Pobierz aplikację
educalingo
вкопаний

Znaczenie słowa "вкопаний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВКОПАНИЙ

[vkopanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВКОПАНИЙ

Definicja słowa вкопаний w słowniku

Upuszczone, a, e. Diyapr. przejść min h. wykopać 1. Poza tym - magazyny paliwa wykopane w ziemi przez białe czołgi (Gonchar, Novel, 1954, 163); Bardzo podobał nam się nasz ogród za domem i starzejąca się morwa w nim z lodem pod spodem (Smil., Sasha, 1957, 35).? Słowa kluczowe (jak, itp.) Są wykopane - bez żadnego ruchu; nieruchomy A dziewczyna jest sobą. Jak pijany, pod gajem, i niestety, smutno obserwuje (Szewch., II, 1953, 306); Uczeń ..., jak wykopany, zatrzymał się przed swoją matką (Stelmach, Chleb, 1959, 221) VOKAPANIY2 patrz.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВКОПАНИЙ

видряпаний · викапаний · виклепаний · виколупаний · викопаний · викупаний · випорпаний · висапаний · висипаний · вистріпаний · витіпаний · вичерпаний · вищипаний · всипаний · відклепаний · відкопаний · відсипаний · задрипаний · задрьопаний · задріпаний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВКОПАНИЙ

вкоїти · вкоїтися · вковувати · вколений · вколо · вколоти · вколотий · вколотися · вколювати · вколюватися · вкопати · вкопатися · вкопувати · вкопуватися · вкорінений · вкорінення · вкорінювання · вкорінювати · вкорінюватися · вкоріняти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВКОПАНИЙ

закапаний · заклепаний · закопаний · зальопаний · заляпаний · засапаний · засипаний · заспаний · заталапаний · зателепаний · затьопаний · захлюпаний · захляпаний · зашарпаний · заштопаний · зляпаний · зсипаний · капаний · клепаний · копаний

Synonimy i antonimy słowa вкопаний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вкопаний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВКОПАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вкопаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вкопаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вкопаний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cavado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

dug
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

थन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ضرة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вкопанный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

cavado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

খাত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

pis
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

digali
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Unterstand
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

掘っ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

젖퉁이
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ndudhuk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự đào
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தோண்டப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

आचळ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Kazdık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

capezzolo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kopany
50 mln osób
uk

ukraiński

вкопаний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

săpat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

έσκαψαν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gegrawe
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

grävt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

gravd
5 mln osób

Trendy użycia słowa вкопаний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВКОПАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вкопаний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вкопаний».

Przykłady użycia słowa вкопаний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВКОПАНИЙ»

Poznaj użycie słowa вкопаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вкопаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 33
2, 1956, с. 424); Шкуди [Оксана] вьд матерь нь на п'ядь ь ш з ким вже не водилась ь не зналась (Квггка- Основ'яненко, Тв., т. 2, 1956, с. 466) . 6. ЯК ВКОПАНИЙ. Козаки по- виннь стояти коло зали по обидва боки дверей: повбирань в ...
H. M. Udovychenko, 1984
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... тином / Неначе вкопаний стоїть». 207А 0371 Пожовкле листя, мов убитий / Старий під хатою сидить, / Дочка нездужає Ярина; 207А 0440 Тупає ногою / Під козаком; а онде йде / Дідусь з бородою 207А 0473 Невеселі, мов сироти, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 226
Наче вкопаний у роль обст. — нерухомо, остовшло. Зненацька з'явилась на порозі баронеса. Углед1вши Софш на канапщ, стала, наче вкопана, 1 руками сплеснула (Леся Украшка, Твори, т. III, 1952, стор. 547); Минула втома вщ ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
вкололи мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВКОПАНИЙ, (за- — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 кртлений у заглиб- ленш) (див. У ') (див. У ') 192 Пряма нова Авторська мова. Слово, словоформа, граматичи1 характеристики п | Р. % л Р.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Художниця: - Сторінка 83
Хлопця, високого, худорлявого блондина, який зупинився, наче вкопаний, спостерігаючи за цим беззахисним маленьким створінням... Він стояв, розгублений, розчулений, сам готовий розплакатися, і дивився на дівчинку. Очевидно ...
Надія Гербіш, 2011
6
Роксоляна
По хвилі докинула: – Але я гадаю, що і перша, і друга любов може стати отруєю, коли не поблагословить її Богвсемогучий. Сулейман признавав їй удушіглибоку рацію, бо розчарувався був насвоїйпершій любові. Став як вкопаний.
Осип Назарук, 2015
7
Ворошиловград
... ніби вкопаний німецький танк на позиції, із пащеки йому виривались невідомі знаки, які діти прочитати не могли, оскільки до школи не ходили й грамоти не знали. Вони лише стояли поруч, із заступами в руках, і слухали тварин, ...
Сергій Жадан, 2010
8
Кровна мcта:
Сокол ішов першим, оглядаючись по сторонах, чи не видно Воротичів. Раптом став,як вкопаний — Ратко був уже тут. Він сидів собі на призьбі Галчиноїхати, незвертав ніякої уваги на прибулих, а бавився із малим хлопчиком років ...
Ярослав Яріш, 2014
9
Криївка
М'яч у воротах, Меша стоїть як вкопаний, м'яч гарматним ядром просвистів повз його голову, ледь встиг відхилитися, а то було б, як мені. Зате Верба лежить і сичить, як поранений змій. Видно, Славко й справді попав у «гульку», ...
Олександр Вільчинський, 2011
10
Огненне коло
Неземний, потойбічний, але повергнутий на землю й міцно до тієї землі прикутий, примурований, вкопаний в неї разом із тяжким п'єдесталом і... пообписуваний кругом хімічними олівцями. То закохані повписували свої імена й ...
Іван Багряний, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВКОПАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вкопаний w wiadomościach.
1
Тромбоніст Сергій Шамрай: «Завдяки гурту «ТІК» я кинув пити»
А я стою у цих шльопанцях, ніби вкопаний: хочу йти здороватися зі всіма, а такий шок, що й не можу з місця ступити!!! Свято мені подарували неймовірне ... «Вінниця Ок, Lip 15»
2
Волонтери вкотре доставили бійцям львівських бригад 20 тонн …
... коли солдат, котрий служить у Сватово, отримує на руки стільки ж саме, як той, хто на неозорих просторах навколо Бахмутки вкопаний на два метра в ... «Щоденний Львів, Cze 15»
3
"Ополчение перенесет военные действия в сторону Запорожья и …
За узбіччям видно вкопаний у землю танк. Переводжу годинник на годину вперед. Тут живуть за московським часом. Їду маршруткою у свій район. «Gazeta.ua, Kwi 15»
4
Найстрашніші рослини. ФОТО
Ця «краса» схожа на інопланетний бур'ян або на вкопаний в землю тотем з насадженими на нього людськими очима, яким серійний вбивця позначив ... «ВолиньPost, Maj 14»
5
Уривок із нового роману Мирослава Дочинця про живу історію …
Обабоки стояли тесані лавиці, а посередині вкопаний у землю дубовий ковбан замість стола. Звисав іржавий ланець із каріками. До них тут уже не ... «Закарпаття online, Gru 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вкопаний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vkopanyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL