Pobierz aplikację
educalingo
вразливо

Znaczenie słowa "вразливо" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВРАЗЛИВО

[vrazlyvo]


CO OZNACZA SŁOWO ВРАЗЛИВО

Definicja słowa вразливо w słowniku

wrażliwy Pral. dla wrażliwych 1 1, 2. Bardziej niż wszystkie te siostry były zadowolone z tych piosenek, a dla niego Natalka .. szczególnie bezbronny śpiew (Grig .. Vybr., 1959, 352); W czasie pracy czas pozostaje niezauważony i nie zniechęca do takich wrażliwych myśli (Kochura, Golden Letters, 1960, 348); // w znaku zgadłeś powiedzieć Nie żałował, ale stał się jakoś bezbronny, brzydki (Vovchok, I, 1955, 148).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВРАЗЛИВО

богобоязливо · боягузливо · боязливо · відразливо · глузливо · дразливо · загрозливо · заразливо · мовчазливо · нав’язливо · невразливо · незагрозливо · образливо · переразливо · погрозливо · подразливо · принизливо · пролазливо · пронизливо · пронозливо

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВРАЗЛИВО

враженний · враження · вражено · враженя · вражий · вражливість · вражливий · вражча · враз · враза · вразити · вразитися · вразливість · вразливий · вразно · вразький · вранішній · вранці · врата · врахований

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВРАЗЛИВО

байдужливо · безкорисливо · бережливо · блудливо · брехливо · бридливо · буркотливо · буркітливо · бурливо · бурхливо · біопаливо · вабливо · вадливо · важливо · в’їдливо · проразливо · сльозливо · слізливо · сором’язливо · уразливо

Synonimy i antonimy słowa вразливо w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вразливо» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВРАЗЛИВО

Poznaj tłumaczenie słowa вразливо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вразливо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вразливо».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

弱势
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vulnerable
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

vulnerable
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

भेद्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عرضة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

уязвимо
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vulnerável
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

তীব্র
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vulnérable
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

sengit
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verwundbar
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

脆弱な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

취약
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Rusak
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dễ bị tổn thương
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தீவிர
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रखर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yoğun
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vulnerabile
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

podatne
50 mln osób
uk

ukraiński

вразливо
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vulnerabil
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ευάλωτες
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kwesbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sårbar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sårbare
5 mln osób

Trendy użycia słowa вразливо

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВРАЗЛИВО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вразливо
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вразливо».

Przykłady użycia słowa вразливо w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВРАЗЛИВО»

Poznaj użycie słowa вразливо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вразливо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 301
От де ваше вразливе місце, колего Шульга! Але вразливим місцем у себе Шульга вважав інше. І те інше було невдогад Куцевичеві. Вразливим місцем була неясність в шуканні засобів, які дозволять керувати в майбутньому ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1982
2
Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 298
У поліській частині Хмельниччини мешкає 10 видів птахів занесених до Червоної книги області й України. З них: 2 — відносяться до категорії зникаючі, 6 — вразливі, по одному — до рідкісних та неоцінених: Журавель сірий — Сшв ...
Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine), 2010
3
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
До таких властивостей, здається, слід було б віднести: 1) більш чи менш сильну сприйнятливість вражень, те, що Бенеке називає вразливістю (Йеігетрїап^Ііспкеіі); 2) більший чи менший ступінь сили в збереженні слідів вражень і ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
4
Asymetrii︠a︡ miz︠h︡narodnykh vidnosyn - Сторінка 157
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, Orest Subtelny. більше автономії порівняно з останніми98. Тому необхідно дослідити умови, які впливають на економічну вразливість.
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎Orest Subtelny, 2005
5
Zbirnyk pamʹi͡a︡ti akademika Danyla Kyrylovicha Zabolotnoho
Цей факт зовсім знецінкк ференціяльно-діягностичне значення патолого-анатомічної картини в м. свинок. Вразливість білих щурів. СаШ-УаІегіо перший відзначив невразливість щурів як диких, так і білях рзІЬс. і велику вразливість ...
Instytut mikrobiolohiï imeni D.K. Zabolotnoho, 1932
6
Без козиря
Своє прикре становище Курибі:ідчув особливо вразливо сьогодні. Біля стежки чорніла гла, завбільшки з діжку, яма. З неї, напевно, брали пі. Повертаючись назад по лінії, Курибіда стрибнув через чорну яму й побачив біля неї ...
Петро Панч, 2008
7
Khudoz͡h͡nyk I͡A͡kiv Strukhmanchuk--z͡h͡ertva stalinsʹkoho ...
Цю перевагу музичного елементу в усіх галузях сучасного мистецтва, а в основному в поезії, з'ясовує німецький історик Карл Лампрехт незвичайно піднесеною вразливістю нервового життя сучасного митця. При такій нервовій ...
Blahodiĭnyĭ fond "Martyroloh Ukraïny"., 1997
8
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Відповідно до європейських стандартів, персональні дані поділяються на дані загального характеру (прізвище, ім'я та по батькові, дата і місце народження, громадянство, місце проживання) та вразливі персональні дані (дані про ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
9
Ekolohii︠a︡, kulʹtura, polityka - Сторінка 170
Гідросфера — найбільш вразливий компонент природного середовища Вода є джерелом фотосинтезу і кисню, найважливішим розчинником неживої природи і продукції промислового і сільськогосподарського виробництва.
Valentyn Semenovych Krysachenko, ‎Mykola Khylʹko, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2001
10
Сучасний стан і перспективні напрямки розвитку споживчого ...
... на підприємствах сфери побуту; - в рамках реалізації програми “Турбота” і надалі сприяти роботі з пільгового обслуговування соціально вразливих категорій 34 Сучасний стан і перспективні напрями розвитку споживчого ринку м.
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВРАЗЛИВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вразливо w wiadomościach.
1
З річної служби в зоні АТО повертається доброволець, боєць …
А як Батьківщина покличе, знову встанемо до військових лав, — каже старший сержант Ігор Синяк.”Для мене було емоційно вразливо прощатися з ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вразливо [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vrazlyvo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL