Pobierz aplikację
educalingo
відв’язаний

Znaczenie słowa "відв’язаний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІДВ’ЯЗАНИЙ

[vidvʺyazanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВІДВ’ЯЗАНИЙ

Definicja słowa відв’язаний w słowniku

odłączony, a, e. Diyapr. przejść min h. rozwiązać. A krzew róży w płomieniu jest pełen kwiatostanów, Z jakiegoś powodu jest związany, spadnę znów na dłoń (Rilsky, Winter notes, 1964, 73); // w znaku ohm - Jak wszyscy byli zaskoczeni, gdy rano zobaczyli, że zmęczony niedźwiedź nie uciekł (Katch., II, 1958, 29).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДВ’ЯЗАНИЙ

вв’язаний · взаємозв’язаний · вив’язаний · виказаний · виковзаний · вилизаний · вимазаний · вирізаний · висковзаний · вмазаний · вперезаний · врізаний · відказаний · відрізаний · військовозобов’язаний · в’язаний · доказаний · зав’язаний · зайолзаний · заказаний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДВ’ЯЗАНИЙ

відвітувати · відвічальність · відвічальний · відвічати · відвічність · відвічний · відвічно · відвішувати · відвіювати · відвіюватися · відв’язати · відв’язатися · відв’язування · відв’язувати · відв’язуватися · відвіяний · відвіяти · відвіятися · відвабити · відваблювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДВ’ЯЗАНИЙ

зализаний · залузаний · замазаний · замурзаний · занизаний · зарізаний · зв’язаний · злизаний · змазаний · зобов’язаний · зрізаний · казаний · мазаний · нав’язаний · надрізаний · наковзаний · налузаний · намазаний · нанизаний · нарізаний

Synonimy i antonimy słowa відв’язаний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відв’язаний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДВ’ЯЗАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa відв’язаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відв’язаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відв’язаний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

vidv´yazanyy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vidv´yazanyy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

vidv´yazanyy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

vidv´yazanyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vidv´yazanyy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отвязанный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vidv´yazanyy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

vidv´yazanyy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vidv´yazanyy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

vidv´yazanyy
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vidv´yazanyy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

vidv´yazanyy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

vidv´yazanyy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

vidv´yazanyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vidv´yazanyy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

vidv´yazanyy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

vidv´yazanyy
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vidv´yazanyy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vidv´yazanyy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

vidv´yazanyy
50 mln osób
uk

ukraiński

відв’язаний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vidv´yazanyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vidv´yazanyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vidv´yazanyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vidv´yazanyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vidv´yazanyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa відв’язаний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДВ’ЯЗАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa відв’язаний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «відв’язаний».

Przykłady użycia słowa відв’язаний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДВ’ЯЗАНИЙ»

Poznaj użycie słowa відв’язаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відв’язаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... неприв'язаний 2. розв'язаний, відв'язаний [лn'taІd] until 1. до, доти п - recently донедавна 2. не раніше, як; доти, поки п - аfter, — then доти, доки; unless and — лише коли, лише якщо [9n'til] untimeliness untimeliness 1. невчасність, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(уникний) аvoidable відворотність (уникність) аvoidability відв'язаний untied відв'язувати//відв'язати 1. (щось прив'язане) untie 2. (розірвати зв'язок) unbind (від — froт) 3. (відчіпляти) unhitch відгалужений branched(-)off відгалуження 1 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Перейти темряву
Часом — просто прикуті до сімейних галер. І одна Марта, на їхню думку, пливла собі за течією, як відв'язаний від пристані човен. ...Марта оминула дитячий майданчик, зайшла на подвір'я середньої школи, де знаходилися водійські ...
Ірен Роздобудько, 2010
4
Uryvky zi spohadiv z rokiv 1919-1920 - Сторінка 13
... хвилину,, миттю підскочили до балькону Думи і стали вимагати, щоб скинути їм московський прапор. Почувши вимогу вершників, кулеметник кинувся відв'язувати цей прапор. Дуже швидко прапор був відв'язаний від кам'яних ...
Levko Chykalenko, 1963
5
(1918 - 1919). - Сторінка 380
Дуже швидко прапор був відв'язаний від кам'яних билець балкону і в мить опинився в руках вершників. Ті з театральною урочистістю підвезли його до свого полку і поклані під ноги коней старшин. За галасом висловів радосте та ...
I︠E︡vhen Chykalenko, ‎I. Davydko, 2004
6
Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...
Абсольвент, тобто той, що склав (дослівно «відв'язаний», від лат. «абсольвере» - відв'язувати), ставав немов новою, точніше, тепер справжньою людиною. Насамперед він скидав свою форму, якою ще вчора гордився, купував ...
Валентин Стецюк, ‎Микола Жарких, 2008
7
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 105
Він взагалі розуміє, шо коли в хаті нема хазяїв, нікого чужого з хати не пускати. І якщо хтось із сусідів забіжить було до нашої хати, коли там нікого нема, а Туз відв'язаний, не вибратись уже тому сусідові з хати ні крізь двері, ні крізь ...
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006
8
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 137
Вправно підтяг жеребцеві до полудрабку голову, загнуздав і прив'язав аркан, який передав Пархоменкові. Поки жеребець стрибав і бив задніми ногами, на ньому опинився солдат і він відв'язаний, але на аркані (корді) у вправного ...
Vasylʹ Ivanys, 1959
9
Букет синіх волошок: оповідання - Сторінка 216
Біжу до будинку, вирішую, як буду діяти в екстремальнихумовах, однак потерпілі обійшлися без мене. Я лише пересвідчився, що старенька жінка в безпечному місці, собачка відв'язаний і за воротами тулиться до ніг господаря.
Іван Стецюра, 2008
10
Systema chudes: v dvokh chastynakh - Сторінка 175
Зв'язавши їх у свій відв'язаний фартушок, жінка- колгоспниця так само, як появилась тут нагло, так само відійшла, зникаючи в темній долині. ***** — Фіра соломи, — почувся ніби голос Галини, — Фіра соломи, повторилось, мов луна ...
I. Fordenko, 1981
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відв’язаний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidvyazanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL