсувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу
Астролог, казкар, алхімік одягав лицарський фрак і вальсував, вальсував - от тільки не розуміли сучасники його танцю, деякі, бувало, вважали безнадійним циркачем, бо не вміли так вальсувати, інші - заздрили, інші - незрозуміло ...
Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, ‎Марія Якубовська, 2005
2
Не вурдалаки:
Вже за мить я її загубила з поля зору, бо подруга розчинилася в натовпі танцюючих. Ніна теж не пасла задніх — пішлазкимось вальсувати,аязасоромилася сама підійти до якогось хлопця, тому стояла, як пеньок середдерев у лісі, ...
Світлана Талан, 2014
3
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 69
О, ця вмша вальсувати! Вони танцювали довго i втомили век гнших. Попм гост! поговорили ще якусь часинку i, побажавши одне одному добро'! H04i або, радше. доброго ранку, порозходплпся спатп. Шарль ледве плентався ...
Флобер Г., 2014
4
Маленький Мук (збірник)
Племінник запрошував його і брався з ним танцювати й вальсувати; а танцюристом він був невтомним, завзятим, не випускав учителя зі своїх довгих рук, хоч би скільки той охав і кричав, і танцювати доводилося до упаду або.
Вільгельм Гауф, 2015
5
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 131
І де вона такого навчилася? І як, чудуюся, від того вальсування вона ні разу не спіткнеться? І як її ручки й ніжки не попереломлюються ?! Та ж згинається і вздовж і впоперек, і скаче, присідає, і лягає, і руками ноги досягає, і долонями ...
Микола Понеділок, 1973
6
"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 98
Тітуся зникла, а грамофон не спинявся — хрипів, двоє дико поєднаних диваків — маленький песик і великий ведмідь, училися далі вальсувати, наступали один одному на ноги, особливо незграбний ведмідь. Одіин раз Сивак так ...
Vasylʹ Chaplenko, 1960
7
Беріть квіти, мадам: повість - Сторінка 53
Светлана жартома называла мене принцом, я те сприймав з надежною серйозтстю, 1 ми вальсували, вальсували, вальсували, а за нами з грота, куди непомет- но для себе наблизилися, за нами все стежили 1 стежили зелет очі ...
Віктор Гаман, 2008
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1649
... у вальсувати; танцювати з радощів (тж. - in, out, round). wamble [' wРmb(а)]] у (past і р. р. wambled, pres. р. wambling) діал. 1. iти нетвердою ходою; похитуватися; 2. перевертатися; 3. заст. відчувати нудоту. wumpum [' wРmpam] п ...
Гороть Є. І., 2006
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... вальс2.v1) вальсувати;2) танцювативідрадості wan [wɒn]1.adj1) блідий,виснажений; хворобливий; 2) перен. сірий, тьмяний; слабкий; 3) сумний 2.v 1) бліднути; 2) робити тьмяним wand [wɒnd] n 1) паличка (диригент​ська тощо); ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 34
Від небокраю на бурячище напливло павутиння й, вальсуючи в ньому, обгорнені тим павутинням жінки опинилися наче в неводі. Вони кружляли у нім по колу, й мені здавалося, що із такого бурякового невода вони не випливуть вже ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАЛЬСУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вальсувати w wiadomościach.
1
Запальні танці та велопробіг. Як Київ святкує свій День народження
Водночас, тим, кому хотілося краси - відвели Софійську площу. Тут школи танцю змагалися у вмінні вальсувати. Організатори, чи заздалегідь дізналися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»
2
У Харкові 1,5 тисячі пар станцювали вальс на рекорд. Відео
... щоб підтримати ініціативу, навчали вальсувати на спеціальному майданчику, причому в ролі кавалерів виступили добровольці-кадети, які, як на парад, ... «Укрінформ, Maj 15»
3
Напередодні Дня Перемоги Катя Осадча завітала у Гідропарк до …
Танцмайданчик клубу "Життєлюб" на головній алеї Гідропарку приймає бажаючих вальсувати цілий рік, але у теплі весняні дні кількість енергійних ... «Новини від ТСН, Kwi 15»
4
ФОТОФАКТ: Центральна площа Рівного у вечір свята "Випускник …
На майдані Незалежності у Рівному, де цього вечора мали вальсувати, фотографуватись і приймати вітання випускники-2014, зараз майже немає ... «ОГО, Maj 14»
5
Червона доріжка, лімузин, «Оскар»…
Ми спершу хотіли організувати курси танцю для випускників, але не встигли, тому кожен свою дитину вальсувати вчить сам. У маленькому місті ... «Високий Замок, Maj 13»
6
Краща наречена України їде на Ямайку
А ось фіналісткам довелося продефілювати у весільній сукні та в інтимному вбранні власного дизайну, вальсувати перед численними камерами, ... «Велика Епоха, Lut 11»
7
“ПАНІ ПЕТРИКІВСЬКА” – НАЙДОВША ВУЛИЦЯ СТАРОГО СВІТУ
Тепер можна вальсувати зі своєю пані під мелодії Шопена чи Штрауса! …Вечоріє... Уже звично пані Петриківська чекає на запрошення до ресторації. «Сім'я і дім, Lut 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вальсувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/valsuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL