Znaczenie słowa "вигнічувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИГНІЧУВАТИ

вигнічувати  [vyhnichuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИГНІЧУВАТИ

Definicja słowa вигнічувати w słowniku

stłumić, yuya, uesh, nedok., ZWYCIĘSTWO, Ichu, itis, doc., perh. 1. Ściskanie, wyciskanie, usuwanie płynu z czegoś itp .; // Działajcie z uciskiem, naciskajcie na coś, co ma jakiś cel. Dziadek rozkazuje wspiąć się na [zabitego] dzika. Usiądź przez długi czas, aż tłuszcz z dzika zostanie usunięty z mięsa, a gdy dzik jest dobrze nękany, zaczyna się od niego świerzb (Zagrzeb, Europa 45, 1959, 290) .2. niedźwiedź Zdobądź cokolwiek poprzez opresję, przemoc. [Meleshko:] Ale niektórzy z was, mimo że dzieło zostało obalone przez przeklętego Deriluda! A żelazni kowale wymagają tysiąca siekiery, by go skazać (Koch., I, 1956, 447).

вигнічувати, ую, уєш, недок., ВИ́ГНІТИТИ, ічу, ітиш, док., перех. 1. Стискуючи, здавлюючи, видаляти з чогось рідину і т. ін.; // Діяти гнітом, натискувати на що-небудь з якоюсь метою. Дід командує залазити на [забитого] кабана. Сидять довго, аж поки сало на кабанові одстане од м’яса.. Коли добре вигнітили кабана, його починають шкребти (Загреб., Європа 45, 1959, 290).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИГНІЧУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вигнічувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вигнічувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вигнічувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vyhnichuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vyhnichuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: vyhnichuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: vyhnichuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: vyhnichuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вигничуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vyhnichuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vyhnichuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: vyhnichuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: vyhnichuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vyhnichuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: vyhnichuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: vyhnichuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vyhnichuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vyhnichuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vyhnichuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: vyhnichuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: vyhnichuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: vyhnichuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: vyhnichuvaty
• ukraiński: вигнічувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vyhnichuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: vyhnichuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vyhnichuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vyhnichuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: vyhnichuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИГНІЧУВАТИ»

Poznaj użycie słowa вигнічувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вигнічувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 152

2) Выгнивать, выгнить. Уман. П. 115. Вйгнітити. См. Вигнічувати. 5о. вигнічувати, чую, вп, сов. в. вигнітити, чу тиш, гл. Выжимать, выжать. Вигноiти. См. Вигноювати. Вйгнойка, ки, ж. Удобреніе (поля). Рк. Левиц. Вигнбювати, нóюю, вш, ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 161

1. рости. вигнітити, вигнічувати див. видушувати. вигнути див. 1. гнути, вигнутися див. 1 . гнутися. 1, 2. виговорити див. докоряти, 1. сказати. виговорювати див. докоряти. вигода див. користь. ВИГОДА (те, що полегшує життя, побут; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ці, р. МН. -иок вигнанництво, -а вигнанниця, -і, ор. -ею вигнанницький вигнання, -я вигнати, вижену, виженеш; нак. вйжепи вигнатися, виженуся, виженешся вигнивання, -я вигнивати, -ає ВІЇ гнилий вигнисти, -ие вигнити, -иє вигнітити, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... висолопляти, висовуватися, вистромлювати і вистромляти, виступати, витикати, вихилювати (рідко), вихиляти. ВИТИСКУВАТИ, вигнічувати, видавлювати, видушувати (олію), вижимати (прання), викручувати (білизну), витискати ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000