Pobierz aplikację
educalingo
відлитий

Znaczenie słowa "відлитий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІДЛИТИЙ

[vidlytyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВІДЛИТИЙ

Definicja słowa відлитий w słowniku

obsada, i, e. Diyapr. przejść min h. do obsady 1, 2, 4, 6, 7. Numery śpiewaków były językami czarnych dzwonów ochrzczonych (L. Ukr., III, 1952, 43); Zrobił [pomnik] i został obsadzony przez lokalnych artystów i odlewnie (Khizhnyak, Tamara, 1959, 26); // Cast, za darmo zgadłeś powiedzieć W fabryce "Pomnik-Rzeźba" popiersie wielkiego rosyjskiego artysty I. Repu (Związek Radziecki, 3.VIIII 1951, 3) zostało odlane z brązu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДЛИТИЙ

басовитий · башковитий · битий · бритий · білокопитий · ваговитий · валовитий · вбитий · вилитий · влитий · залитий · злитий · литий · налитий · облитий · перелитий · политий · пролитий · розлитий · улитий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДЛИТИЙ

відливало · відливальник · відливальниця · відливання · відливати · відливатися · відливний · відливок · відлига · відлиглий · відликати · відлинути · відлипати · відлипнути · відлиск · відлискувати · відлити · відлитися · відличка · відличний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДЛИТИЙ

вибитий · вибритий · вижитий · викритий · вимитий · випитий · виритий · витий · вишитий · войовитий · вритий · вшитий · відбитий · віджитий · відкритий · відмитий · відритий · ганджовитий · гарячковитий · гоноровитий

Synonimy i antonimy słowa відлитий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відлитий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДЛИТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa відлитий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відлитий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відлитий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

lanzar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

cast
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

डालना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

يلقي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отлитый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

elenco
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নিক্ষেপ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

jeter
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dibuang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

werfen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

キャスト
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

캐스트
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

matak
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đúc
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நடிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

टाकले
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

döküm
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

getto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rzucać
50 mln osób
uk

ukraiński

відлитий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

arunca
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ρίχνει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gooi
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

cast
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

støpt
5 mln osób

Trendy użycia słowa відлитий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДЛИТИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa відлитий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «відлитий».

Przykłady użycia słowa відлитий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДЛИТИЙ»

Poznaj użycie słowa відлитий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відлитий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy na ... - Сторінка 187
Дубровиці, Висоцька, Кураша. Мистецько відлиті дзвони мав храм Преображення Господнього, зроблений з відбірного пущанського дерева в с. Ветли на Любешівщині. Церква з ХV ст. вибудувана князями Сан- гушками, ...
Volodymyr Roz︠h︡ko, 2001
2
Kyi︠e︡vo-Pechersʹka lavra: pam'i︠a︡tka istoriï ta kulʹtury ...
Відлитий він був у Лаврі 1732 р. Гаврилом Лукіним, помічником І. Моторина, артилерійським дзвонарських справ майстром, з яким Лавра уклала контракт. Відливали дзвін на лаврському Гостинному дворі. Довгий час він висів на ...
Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, ‎H. P. Brusnikina, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, 2006
3
Khudoz͡hni͡e lytti͡a na Ukraïni XIV-XVIII [i.e. ... - Сторінка 25
Так, у Краснопущанському монастирі на Львівщині знаходився дзвін, відлитий з гармат, відбитих королем Яном Собеським у турків. Такий же дзвін є в Поморянському костьолі. Ще виразніше такий меморіальний характер виступає ...
P. M. Z͡Holtovsʹkyĭ, 1973
4
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 34
Його автором вважається Яків Скора. У ХVІ-ХVП ст. в Україні розвивається ливарна справа: у Києві, Ніжині, Глухові, Галичині, на Волині. У 1649 р. в Чуднові на Волині відлито дзвін для церкви Різдва Богородиці, який зберігається в ...
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003
5
Проби
Дух його був відлитий на модло інших часів, ніж наші. Отож замість поважного твору, я приточу тут інший, зложений так само замолоду, але веселіший і грайливіший. р ОЗ Д іЛ ххх ПрО ПОміркОВаНість Немовби наш доторк ніс із ...
Мішель Монтень, 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 910
... підсипати. moulded [' mdМdld] а відлитий у формі; відформований; фасонний. moulder [' mdМdal n 1. ливарник; формувальник; 2. перен. творець; 3. тех стіл для формування. moulder [' mdМda] у 1. розсипатися, руйнуватися (тж.
Гороть Є. І., 2006
7
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 84
Вважається давнішим за сусідню Тур'ю-Пасіку. Найдавнішою пам`яткою села є дзвін, відлитий, згідно з угорським написом на ньому, для Пасіцької Заобучі 1832 р. З того часу походила і стара кам`яна дзвіниця, розібрана 1971 р., ...
Сергій Федака, 2014
8
Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 337
Тут же в майстерні виявлено продукцію, відлиту б одній з шиферних форм, а саме: 37 цілих і 80 фрагментованих і деформованих на вогні олов'яних перснів з круглими узорчастими щитками. Поодинокі предмети, відлиті в інших ...
V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
9
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Борис, виявляється, зовсім не був таким важким і відлитим з бронзи, яким здавався. Він легко кружляв, підносячи свою супутницю на таку висоту, куди хотів – то до стелі, то до неба, звично пояснюючи при тому: “Оце, лялечко, Ніл, ...
Леся Романчук, 2003
10
Роксолана: - Сторінка 197
Навіть у походи султан брав свій звіринець, і часто перед входом у його восьмигранний червоний намет, розіпнутий на товстих, відлитих із золота тичках, прив'язуВано хижих пантер і гепардів, мовби для того щоб показати: ...
Павло Загребельний, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДЛИТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відлитий w wiadomościach.
1
Пан Гі Мун закликав зупинити всі бойові дії на День Миру
Він відлитий з монет, пожертвуваних представниками 60 країн-учасниць тринадцятої Генеральної конференції національних асоціацій ООН, яка ... «Український інформаційний портал, Wrz 15»
2
21 вересня у Києві відбудеться Марш миру
Невід'ємною процедурою початку святкових заходів служить символічний «Дзвін миру». Цей дзвін був відлитий з монет, які зібрали діти з 60 країн світу. «Хрещатик, Wrz 15»
3
Невідомі факти з життя Євгена Сверстюка
Коли він отримав премію «Світло Справедливості» та грошову винагороду, купив відлитий у Польщі дзвін. Його повісили у нашій церкві. Він його назвав ... «Волинські Новини, Wrz 15»
4
Раби імперських захцянок (І)
на камінному постаменті встановлено Цар-дзвін, відлитий у 1773-1735рр. «Це НАЙбільший у світі дзвін» (там же, стор.98), який ніколи так і не звучав, ... «Вголос, Wrz 15»
5
Загублені скарби України, які ще можна віднайти. ФОТО
Також легенда свідчить, що з монет був відлитий золотий кінь. Як і набиті монетами гармати, запорожці втопили коня в Скарбній. Тому річка і отримала ... «ВолиньPost, Sie 15»
6
У Росії на честь "Любе" встановлять пам'ятник "Дусі-агрегат" в …
Нагадаємо, в Санкт-Петербурзі поставили прижиттєвий пам'ятник президенту Росії Володимиру Путіну. Він відлитий у вигляді погруддя російського ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
7
Парк, у якому звучить Шопен
Пам'ятник відлитий з бронзи і представлений у вигляді фігури замріяного композитора, який сидить під вербою. Шопен любив цей парк, любив сидіти під ... «Високий Замок, Sie 15»
8
Авральний Шептицький
3,8-метровий Митрополит Андрей уже відлитий у бронзі, але майстри ще працюють над обробкою поверхні. Навіть у незакінченому вигляді скульптура ... «Високий Замок, Lip 15»
9
Портрет пензля Клімта проданий на аукціоні за $38 млн (фото)
У 2000 році цей твір, створений у гіпсі близько 1880 року і відлитий в бронзі у 1922 році, був оцінений в 7,7 млн фунтів. 1749086_20150625133019. «ICTV, Cze 15»
10
У Перечині освятили церковний дзвін за 100 тисяч гривень
... парафії Оскар Коцка, дзвін придбаний на пожертви парафіян, коштує чотири тисячі євро, у гривнях сума складає 100 тисяч, відлитий у Польщі. «Карпатський об'єктив, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відлитий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidlytyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL