Pobierz aplikację
educalingo
відкрутити

Znaczenie słowa "відкрутити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІДКРУТИТИ

[vidkrutyty]


CO OZNACZA SŁOWO ВІДКРУТИТИ

Definicja słowa відкрутити w słowniku

odkręcić


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДКРУТИТИ

баламутити · бутити · вибутити · викрутити · витрутити · вкрутити · втрутити · відмутити · відтрутити · докрутити · забаламутити · забутити · закаламутити · закрутити · замутити · запрутити · засмутити · збаламутити · змутити · каламутити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДКРУТИТИ

відкрити · відкритий · відкритися · відкритка · відкрито · відкриття · відкришити · відкришитися · відкришувати · відкришуватися · відкроєний · відкроїти · відкроювати · відкрутитися · відкрутка · відкручений · відкручення · відкручування · відкручувати · відкручуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДКРУТИТИ

каломутити · крутити · мутити · набаламутити · накрутити · напрутити · напутити · натрутити · непутити · обкрутити · окрутити · осмутити · очутити · ошалапутити · перебаламутити · перекаламутити · перекрутити · перемутити · покаламутити · підкрутити

Synonimy i antonimy słowa відкрутити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відкрутити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДКРУТИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa відкрутити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відкрутити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відкрутити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

拔螺丝
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

destornillar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

unscrew
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

खोलना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

انفك
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

открутить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

desaparafusar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্ক্রু যাত্তয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

dévisser
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

longgarkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

abschrauben
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

緩め
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

나사가 빠지다
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Unscrew
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mở bù lon
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

unscrew
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

unscrew
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vidalarını sökmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

svitare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

odkręcić
50 mln osób
uk

ukraiński

відкрутити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

deșuruba
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ξεβιδώστε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skroef
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skruva
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skru
5 mln osób

Trendy użycia słowa відкрутити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДКРУТИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa відкрутити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «відкрутити».

Przykłady użycia słowa відкрутити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДКРУТИТИ»

Poznaj użycie słowa відкрутити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відкрутити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Litopys holhoty Ukraïny - Том 1 - Сторінка 46
Нараз в отворі кришки з'явилася чиясь рука і почала відкручувати гайки. Як видно, цей "хтось" міняв руки , то ліву.то праву.бо час від часу на його руці блищав циферблат годинника. Ми залишили свій обід недокінченим і перестали ...
V'i︠a︡cheslav T︠S︡vi︠e︡tkov, ‎Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh, ‎Naukovo-prosvitnyt︠s︡ʹke tovarystvo "Memorial" im. Vasyli︠a︡ Stusa, 1993
2
Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla: spohady-memuary ...
Нараз в отворі з'явилась чиясь рука і почала відкручувати гайки. Як видно, цей «хтось» міняв руки то ліву то праву, бо час від часу на його руці блистів циферблат годинника. Ми залишили свій обід недокінченим і перестали дихати ...
Roman Zahoruĭko, 2004
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 216
Открываться, открыться. Вiдкриття, тя, с. Откровеніе. Мені (Шевченкові твори) здались мов би яктмсь одкриттям з неба. К. ХП. 12. Вiдкришити, пу, шиш, гл. Открошить. Відкрипитися, шуся, шишся, гл. Открошиться. Відкрутити, ся.
Borys Hrinchenko, 1907
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... до) D — in вкручувати//вкрутити, уґвинчувати//уґвинтити; - out, - off виґвинчувати//виґвинтити, відґвинчувати//відґвинтити, викручувати//викрутити, відкручувати//відкрутити; — on наґвинчувати//наґвинтити, накручувати// накрутити; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Матильда: - Сторінка 172
Відпустіть його, пані Транчбул, прошу вас, — благала міс Гані. — Ви можете завдати йому — Вуха неможливо відкрутити! — зарепетувала Транчбулка. — Вони чудово. серйозної шкоди! Ви йому відкрутите вуха! вона примусила ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відокремлювати) detach відкріпний unfastemable, unfixable відкручувати//відкрутити 1. twist off 2. (відгвинчувати) unscrew; screw out, screw off відксерити див. ксерити відлагоджування//відлагодження див. вилагоджування ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 180
Пілот спав, а солдат тим часом відкрутив найважливіше коліщатко, без якого аероплан не міг літати, й закопав це коліщатко під фіговою пальмою в піску. За годину пілот прокинувся — йому було трохи соромно, що він заснув під ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
8
А - Н: - Сторінка 177
Не слід сильно затягувати холодну свічку [на теплому двигуні машини].., її потім буде важко викрутити (з газети); Відкручувати гвинти й порушувати пломби [в телевізорі] не можна (з журналу); Той, що в погонах, зареготавсь і почав ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 240
Давно в мене руки сверблять ці вуха відкрутити! Самі ж просяться! Ану, йди сюди, вуханю! Лисий Карлик переклав свій пістолет у ліву руку і наблизився до хлопців упритул. Без особливого напруження здолав опір, загріб п'ятірнею ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Те, що трималося міцніше, ніж можна було одразу відірвати, відкрутити або перегнути, запихалося під п'яту задля кращої фіксації — івжезі зручнішої позиції відривалося, відкручувалося, перегиналося. Кілька розібраних автівок, дві ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДКРУТИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відкрутити w wiadomościach.
1
Ігор Насалик розповів, як Янукович погрожував відкрутити йому …
Насалик Ігор Степанович: народний депутат України III-IV скликань, з 2006 року міський голова Калуша. На виборах до Верховної ради 2002 року ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
2
Одна з ліній фронту проходить всередині нас – Троїцький
Це треба зовні підійти, відкрутити, а краще зробити окремо новий стілець, зробити йому новий дизайн. – Але тоді це існування двох паралельних світів. «Радіо Свобода, Wrz 15»
3
На місце ДТП у Калуші прибули начальник міліції та прокурор. У …
Водій «Ленд Ровера», побачивши відеокамеру, поспішив відкрутити номери зі свого позашляховика. За інформацією «Вікон», цей учасник ДТП є ... «Вікна online, Lip 15»
4
Ваєнга на “Слов'янському базарі”: Вільна Україно! Хочу, щоб у …
Водій «Ленд Ровера», побачивши відеокамеру, поспішив відкрутити номери зі свого позашляховика. За інформацією «Вікон», цей учасник ДТП є ... «Вікна online, Lip 15»
5
Нова патрульна служба у Києві за один день отримала близько …
... зареєструвати 15 ДТП, три з яких мали тяжкі наслідки, а також затримати двох злодіїв, які намагалися відкрутити колеса в припаркованому автомобілі. «ВолиньPost, Lip 15»
6
Танків в Україні вистачає, але є проблеми з їх розконсервацією …
"Крім того, з них крали все, що було можна відкрутити і потім перепродати. Тому відновлення техніки йде, але не так швидко, як хотілося", - додав радник ... «Українська правда, Maj 15»
7
Кращі жарти до 1 квітня
Потрібно або підфарбувати розсіювач крану рідким барвником, або піти важким, але ефективним шляхом: відкрутити розсіювач крану і покласти туди ... «ВолиньPost, Mar 15»
8
15 геніальних жартів на 1 квітня
Потрібно або підфарбувати розсікач крана рідким барвником, або піти важким, але ефективним шляхом: відкрутити розсікач крана і покласти туди ... «UkrMedia, Mar 15»
9
Десять дуже незвичних способів для застосунку пива
Якщо на заіржавілий болт або гвинт, які вам не вдається відкрутити, налити пива і почекати хвилину, відкрутити їх буде набагато простіше. 7. «Еxpress.ua, Sie 14»
10
Третя газова війна. ретроспектива
... що у Білокам'яній знову не вирішили пограти у забаву "відкрутити Україні газовий вентиль", яка вже явно полюбилася багатьом в Кремлі. І в українців є ... «информационный портал Ukranews, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відкрутити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidkrutyty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL