Pobierz aplikację
educalingo
відставка

Znaczenie słowa "відставка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІДСТАВКА

[vidstavka]


CO OZNACZA SŁOWO ВІДСТАВКА

Rezygnacja

Rezygnacja to wypowiedzenie państwa lub równoważnej służby przez urzędnika, który sprawuje urząd w swoim pisemnym oświadczeniu. ▪ w Imperium Rosyjskim od XVIII wieku, zwolnienie w najszerszym tego słowa znaczeniu - każde zwolnienie od służby cywilnej, w tym na wniosek zwolnionej osoby. Przymusowe zwolnienie może nastąpić na mocy decyzji sądu lub nakazu administracyjnego. ▪ Jeden rodzaj zwolnienia oficerów, generałów i admirałów służby wojskowej w sowieckich siłach zbrojnych. Zgodnie z prawem "O generale wojskowym ...

Definicja słowa відставка w słowniku

rezygnacja i, tak. Ostateczne zwolnienie z usługi (obecnie oczywiście wojskowej) ze świadczeniem emerytur. Pod Ochakowem Pogany i Maxim. Tam został podrapany, tak, i wrócił na Ukrainę z dyspensą (Szewch., II, 1953, 254); Chcę cię jakoś zabawić. To jest pozwolenie, ale jestem całkowicie wolny (Barv., Opp., 1902, 411); - Żona pochowana, nie liczyła się z sobą, zanim upadł jego moc! I mówili zabrać emeryturę - wziął (gonchar Tronka, 1963, 181) .◊ dymisji rządu - w krajach kapitalistycznych - odejście z rządu, rozwiązał rząd w związku z pewnej sytuacji politycznej, wygaśnięcie uprawnień prezydenta i tak dalej; Idź (idź, wyślij, itp.), Aby przejść na emeryturę - aby pozbyć się usługi. Ten produkt palenia w niedawnej przeszłości, gdzieś na północy pływał na łodzi podwodnej, a nawet do starca jeszcze daleko, musiał zrezygnować z powodów zdrowotnych (Gonczara Tronka, 1963, 179); Rok później Iwanow Pietrowicz został powiedziany, by poddać się prefektowi (Spokojny, I, 1954, 156), na emeryturze - zwolniony ze służby. Oczywiście, że to był błąd, że nie słuchać ojca - emerytowanego pułkownika starą - i nie składać do szkoły wojskowej (Gur, przyjaciele .., 1959, 27.).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДСТАВКА

болотавка · виставка · вставка · вуставка · доставка · замітавка · заставка · короставка · літавка · метавка · молокопоставка · надставка · переставка · полтавка · приставка · протавка · підставка · свиставка · ставка · сіноставка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДСТАВКА

відстібуватися · відстій · відстійний · відстійник · відставання · відставати · відставити · відставлений · відставляти · відставлятися · відставний · відставник · відсталість · відсталий · відстановити · відстановляти · відстановний · відстань · відстати · відстаючий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДСТАВКА

бавка · безрукавка · бидзькавка · блимавка · блискавка · блищавка · бородавка · булавка · бігавка · білавка · вавка · викравка · виплавка · виправка · витравка · вугнавка · відправка · гаркавка · уставка · фотовиставка

Synonimy i antonimy słowa відставка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відставка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДСТАВКА

Poznaj tłumaczenie słowa відставка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відставка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відставка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

辞职
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

renuncia
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

resignation
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

इस्तीफा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

استقالة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отставка
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

demissão
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অবসর গ্রহণ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

démission
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

persaraan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Rücktritt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

辞任
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

사직
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Pensiun
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự từ chức
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஓய்வு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

निवृत्ती
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

emeklilik
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

dimissioni
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rezygnacja
50 mln osób
uk

ukraiński

відставка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

demisie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παραίτηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bedanking
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

avgång
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

resignasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa відставка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДСТАВКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa відставка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «відставка».

Przykłady użycia słowa відставка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДСТАВКА»

Poznaj użycie słowa відставка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відставка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
Слова «відставка» не буде. І ви знаєте, у нас багато таких фахівців, які полізуть на стінку, скажуть — там про відставку немає нічого! Що ви там пишете у законах — це ваша справа. У Конституції поняття відставки немає... І ми...
Serhiĭ Holovatyĭ, 2003
2
Kontrolʹ u sferi publichnoï vlady: ... - Сторінка 349
відповідальності у порядку відставки. Відсутність вини в її класичному розумінні в діяннях інституції (індивіда чи організації) також не виключає відставки. Отже, тут превалює не стільки буква закону, скільки "дух" чи сутність права.
Oleksandr Ivanovych Sushynsʹkyĭ, 2002
3
Основи конституційного права України: підручник - Сторінка 105
115 Конституції України. Ця стаття визначає різні підстави відставки Кабінету Міністрів або окремих його членів залежно від того, хто був її ініціатором. По-перше, Прем'єр-міністр України, інші члени Кабінету Міністрів мають ...
В. В Копєйчиков, ‎Ukraine, 1997
4
Коментар до конституції України - Сторінка 270
Прем'єр-міністр України, інші члени Кабінету Міністрів України мають право заявити Президентові України про свою відставку. Відставка Прем'єр-міністра України має наслідком відставку всього складу Кабінету Міністрів України.
Вадим Борисович Аверьянов, ‎Ukraine, ‎Інститут законодавства (Ukraine), 1998
5
Історія Німеччини - Сторінка 129
Німеччина опинилася між Росією і Францією: страх війни на два фронти — колишньої ситуації Пруссії — знову виник, загроза об'єднання європейських флангових держав за рахунок центру була очевидною. Відставка Бісмарка 20 ...
Гаген Шульце, 2010
6
I︠U︡lii︠a︡: politychnyĭ portret I︠U︡.V. Tymoshenko - Сторінка 48
Коли стало зрозуміло, що Ю.Тимошенко відправлять у відставку? - Коли енергореформи вийшли на фінішну пряму і стало зрозуміло, що Ю.Тимошенко вже не зупинити, активізувалася прокуратура. Проти Ю.Тимошенко ...
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2005
7
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 283
Коли я одержав відставку... — Це була фальшива відставка, я про це нічого не знав. Підпис було підроблено. Міністр насупив брови. — Коли я одержав цю фальшиву відставку, до мене прийшла якась делегація з вимогою відкрити ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
8
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Щоправда, через декілька місяців Верховна Рада за рішенням Вищого адміністративного суду змінила підставу для звільнення – на звільнення за заявою про відставку. З початком реалізації судової реформи розпочався масовий ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
9
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
місцевого Орджонікідзевського районного суду міста Запоріжжя Мазура Василя Степановича — у зв'язку з поданням заяви про відставку; місцевого Марківського районного суду Луганської області Рябуху Віру Федорівну — у зв'язку ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
10
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 130
Прокопович вимовив ті слова без найменшого присмаку помсти, без злоби і примітивної втіхи когось настрахати: – Панове, я прошу прийняти мою відставку з посади голови Волинського українського об'єднання. На душі було в ...
Іван Корсак, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДСТАВКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відставка w wiadomościach.
1
Volkswagen: відставка Вінтеркорна — новий старт для компанії?
Керівник найбільшого у світі автовиробника Volkswagen Мартін Вінтеркорн у середу пішов у відставку. Він зазначив, що не відчуває за собою провини, ... «euronews, Wrz 15»
2
Відставка глави Мінагрополітики зірве реформи — експерт
“У даній ситуації можлива відставка міністра, нібито через його формальну прив'язку до „Самопомочі“, може дестабілізувати процес масштабних змін в ... «УНН, Wrz 15»
3
FT: Відставка Якуніна може почати значні зміни в оточенні Путіна
Перехід глави РЖД Володимира Якуніна на посаду в Раду Федерації РФ може почати серію гучних перестановок в колі наближених до Володимира ... «Українська правда, Sie 15»
4
Відставка Гузиря. Ще один крок у боротьбі з корупцією?
Київ – Відставка першого заступника Володимира Гузиря після того, як українські медіа звинуватили його в корупції – є ознакою зростання впливу ... «Радіо Свобода, Lip 15»
5
Ярош: відставка мого друга Наливайченка показала гниль …
Очільник "Правого сектора" позафракційний депутат Дмитро Ярош вважає відставку Валентина Наливайченка з посади голови Служби безпеки ... «Українська правда, Cze 15»
6
Відставка Шевченка: уряд готує подання
У повідомленні зазначається, що під час засідання КМУ члени уряду запропонували Шевченку добровільно піти у відставку, проте той відмовився. «Укрінформ, Cze 15»
7
Відставка Наливайченка та розкриття вбивства Бузини. 5 …
Пізніше у Мережі з'явилася SMS-переписка із подробицями про голосування за відставку очільника СБУ Валентина Наливайченка. Згідно із перепискою, ... «Новини від ТСН, Cze 15»
8
Що означає відставка Наливайченка
Сам Наливайченко, коментуючи події, які розгортаються навколо нього, зазначив, що закрити йому рота ніхто не зможе, і навіть відставка його не ... «Телеканал новин 24, Cze 15»
9
Томенко: Відставка Наливайченка вигідна всім. І Наливайченку теж
Інші фракції, які підтримають відставку Наливайченка і призначення нового голови СБУ, задоволені тим, що дехто отримає нові посади, а хтось – доступ ... «Укрінформ, Cze 15»
10
Польща: відставка міністрів і спікера Сейму через "касетний …
У Польщі “касетний скандал” змусив піти у відставку голову Сейму і трьох міністрів. Прем'єр-міністр Ева Копач повідомила, що під час розмови спікер ... «euronews, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відставка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidstavka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL