Pobierz aplikację
educalingo
віднятий

Znaczenie słowa "віднятий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІДНЯТИЙ

[vidnyatyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВІДНЯТИЙ

Definicja słowa віднятий w słowniku

zabrane, i, e. Diyapr. przejść min h. odjąć 1. - Otrzymał wioskę, ubraną w jednego polskiego dziadka, buntującego się (N.-Lev., I, 1956, 598); Ta Uzbeka, zabrana z hałaśliwym Iza, zawsze widziała ich w towarzystwie jury (Le, Mizhgirya, 1953, 382); // usunięty, nie. zgadłeś powiedzieć Na początku formowania władzy radzieckiej w Kazachstanie prawo do głosowania zostało wycofane z zatoki (Donch., I, 1956, 145).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДНЯТИЙ

вийнятий · загальноприйнятий · зайнятий · зачинятий · здійнятий · знятий · найнятий · нанятий · незайнятий · незанятий · новоприйнятий · обнятий · обійнятий · перезнятий · перейнятий · перенятий · пойнятий · піднайнятий · піднятий · підійнятий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДНЯТИЙ

відновлювання · відновлювати · відновлюватися · відновляти · відновлятися · відновний · відновник · відновок · віднога · відножина · відносини · відносити · відноситися · відносність · відносний · відносно · відношення · відняти · віднятися · відняття

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДНЯТИЙ

безп’ятий · вим’ятий · вм’ятий · відтятий · вісімдесятий · вісімнадцятий · голоп’ятий · двадцятий · дванадцятий · дев’ятий · дев’ятнадцятий · дев’ятьдесятий · десятий · довгоп’ятий · завзятий · заклятий · прийнятий · пройнятий · рознятий · сприйнятий

Synonimy i antonimy słowa віднятий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «віднятий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДНЯТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa віднятий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa віднятий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «віднятий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cortada
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

cut
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कमी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قطع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вычтен
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

corte
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অস্বীকৃত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

coupe
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menafikan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schnitt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

カット
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

절단
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

rek
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cắt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மறுத்தார்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कमी केलेले
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

inkar
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

taglio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

cięcie
50 mln osób
uk

ukraiński

віднятий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tăiat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κόψιμο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

cut
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

klippa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kutt
5 mln osób

Trendy użycia słowa віднятий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДНЯТИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa віднятий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «віднятий».

Przykłady użycia słowa віднятий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДНЯТИЙ»

Poznaj użycie słowa віднятий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem віднятий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 118
Віднятий від нас світ мови, а точніше, космос, обернувся і пограбунком фізичним: від нас віднято і землю, і ріки, і ліси, і сніги, і дощі, й... усе те, що зветься батьківщиною, лоном природи. Віднято і найпосутніше: національне коріння ...
Pavlo Movchan, 1999
2
Ключ розуміння: есе, літературно-критичні статті - Сторінка 143
Бо моральна амортизація призводить до фізичного занепаду. Нас виснажив «позитивний словник», бо викликав гнів, а гнів породжував словник «негативний». Гнів же, як відомо, одне з найвиснажливіших почуттів. Віднятий від нас ...
Павло Мовчан, 1990
3
Роксолана: - Сторінка 552
Дай нам хліб наш насущний, тобою віднятий, не вводь себе в спокусу привабами Хасекі, але позбав нас од твоїх клятих посіпак. Амінь». Пам'ять людська була глибшою за книги. Бо в книги не завжди зазирають, а пам'ять з ...
Павло Загребельний, 1983
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:33 У приниженні суд Йому віднятий був, а про рід Його хто розповість? Бо життя Його із землі забирається... 8:34 Відізвався ж скопець до Пилипа й сказав: Благаю тебе, це про кого говорить пророк? Чи про себе, чи про іншого ...
деякі автори, 2015
5
Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 141
Якщо одна величина у стільки разів більша від другої, у скільки віднята від першої величина — від віднятої від другої, то й те, що залишиться від першої величини, буде у стільки ж разів більше від того, що залишиться від другої 57.
Feofan (Abp. of Novgorod), 1981
6
Istorii︠a︡ religiï v Ukraïni: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 291
Якщо врахувати, що загальна чисельність православних церков у Польщі на цей час становила 1169 споруд, то, зрозуміло, що відняття такої кількості храмів могло завдати непоправної шкоди православ'ю. Ініціатори цього етапу ...
Petro Lavrentiĭovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 1999
7
Politolohii︠a︡: dovidnyk - Сторінка 181
Воно віднімає зайве та віддає відняте тому, хто бідує. Небесне дао віднімає в багатих і віддає бідним те, що в них відняте. Людське ж дао — навпаки. Воно віднімає в бідних і віддає багатим те, що віднято». У такому трактуванні ...
Mykola Ivanovych Obushnyĭ, ‎Anatoliĭ Andriĭovych Kovalenko, ‎O. I. Tkach, 2004
8
Pravda pro sovi︠e︡tsʹku vladu v Ukraïni: - Сторінка 147
„Чи можна обійтися без відіймання додаткової цінности? Розуміється, це неможливо - відповідає сучасно соціяльна наука. Розуміється, можна й належить - відповідає демагогія пролетарського марксизму. Адже відняття додаткової ...
Petro Stradnyk, 1972
9
Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: Without special title: - Сторінка 280
Відняття парафіяльних маєтків у Березькому комітаті. Глава XXII. Відняття таких самих маєтків в Угочанському комітаті. Глава XXIII. Список мукачівських єпископів [246] від пресвітера Луки 1454 року до Василя Поповича 1837 року.
Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2002
10
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
Друге, про вибиття з дому зі спокійного мешкання і відняття маєтку, людей і всяких земель, де б хто зволікав або не хотів про те до гроду заявити. Третє, про всяку справу, вже вирішену, рок завитий — за першим позвом. Четверте ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДНЯТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo віднятий w wiadomościach.
1
В Україні достатньо газу для забезпечення населення …
У той же час кількість в 20,8 млрд. кубів, заявлена урядом, це завищене число, більше того, від цього числа не віднятий газ, споживаний раніше ... «Преса України, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Віднятий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidnyatyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL