Pobierz aplikację
educalingo
вайлуватий

Znaczenie słowa "вайлуватий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВАЙЛУВАТИЙ

[vay̆luvatyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВАЙЛУВАТИЙ

Definicja słowa вайлуватий w słowniku

vailuvati, ah, eh. Nieświęty, wolno poruszający się, powolny ruch. On milczy, roi się i zawsze błąka się po okolicy (Zban., Mewa, 1959, 134); Luda, jak dziki kozioł, łatwo zstąpiła z zagłębienia, a Teren, nikczemny, jak niedźwiedź, ledwo zdołał to zrobić (Donch., I, 1956, 526); // Witaj (o uruchomieniu, uruchomieniu itd.). Duchowny szedł spokojnym, nieco wściekłym spacerem (Zhur., Op., 1956, 148).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВАЙЛУВАТИЙ

аакуватий · бабкуватий · байталуватий · бакаюватий · балакуватий · бандуруватий · банькуватий · барилкуватий · бахуруватий · бахусуватий · беговатий · благуватий · блакитнуватий · близнуватий · бліднуватий · блідуватий · біднуватий · бійкуватий · білуватий · біснуватий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАЙЛУВАТИЙ

вазоновий · вазонок · вазончик · вазочка · вайда · вайкіт · вайкати · вайло · вайлом · вайлуватість · вайлувато · вайлюка · вак · вакан · ваканець · вакансія · вакантний · ваканцьовий · вакарка · вакарь

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАЙЛУВАТИЙ

болячкуватий · бочкуватий · брижуватий · брилуватий · броватий · бруднуватий · бугайкуватий · бугруватий · буруватий · бур’януватий · важкуватий · валькуватий · вахлакуватий · ведмедикуватий · ведмедкуватий · великуватий · веснянкуватий · виделкуватий · вилицюватий · в’язкуватий

Synonimy i antonimy słowa вайлуватий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вайлуватий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАЙЛУВАТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вайлуватий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вайлуватий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вайлуватий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

笨拙
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

torpe
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

clumsy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अनाड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أخرق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

мешковатый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

desajeitado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কদাকার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

maladroit
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kekok
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ungeschickt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

不器用な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

꼴 사나운
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kikuk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vụng về
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

விகாரமான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मोठ्याने
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sakar
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

goffo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

niezdarny
50 mln osób
uk

ukraiński

вайлуватий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

neîndemânatic
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αδέξιος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onbeholpe
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

klumpig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

klønete
5 mln osób

Trendy użycia słowa вайлуватий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВАЙЛУВАТИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вайлуватий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вайлуватий».

Przykłady użycia słowa вайлуватий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАЙЛУВАТИЙ»

Poznaj użycie słowa вайлуватий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вайлуватий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Поза межами суєти: - Сторінка 460
Щоправда, були такі, які проти цього ходу історичного спротив ставали і пробували як то в інше русло свою долю спрямувать, іншій течії довіритись. Як Степан Вайлуватий. Він хоч і прізвисько мав "вайлуватий", а насправді верткий ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
2
Сад Гетсиманський
То був у дійсності досить вайлуватий і неоковирний чолов'яга, цей товариш Рибалко, але справляв зовсім інше враження — величавий, повільний в рухах, сповнений престижу й монументальної могутності в своїй уніформі ...
Іван Багряний, 2011
3
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 225
Лейтенант був, без сумніву, сибіряк, — це було чути з акценту в його мові. Щодо цього Максим не міг помилитися. Піший же був вайлуватий се- люк-парубок, безперечно — українець. І щодо цього теж не можна було помилитися.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992
4
Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 13
спитав один вайлуватий, за віком ровесник Михайлові. — Дома лишив, — сказав Михайло. — Дома мене не стосується. Ходім, — сказав вайлуватий і глянув з-під лоба, насмішкувато. — Навоювався проти совєць- кої власті? Скільки ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 123
Вайлуватий,"а, е. "Неповоротливый, неловкій, угловатый. І в кого цей хлопецъ удався такий вайлуватий? Унас у роду наче й не було таких. Харьк. р. Вайлюка, ки. Ув. отъ вайлб. Вак, Тку, м. Въ игрѣ въ вак і копёць— цѣль, въ которую ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 69
Вайлуватий — малорухливий, бездіяльний. "I в кого цей хлопець удався такий вайлуватий? У нас у роду наче й не було таких" [159. - I, 123]. Вайлом — натовпом, невпорядковано. "По сіль, або там по рибу не ходять по одному, ...
Mykola Tkach, 2002
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 391
Поліцай Хома і вайлуватий німецький автоматник цілять дитині в голову. Мати повертається спиною, огортає дитя, захищає своїм тілом. Не остереглася мати... Збоку наставив автомат єфрейтор... Курт домагається свого.
Kostʹ Hordii͡enko, 1969
8
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 130
Пол1цай Хома 1 вайлуватий шмецький автоматник ц1- лять дитиш в голову. Мати повертаеться спиною, огортае дитя, захищае сво1м т1лОм. Не остереглася мати... Збоку наставив автомат ефрейтор... Курт домагаеться свого.
Kostʹ Hordii͡enko, 1979
9
А - Н: - Сторінка 121
(І. Котляревський); Не хотів він уславитися, як простакуватий мугир, і стати знов посміховищем пана Потоцького (3. Тулуб); Він такий замло, поки дочвала, то й сонце зайде (Словник Б. Грінченка). вайлуватий див. 2. незграбний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 130
Поліцай Хома і вайлуватий німецький автоматник цілять дитині в голову. Мати повертається спиною, огортає дитя, захищає своїм тілом. Не остереглася мати... Збоку наставив автомат єфрейтор... Курт домагається свого.
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАЙЛУВАТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вайлуватий w wiadomościach.
1
Малевич і Кандинський в моді: Anton Belinskiy представив свою …
І вибрав вайлуватий крій для створення образів. Родзинкою показу став макіяж моделей, який був виконаний у стилі арт. Автор: Gazeta.ua. Якщо ви ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Бар «Наталка» стає причиною багатьох кримінальних …
Вайлуватий 17 грудня, 2014, 19:33. Ще є де в Луцьку відпочити людЯм. Відповісти. 0. Луцьк 17 грудня, 2014, 19:42. Мене цікавить,а відколи "наталка" на ... «ВолиньPost, Gru 14»
3
Мережу вразило відео, як вайлуватий хлопець у тріко копіює …
Мережу вразило відео, на якому хлопець один в один відтворив рухи балерини з кліпу на відомий хіт американської співачки Sia "Chandelier". «Новини від ТСН, Gru 14»
4
10 книжок для зимових вечорів
Так от, Іван Карпович – такий собі вайлуватий мєнт у Києві початку 20 століття. Він сумлінно працює, але не перепрацьовує. Він любить погуляти, але й ... «Українська правда, Gru 11»
5
КУЛЬТ-МАЙДАН на Свободі: Передвиборні гастролі
Поки вайлуватий виборець ще тільки починає почухувати потилицю, мляво прикидаючи, за кого ж голосувати на майбутніх президентських виборах і чи ... «Радіо Свобода, Wrz 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вайлуватий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vayluvatyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL