Znaczenie słowa "вареничний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАРЕНИЧНИЙ

вареничний  [varenychnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВАРЕНИЧНИЙ

Definicja słowa вареничний w słowniku

varenic, a, e. 1. Prikm. do Varenyk.2. w międzyczasie ich varenic, noi, w. jadalnia, w której sprzedaje się pierogi różnych gatunków. Dla wygody pracowników w zakładach fabrycznych planowane jest otwarcie 50 sklepów na sprzedaż produktów do gotowania, 40 specjalistycznych placówek gastronomicznych - Varenich, shisholki, Cheburek i innych. (Wieczór Kijów, 30.XII 1971, 3); Bardzo popularne wśród ludności są wyspecjalizowane przedsiębiorstwa: "varenic", "pie" (Kom. Ukr., 1, 1964, 41).

вареничний, а, е. 1. Прикм. до варе́ник.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАРЕНИЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вареничний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вареничний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вареничний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: Varenichnaya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Varenichnaya
• Tłumacz ukraiński - angielski: Varenichnaya
• Tłumacz ukraiński - hindi: Varenichnaya
• Tłumacz ukraiński - arabski: Varenichnaya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вареничный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Varenichnaya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Varenichnaya
• Tłumacz ukraiński - francuski: Varenichnaya
• Tłumacz ukraiński - malajski: Varenichnaya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Varenichnaya
• Tłumacz ukraiński - japoński: Varenichnaya
• Tłumacz ukraiński - koreański: Varenichnaya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Varenichnaya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Varenichnaya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Varenichnaya
• Tłumacz ukraiński - marathi: Varenichnaya
• Tłumacz ukraiński - turecki: Varenichnaya
• Tłumacz ukraiński - włoski: Varenichnaya
• Tłumacz ukraiński - polski: Varenichnaya
• ukraiński: вареничний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Varenichnaya
• Tłumacz ukraiński - grecki: Varenichnaya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Varenichnaya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Varenichnaya
• Tłumacz ukraiński - norweski: Varenichnaya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАРЕНИЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa вареничний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вареничний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dama ostannʹoho lyt︠s︡ari︠a︡: novely, opovidanni︠a︡

ТЕАТР. НАВПРОТИ. ВАРЕНИЧНОЇ. Хоч і з'явився він у їхньому містечку добрий уже рік тому, але появу його обговорюють і досі. Звісно, і його особу теж. Бо хіба не дивно, що цілком пристойний, ба навіть імпозантний чоловік за ...

Halyna Tarasi︠u︡k, 2004

Pretendenty na papakhu: satyrychnyĭ roman - Сторінка 293

satyrychnyĭ roman Oleh Chornohuz. «Це не на добро, — подумав забобонний Стратон Стра- тоновйч, — інтуїція так підказує... Мо', у «Вареничну» сходити, вареників з капустою поїсти?» І одразу згадав Понюхна. Сам до себе ...

Oleh Chornohuz, 1983

Vechirni͡a mesa: khaĭ svi͡atytʹsi͡a li͡ubov : ... - Сторінка 183

Коротко, і все сказано... А він що скаже? Повторить услід за Валею, Ларисиною подругою, банальне: «Живой тебя представить так легко, что в смерть твою поверить невозможно»? Поминальний обід справляли у «Вареничній».

Viktor Haman, 2000

Znakhar: romany - Сторінка 194

Коротко, і все сказано... А він- що скаже? Повторить услід за Валею, Ларисиною подругою, банальне: «Живой тебя представить так легко, что в смерть твою поверить невозможно»? Поминальний обід справляли у «Вареничній».

Viktor Haman, 1996

Chervonyĭ vynohrad: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 72

Зустрілися у «Вареничній». Микола Гнатович наперед приготував монолог, бо починати при Ізольді розвивати якусь думку не зважувався — Ізольда все одно наверне балачку на свій лад і в потрібне їй русло. Ізольда ніколи не ...

Dmytro Herasymchuk, 1985

I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 422

Спочатку так вважало тільки містечкове жіноцтво, а віднедавна так думати став і один з найповажніших чоловіків у містечку, власник крихітної (два столи, вісім стільців) вареничної й добропорядний сім'янин Ратушняк І зовсім не ...

Halyna Tarasi͡uk, 2006

Novely - Сторінка 170

ТЕАТР НАВПРОТИ ВАРЕНИЧНОЇ Хоч і з'явився він у їхньому містечку вже добрий рік тому, але появу його обговорюють тут і досі. Звісно, що і його особу теж. Бо хіба не дивно, що цей показний, ба навіть імпозантний чоловік за ...

Halyna Tarasi︠u︡k, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Pretendenty na papakhu

жавий, — кинув Антоша, нехотя вилізаючи з теплої кабіни. "Це не на добро, — подумав забобонний Стратон Стратонович, — інтуїція так підказує... Мо', у "Вареничну" сходити, вареників з капустою поїсти?" І одразу згадав ...

Oleh Chornohuz, 2006

Ковчег для метеликів: новели

Все частіше поверталась дочка з театру замріяною, задумливою, далекою від вареничної та обох своїх круглих, схожих на перестиглі гарбузи, батьків. Тинялась, як сновида, по кухні, бридливо обзираючи розсипи вареників на ...

Галина Тарасюк, 2009

Vvedenni︠a︡ u Bu-Ba-Bu: khronopys kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 41

Тоді у Києві я відкрив для себе вареничну на Хрещатику, фірмовою стравою якої були якісь вареники-напівпельмені з нерозпізнаваним м'ясом, І в цій вареничній від жіночок на роздачі я вперше почув київську українську мову.

Viktor Neborak, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАРЕНИЧНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вареничний w wiadomościach.

"Вареничний рекорд" на Прикарпатті

У ресторані Біле і чорне встановили новий рекорд Украіни у категорії "кулінарія, масові заходи": найбільша кількість одночасно приготовлених ... «Pravda.if.ua, Sty 14»

У Луцьку зліпили вареник-гігант вагою 7 кг

Зокрема, "Вареник з сюрпризом", "Що не з'їм, те понадкушую", "Вареники в сметані", "Справжній козак", "Справжня козачка", "Вареничний ерудит" та інші ... «УНIАН, Wrz 12»

В Луцке слепили вареник-гигант весом 7 кг

В частности, "Вареник с сюрпризом", "Что не съем, то надкушу", "Вареники в сметане", "Настоящий казак", "Настоящая казачка", "Вареничний эрудит" и ... «УНИАН, Wrz 12»

«Волинський фестиваль вареника» кличе на гостину

Кращий рецепт вареника; • Український традиційний вареник; • «Вареничний майстер»; • Краща викладка вареників; • Найшвидше ліплення вареників; «Відомості.UA, Sie 12»

У Луцьку пройде фестиваль вареників

... український традиційний вареник, «Вареничний майстер», краща викладка вареників, найшвидше ліплення вареників, найбільший вареник, найкраща ... «ZAXID.net, Sie 12»