Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "виминати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИМИНАТИ

виминати  [vymynaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИМИНАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «виминати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa виминати w słowniku

spędzać wolny czas, ayu, aesh, nedok., odrzucić, ja, ja, dok, perh. 1. Klejenie, wyciąganie, wyciskanie lub usuwanie czegokolwiek. Ciągnąć [Ovram] uszy .. vymynaye dłoni, patrząc na (pokój, II, 1954, 163); Korzenie, zioła i dzikie jagody karmiono [uciekinierami]. Kukurydza z uszu była wydobywana (Tsyupa, Towards the ..., 1958, 257); Suszone w gorących pieców konopi mieliśmy mięty stóp długości, aby usunąć ten cholerny vym'yaty kulowego (norki, Moja Mynkivka, 1962, 57) .2. Wszystko mieszając, zmiękcz. Tutaj, na trawie vymynaly je [Ukryj] ręce (gl., Światosław, 1959, 311) .VYMYNATY2 Ai ayesh, nedok., VYMYNUTY dobrze, Nash, Doc., Conv. Zamień, Unikaj. Wrzasnęłam winoroślami i łąkami. Gdzie ludzie w menedżera, gdzie ich vymynav, ukrywa się stosy (o, II, 1950, 25); My Baby znudzony rozmową, a ona księżycem vymynala je (Irchan, II, 1958, 146). виминати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́М’ЯТИ, мну, мнеш, док., перех. 1. Розминаючи, видобувати, витискувати або вилучати що-небудь. Висмикує [Оврам] колоски.., виминає на долоні, роздивляється (Мирний, II, 1954, 163); Коріннями, травами і дикими ягодами живилися [втікачі]. Виминали зерно з колосків (Цюпа, Назустріч.., 1958, 257); Просушене на гарячій печі прядиво ми мусили довго м’яти ногами, щоб вилучити, вим’яти ту кляту кострицю (Минко, Моя Минківка, 1962, 57).

2. Розминаючи що-небудь, робити м’яким. Тут же, на траві, виминали їх [шкури] руками (Скл., Святослав, 1959, 311).

ВИМИНА́ТИ2, а́ю, а́єш, недок., ВИ́МИНУТИ, ну, неш, док., перех. Обминати, уникати. Шмигнув я лозами та в луги. Де були при сіні люди, там я їх виминав, ховаючись поза копиці (Фр., II, 1950, 25); Мої розмови набридли Бейбі, і вона цілий місяць виминала їх (Ірчан, II, 1958, 146).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «виминати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИМИНАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИМИНАТИ

вимивання
вимивати
вимиватися
вимивина
вимикання
вимикати
вимикатися
вимикач
вимилити
виминатися
виминути
вимирання
вимирати
вимираючий
вимисел
вимисливий
вимислити
вимислювати
вимити
вимитий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИМИНАТИ

доминати
допинати
дотинати
загинати
задинати
зажинати
заклинати
заминати
запинати
запоминати
започинати
заринати
засинати
затинати
зачинати
зжинати
злинати
зминати
зринати
координати

Synonimy i antonimy słowa виминати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «виминати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИМИНАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa виминати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa виминати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виминати».

Tłumacz ukraiński - chiński

outdrive
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

outdrive
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

outdrive
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

आगे निकल जाना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

outdrive
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

виминаты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

outdrive
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

outdrive
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

outdrive
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

outdrive
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

outdrive
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

遠くに飛ばします
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

outdrive
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

outdrive
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

outdrive
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

outdrive
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

outdrive
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Fark etmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

outdrive
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

outdrive
50 mln osób

ukraiński

виминати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

outdrive
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

outdrive
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verby strewe
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

outdrive
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

outdrive
5 mln osób

Trendy użycia słowa виминати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИМИНАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «виминати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa виминати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИМИНАТИ»

Poznaj użycie słowa виминати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виминати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 80
... use soap abundantly. виминати (-аю, -аеш) / vt; вйминути (-ну, -неш) Pvt to avoid; to overtake, outdrive, overrun, go beyond; to go round about or out of the way (in order not to meet one) ; корабёль, Naut. to weather a ship. виминати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Nat︠s︡ionalʹnyĭ panteon "Kozat︠s︡ʹki mohyly": ... - Сторінка 120
Так мандрували ми. з різними пригодами, виминаючи села й містечка, де були станиці польської поліції, три дні. За Радеховим ми перейшли колишній австро-російський кордон, то тут мусили вже добре уважати, щоб не попасти ...
Volodymyr Roz︠h︡ko, 2003
3
Тарас Бульба - Сторінка 31
на рундуці на вулицю, місними руками виминали шкіри волові; по-під ятками крамарі розташувалися з крицями, креміньцями, порохом; Вермен порозвішував дорогі хустки; Татарюга повертав на штилі баранячі скрутні з тістом; ...
Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874
4
Dictionary of Soil Bioengineering Wörterbuch ... - Сторінка 242
... ve np np de,hd si si rm si rm ec gm si Notizen • Notes • Note. pesci viminata (f) viminata (f) viminata (f) con disposizione romboidale viminata (f) diagonale viminata (f) viva romboidale viminata (f) viva spondale vimine (m) viottolo (m) tagliato ...
Verein für Ingenieurbiologie, ‎Matthias Oplatka, ‎Matthias Dietz, 2013
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 139
... switch off the current; to break contact; to put out electric light. вимикач ел. (electric) switch, plug-switch; (швидкодіючий) snap switch, quick break. виминати, вим'яти 1. (глину тощо) to knead, to work; 2. (траву) to trample down; to tread; 3.
Гороть Є. І., 2009
6
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 180
Люди кинулись у поле, зрізали недостигле колосся, виминали його руками і їли. Це дійшло до верхів. Негайно ситі владоможці в Москві видали спеціальні постанови, де цих «жаткарів» називали «парикма- херами»* Терміново ...
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006
7
Vidoma i chuta u vsikh kint︠s︡i︠a︡kh zemli: druha polovyna ...
І рушили вже разом верховинськими плаями аж до джерел Дунаю. Ішли так, що виминали більші оселі, щоб не треба було воювати. Не хотів князь Каранта тратити людей без потреби. Пам'ятає добре Брян ці сумні хвилини, ...
V. A. Smoliĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 1993
8
Z︠H︡yttia, podiï, li︠u︡dy: spomyny i komentari - Сторінка 508
... і 3-ох комбатантських організацій УПА — це аномалія, яка приносить шкоду українській громаді, — признає аномалію численних фікцій в українському житті у діяспорі, виминав і далі виминає такі дразливі й контроверсійні теми.
Ivan Kedryn, 1976
9
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 410
Воно тягнуло його, цікавило, але до цього часу він боявся торкатись його. Залюбки виминав його й обходив. Воно дратувало його, особливо це село, своїм спокоєм, байдужістю, солом'яною красою, глиняним добробутом. Дикуваті ...
Ulas Samchuk, 2005
10
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 73
Тому колоски заламували, пригинаючи до землі, або виминали в жменю і засівали в середині бороди, роблячи серпом невеликі борозенки поміж зв'язаних стебел. Цей ритуал наче замикав річне коло — кругообіг хліба. З'явившись ...
Oleksandrivna Tvorun, 2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Виминати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vymynaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa