Znaczenie słowa "відпинати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДПИНАТИ

відпинати  [vidpynaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДПИНАТИ

Definicja słowa відпинати w słowniku

rekolekcje, ayu, aesh, nedok., ZWYCIĘSTWO i REPUBLIKA, zanurzenie, zanurzenie; min h ozipyav, flaha, lo; order, sp. odrzucić VIEW, DIPPEN, DIPNESH; min h odłączone, zero, lo; dok 1. To samo, co odrywanie. "Tak, prawdopodobnie, kciuk pchnął moją klatkę piersiową" - pomyślał Andrew, zdjął kciuk i znów oparł się o łóżko (O., I, 1955, 298). Niewiązany związany. Cyganie przeszli przez wioskę i zobaczyli konia przywiązanego do tratwy. Teraz on jest okazjonalnie, otwiera się i chce usiąść (Ukraina .., I, 1960, 271); Robotnicy złamali konie i zostawili samochód na dziobie (pt., II, 1950, 379).

відпинати, а́ю, а́єш, недок., ВІДІП’Я́ТИ і ВІДП’Я́СТИ, діпну́, діпне́ш; мин. ч. відіп’я́в, п’яла́, ло́; наказ, сп. відіпни́; ВІДІПНУ́ТИ, діпну́, діпне́ш; мин. ч. відіпну́в, ну́ла, ло; док. 1. Те саме, що відстіба́ти. — Е, се, певно, запинка надавила мені груди, — подумав собі Андрій, відіп’яв запинку і знов положився на ліжко (Фр., І, 1955, 298).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДПИНАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa відпинати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відпинати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відпинати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vidpynaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vidpynaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: vidpynaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: vidpynaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: vidpynaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: видпинаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vidpynaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vidpynaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: vidpynaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: vidpynaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vidpynaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: vidpynaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: vidpynaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vidpynaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vidpynaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vidpynaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: vidpynaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: vidpynaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: vidpynaty
• Tłumacz ukraiński - polski: vidpynaty
• ukraiński: відпинати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vidpynaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: vidpynaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vidpynaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vidpynaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: vidpynaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДПИНАТИ»

Poznaj użycie słowa відпинати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відпинати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ne dohorytʹ svicha po Ukraïni: tvory, vybrani maĭstramy

Десь через півгодини прийшов Олександр Григорович і почав відпинати кіз. Вони слухняно пішли додому і самі зайшли до вольєра. — Якщо хочете, то ходімо зі мною накосимо трави. — Давайте я сам сходжу. Я вмію. — Ні. Коса в ...

Anatoliĭ Rekubrat͡sʹkyĭ, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Поклавши її на помості близько кахлевої печі, при- кляк коло неї, знайшов у кишені ключик і почав звільна відпинати ремені і відмикати замки. Анеля мовчки, мов зачарована, без руху придивлялася його роботі. Відчинивши валізу ...

Ivan Franko, 1979

Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 151

Казав їх відпинати і підводити до огнищ. Козаки вишукували останки сіна й соломи і кормили голодних коний. Забували про свою біду, а тішилися, що врятували життя звірям. До рана можеб і вони заковязли, бо збіловані були і ...

Bohdan Lepkyĭ, 1959

Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 123

Поклавши її на помості близько кахлевої печі, прикляк коло неї, знайшов у кишені ключик і почав звільна відпинати ремені і відмикати замки. Анеля мовчки, мов зачарована, без руху придивлялася його роботі. Відчинивши валізу ...

Ivan Franko, ‎Ivan Luchuk, 2006

Міські повісті - Сторінка 145

... звільна відпинати ремені і відмикати замки. Анеля мовчки, мов зачарована, без руху придивлялася його роботі. Відчинивши валізу, капітан нараз пригадав собі щось і, не встаючи з помосту, в клячущій поставі і похилений лицем ...

Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 222

Відпинати, наю, еп, сов. в. відіпняти и відіпяти, пну, неп, гл. Отстегивать, отстегнуть, отвязывать, отвязати . 11іелех. Вiдпирcькатися. См. Вiдпирcькуватися. Вiдпирcькуватися, куюся, ешся, сов. в. відпирcькатися, каюся, впся, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 18

[нути. (відікашельнути) відкашля- (відіпняти) відп'ясти, відпинати. (відказати) відмовити, [ти. (відкашельнути) кашляну- відкашляти (відкашляти). (відкликати) вернути, зрік- тйся, відмовитися. [му. відклонйтися до кого й ко- відламок ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

НАСТОВБУРЧУВАТИ, НАСТОВБУРЧУВАТИСЯ, випинати (напр. груди), віддимати, віддувати, віддудурювати, відквашувати, відковбасювати, відкопилювати, відкопирчувати, відпинати, відставляти, відстобурчувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 599

... поклала сиву голову на груди Петра Ганна. — Де ти ходив, що тебе так довго не було коло рідного порога, — роздивляла й цілувала сина в чоло, лице, голову. — Доїздився, жінко, твій син, — подався відпинати корову чоловік.

Vasylʹ Trakalo, 1998

Tvory - Том 9 - Сторінка 186

Поклавши її на помості близько кахлевої печі , прикляк коло неї, знайшов у кишені ключик і почав звільна відпинати ремені й відмикати замки. Анеля мовчки, мов зачарована, без руху придивлялася його роботі. Відчинивши валізу ...

Ivan Franko, 1959