Znaczenie słowa "ватник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАТНИК

ватник  [vatnyk]

CO OZNACZA SŁOWO ВАТНИК

Vatnik

Ватник

Vatnik - ciepła dzianinowa lub sztuczna koszula, pikowana bawełniana kurtka lub kurtka bez rękawów. Czasami bawełniany wacik nazywa się kudłatym, w tym z odpinanymi rękawami, szczególnie charakterystycznymi dla kolonii pracy poprawczej. Nazwa obserwatora pochodzi od słowa wat - nazwa głównego materiału użytego do wykonania tego rodzaju odzieży. Wata może być również nazywana kurtką, rozgrzaną kurtką przeznaczoną do pracy. W różnych regionach Rosji, pod watą, można zrozumieć różne elementy odzieży wierzchniej - od ciepłej koszuli do spodni na ciało.

Ватник  — тепла в'язана вовняна або байкова сорочка, стьобана ватяна куртка або безрукавка. Іноді ватником називають тілогрійку, в тому числі і з відірваними рукавами, особливо це характерно для виправно-трудових колоній. Назва ватник походить від слова вата — назви основного матеріалу, який використовується для виготовлення цього виду одягу. Ватником також можна назвати і куфайку, утеплену куртку, призначену для роботи. У різних районах Росії під ватником можуть розуміти різні предмети верхнього одягу — від теплої сорочки до тілогрійки.

Definicja słowa ватник w słowniku

wata, a, h. Płaszcz lub kurtka przyczepione do wełny. Był wata i ciepły szary szalik (Sobko, White Flame, 1952, 295); Dobrze ustawiony [Gleb] na ramieniu automatu, ciągnąc za pasek na brodzie (Moore., Beech story, 1959, 208).

ватник, а, ч. Півпальто або куртка, стоьбані на ваті. На ній був ватник і тепла сіра хустка (Собко, Біле полум’я, 1952, 295); Молодцювато поправив [Гліб] на плечі автомат, підтягнув на ватнику ремінь (Мур., Бук. повість, 1959, 208).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАТНИК

Poznaj tłumaczenie słowa ватник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ватник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ватник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 棉袄
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: chaqueta acolchada
• Tłumacz ukraiński - angielski: quilted jacket
• Tłumacz ukraiński - hindi: रजाई बना हुआ जैकेट
• Tłumacz ukraiński - arabski: سترة مبطن
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ватник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: casaco acolchoado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উপরের স্তর জ্যাকেট
• Tłumacz ukraiński - francuski: veste matelassée
• Tłumacz ukraiński - malajski: jaket quilted
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Steppjacke
• Tłumacz ukraiński - japoński: キルトジャケット
• Tłumacz ukraiński - koreański: 퀼트 재킷
• Tłumacz ukraiński - jawajski: jaket Small
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: áo khoác bông
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மெத்தை மீது கிடத்தப்பட்ட ஜாக்கெட்
• Tłumacz ukraiński - marathi: quilted जाकीट
• Tłumacz ukraiński - turecki: kapitone ceket
• Tłumacz ukraiński - włoski: piumino
• Tłumacz ukraiński - polski: watówka
• ukraiński: ватник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sacou matlasat
• Tłumacz ukraiński - grecki: καπιτονέ μπουφάν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gewatteerd baadjie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: täckjacka
• Tłumacz ukraiński - norweski: vattert jakke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАТНИК»

Poznaj użycie słowa ватник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ватник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Теория риска: учеб. пособие

В пособии систематизировано излагается современная экономическая теория риска. Основные разделы посвящены поведению ...

Павел Абрамович Ватник, 2009

Материалы для энциклопедии "Коломенский край"

Составитель Н.С. Ватник Четвертый выпуск включает статьи по географии, археологии, источниковедению, истории, литературоведению и лингвистическому изучению Коломенского края. Завершается публикация материалов ...

А. Б. Мазуров, ‎Н. С. Ватник, 1998

Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945

18001, Д1426, л.2; СЕИВВ/ ВАТНИК Абрам Израйлевич, 1903 - 1944. Урож: гат Тростянец, Тростянецкий р-н, Винницкая обл., Украина. Приза: Папский р-н, На- манганская обл., Узбекистан. Рядовой Погиб в бою. Захоронен: п/о ...

Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, Союз евреев инвалидов и ветеранов войны, 1998

В тумане

Ватник бы надо Анеле отдать. – Ватник? Давай. Передам как-нибудь. – Ага. Хорош же ватник. Когда она такой справит. Вдова. Отставив в сторону лопату, Сущеня снял с себяватник, бросил под ноги Бурову.Тот взял, отряхнул от ...

Василий Быков, 2014

Момент истины (В августе сорок четвертого...): - Сторінка 373

Я достал из-под нар старый ватник ординарца, находившегося в медсанбате. Мальчишка стоял возле печки спиной ко мне — меж торчавшими острыми лопатками чернела большая, величиной с пятиалтынный, ро- динка.

Владимир Богомолов, 2004

Нулевой том (сборник)

Он снял ватник. Ватник высох за ночь и весь покрылся белыми лепешками засохшей породы. Сеня стал выколачивать ватник о стену эстакады. Белое облако пыли расползалось от каждого удара. Сколько он ни бил, пыли было ...

Андрей Битов, 2015

Марий мутер: - Том 1 - Сторінка 190

ВАТНИК 1. ватник (ватке дене шокшемден ургымо куртка але шокш- дымо вургем). Шокшдымо ватник ватник без рукавов; ватникым ку- дашаш снять ватник. Ц (Черош) ватникым чиен, упшым упшалын. «Ончыко». Черош надел ...

Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990

Наши достижения - Випуски 7 – 12 - Сторінка 74

Иди! Выспись! — уговаривал возбужденный крепыш разъяренного младенца. — Я тебя убью, — потрясал кулаками обиженный, — ты у меня ватник забрал. — Убьешь меня завтра, а сегодня выспись. И ватник получишь завтра.

Максим Горкий, 1936

Рукотворное море: дневник, из записных книжек, рассказы, ...

А ватник где? — растерянно спросил он Какой ватник, черт его побери? Тут я сообразил тот самый ватник, в который Шурка зашила ночью свой перстенек. Ватник остался в избе. Моя была вина, что не посмот* рел, взял ли он ...

Александр Письменный, 1985

Потом была победа: роман, рассказы - Сторінка 385

Не надо мне ватник, Николай Иванович, — просящим незнакомым голосом сказал он. — Мне мама к Новому году купит... Сказала, что купит. Лидке ботинки, а мне ватник... Не надо мне ничего. Орехов растерялся. Из головы ...

Михаил Иванович Барышев, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАТНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ватник w wiadomościach.

Ватник - загадка мироздания, над которой будут размышлять …

Журналист Алексей Заводюк о ватниках: "Вата есть везде. По сути своей ватник – это паразит. Он не созидает, он только берет. Вата одинаковая ... «ДОНБАСС, Wrz 15»

Разговор с "ватником"

Оппонировать "ватнику" – все равно, что в архиве КГБ рассказывать Путину ... Если обобщать образ "ватника", то он складывается из передовиц газеты ... «Последние новости в мире, Sie 15»

В Сети становится популярным клип о диалоге "ватника" и …

В клипе "Бандера" автор выступил в двух ролях — миролюбивого украинца, одетого в белый наряд, и агрессивного россиянина, одетого в ватник и ... «Последние новости в мире, Sie 15»

У Мережі стає популярним кліп про діалог "ватника" і …

"Росіянин-ватник" переконує, що Україні у війні не допоможе ані США, ані Німеччина. Українець переконує, що його країна — є і була Європа, і танки їй ... «Новини від ТСН, Sie 15»

Укроп-ватник Незалежко врезал рэпом по скачущим

Киевский музыкант Тарик Незалежко выложил в Сеть клип на песню «Скачи С#ука», в которой в жесткой форме выразил свое отношение к ... «Федеральное агентство новостей No.1, Lip 15»

Автор Квадратного Ватника Чадский: Вышиватники – люди …

Поэтому Ватник серый, а не цвета хаки. Этим я хотел показать, что современное российское общество находится в самоизоляции. Оно само себя ... «GORDONUA.COM, Lip 15»

Стилист Влад Лисовец рассказал, с чем носить ватники

Российский стилист Влад Лисовец рассказал, с чем можно носить ватники и какие аксессуары к ним подобрать. Об этом сообщает «Говорит Москва». «Газета.Ru, Cze 15»

Ватник и фарш из георгиевских ленточек. В Москве полиция …

В частности, полиция провела обыски в галерее "С.АРТ", где проходила альтернативная выставка "Мы победили", которая представляет иной взгляд на ... «Новое Время, Maj 15»

"Ми перемогли": м'ясорубка з солдатами та ватник з …

"Ми перемогли": м'ясорубка з солдатами та ватник з георгіївською ... Ще одна робота - ватник, на який також причеплена чорно-помаранчева стрічка. «Новини від ТСН, Maj 15»

У Києві відкрилася виставка «Хунта унд вата»

«Ватник» у виконанні російського художника Антона Чадського втілює у собі всі риси типового російського «патріота»: дурість, святенництво, ... «Радіо Свобода, Mar 15»