Pobierz aplikację
educalingo
вихованець

Znaczenie słowa "вихованець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИХОВАНЕЦЬ

[vykhovanetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ВИХОВАНЕЦЬ

Definicja słowa вихованець w słowniku

pet, pet, part 1. Dziecko lub młoda osoba, która jest wychowywana lub wychowywana przez kogoś lub gdzieś. [Xilon:] Albo pojadę do Rzymu. Są bardzo dobrzy uczniowie z Maecenas (L. Ukr., III, 1952, 418); Przy bramie znajduje się tłum dzieci - uczniów sierocińca (Golovko, Leta .., 1956, 4); // Dziecko wzięte przez kogoś do nauki (w 1 wartości). Po złożeniu koniecznego oświadczenia w sądzie powierniczym, [właściciel] udał się ze swoimi nowymi uczniami do Vilki (pt., VI, 1951, 200); // Osoba, która postrzegała myśli, poglądy, idee określonej organizacji, społeczeństwa itp. Wielki zaszczyt przypadł chwalebnemu uczniowi Lenina Komsomołu z Ukrainy Timofeya Shashlo. Poszedł na wiec (Zban, T. Shashlo, 1949, 43) .2. Osoba, która studiuje lub uzyskała wykształcenie w dowolnej instytucji edukacyjnej. Nina Wasiliewna pogratulowała swoim uczniom. Powiedziała, że ​​... teraz odpocznijmy dobrze, abyśmy jesienią, ze świeżymi siłami, mogli usiąść w czwartej klasie (Kop., Gift, 1956, 33); Sam Karl Pavlovich był uczniem Akademii Sztuk Pięknych w Petersburgu (Yv., Taras Path, 1954, 76) .3. Zwierzę, które dba i które wpaja pewne umiejętności. Był inicjatorem krasnoluda, trenował z miłością szybko opuchniętych uczniów (Donch., I, 1956, 100); - A oto moje ulubione zwierzątko - powiedział Evdokim, życzliwie sprawdzając swojego zwierzaka. - Wkrótce udaj się stąd na tor wyścigowy (Shiyan, Groza .., 1956, 746).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИХОВАНЕЦЬ

азербайджанець · албанець · американець · афганець · африканець · баранець · бочанець · бранець · братанець · бриканець · британець · буванець · бусурманець · буханець · бірманець · бісурманець · ваканець · вегетаріанець · венеціанець · вербуванець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИХОВАНЕЦЬ

виховальний · вихованість · вихований · вихованка · виховання · вихователь · вихователька · виховательський · виховати · виховатися · виховзнутися · виховзуватися · виховний · виховування · виховувати · виховуватися · виходеньки · виходець · виходжати · виходжений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИХОВАНЕЦЬ

вибранець · вигнанець · вигодованець · випханець · висланець · висуванець · гаманець · ганець · герданець · германець · гетьманець · гишпанець · годованець · голодранець · голоштанець · гуртобранець · дагестанець · дзюбанець · доганець · ґляґанець

Synonimy i antonimy słowa вихованець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вихованець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИХОВАНЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa вихованець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вихованець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вихованець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

瞳孔
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

alumno
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

pupil
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

छात्र
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تلميذ
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

воспитанник
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

aluno
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পুতলি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

élève
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

murid
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schüler
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

학생
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

murid
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

học sinh
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மாணவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

विद्यार्थी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

gözbebeği
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

pupilla
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

uczeń
50 mln osób
uk

ukraiński

вихованець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

elev
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μαθητής
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

leerling
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

elev
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

elev
5 mln osób

Trendy użycia słowa вихованець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИХОВАНЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вихованець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вихованець».

Przykłady użycia słowa вихованець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИХОВАНЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa вихованець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вихованець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy
Вихованець 1980 — Вихованець I. Р. Прийменникова система укра!нсько! мови. — К.: Наук, думка, 1980.— 286 с. Вихованець 1983 — Вихованець I. Р. Родовий в1дмінок на тлі синтаксично! деривац1! // Мовознавство.— 1983.
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004
2
Hramatyka apeli︠a︡t︠s︡ii v ukraïnskiĭ movi: monohrafii︠a︡
Вихованець 1967 - Вихованець |.Р. Дослщження синтаксису В1дмшк1в украшської мови в пожовтневий перюд // Шдсумки 1 проблеми наукового вивчення украшської мови у пожовтневий перюд (Тези доп. респ. наук. конф.). - К.: Рад.
Mar'I︠a︡n Stefanovych Skab, 2002
3
Narysy z funkt︠s︡ionalʹnoho syntaksysu ukraïnsʹkoï movy
Вихованець I. Р. Синтаксис знах!дного в1дм!нка в сучасн1й укра1нськ1й л1тературн1й мов1. — К.: Наук, думка, 1971. — 120с. 24. Вихованець I. Р. Голови1 члени речения // Сучасна украТнська лггературна нова: Синтаксис / "1 заг.
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1992
4
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 628
255 с. 59. Вихованець 1.Р. Граматика української мови: Синтаксис. - К.: Либщь, 1993. -367 с. 60. Вихованець 1.Р.Каузальнють //Українська мова: Енциклопед1Я.- Київ Вид-во "Українська енциклопедія" 1м. М.П.Бажана, 2000. - 750 с.
Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
5
Формально-семантичні співвідношення в системі синтаксичних ...
85. Виноградов В. В. Русский язык: Грамматическое учение о слове. — М.; Л., 1947. — 784 с. 86. Винокур Г.0. О задачах истории языка // Избранные работы по русскому языку. — М.: Учпедгиз, 1959. — С. 207-226. 87. Вихованець 1.
Нина Василівна Гуйванюк, 1999
6
Nat︠s︡ionalʹna osvita: tradyt︠s︡iï i novat︠s︡iï u ... - Сторінка 12
Наведемо настанови спілкування, орієнтованого на розуміння вихователем вихованця. 1. Настанова на ефективне неоцінююче реагування вихователя на думку, почуття і уявлення вихованця. Настанова на неоцінююче ...
M. V. Levkivsʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, ‎Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny, 2002
7
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Problemy ... - Сторінка 53
Коли наставники семінарії переконаються, що вихованця вже можна допустити до самостійної шкільної діяльності, тоді слід його відрядити в одну із зразкових сільських шкіл, які можна створити недалеко від міста, так щоб ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
8
Вогненні стовпи: Тетралогія
_ вже зовсім упевнено чув Шпола; голос його, позбувшись тремту, гримів лом, і ъп/Ішкли в страху вихованці; так _ шмата, під ходили й ваші батьки, тільки у вас немає сміливості атися в Цьому і проклясти як проклинаю зараз іола ...
Роман Іваничук, 2009
9
Шмагія
Потрібна Їжа. Так. Дуже потрібна Їжа. Стану дужим. Плекатиму вихованця. Так. Так. Так. Вихованцеві добре. Я вчинило добре. Багато разів. Потрібно ще. Вихованець дурний. Не розуміє. Потрібно ще! Ще! Вихованець приведе Їжу.
Генри Олди, 2013
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
вихованець. Київо-Могилянської. Академії,. Семіон. Тимофієвич,_у. зверненні до «ласкавого чительника» його книги «Наука християнська››: закликаючи попів балакати з людьми «простою барзо мовою», він пояснював, що' «широка ...
Олександр Ольченко, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИХОВАНЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вихованець w wiadomościach.
1
Волинянин став триразовим чемпіоном Європи
Триразовим чемпіоном став Богдан Чабан: 1 м С-2 500 м, С-2 1000 м та С-4 500 м, вихованець Ковельської філії Луцької ОСДСШОР «Олімп», ФСТ ... «Волинські Новини, Wrz 15»
2
Товариський матч завершився унічию
За команду ультрасів голи забивали Володимир Чирков і вихованець ДЮСШ-«Верес» Ігор Младенець, а також вболівальники Творек і Єгор. За команду ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»
3
Талановитий ковельчанин представляв Україну в Мінську
На цей фестиваль був запрошений вихованець зразкової студії естрадного співу «Надія» Олександр Шевчук (НД «Просвіта», керівник – Ірина ... «ВолиньPost, Wrz 15»
4
Вихованець Долинської ДЮСШ став бронзовим призером …
Олександр Чернецький — Почесний житель Долини, володар Кубка світу, учасник ХХХ літніх Олімпійських ігор у Пекіні, вихованець Долинської ДЮСШ, ... «Вікна online, Wrz 15»
5
Знайомтеся! Талановитий вихованець ТМ ARTmodels® Глеб …
особливий тим, що на його сторінках ми знайомимо вас з талановитими рівнянами, якими є вихованці ТМ ARTmodels®. Перше наше знайомство - Глеб ... «ОГО, Wrz 15»
6
Вихованець "Динамо" Є.Новак продовжить кар'єру в чемпіонаті …
Варто відзначити, що у клубі з Македонії виступають вихованець "Шахтаря" Артур Міранян, а також екс-захисник "Динамо" Горан Попов і колишні гравці ... «УНН, Wrz 15»
7
Вихованець Тисменицької спортшколи Андрій Гудз готується до …
Вихованець Тисменицької дитячо-юнацької спортивної школи, мешканець села Підпечери Андрій Гудз у складі збірної України візьме участь у ... «Вікна online, Sie 15»
8
Вихованець кіровоградського футболу Коноплянка забив у …
У матчі за Суперкубок УЄФА між переможцем Ліги чемпіонів іспанською «Барселоною» та чемпіоном Ліги Європи іспанською «Севільєю», який ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sie 15»
9
Вихованець Конотопської ДЮСШ став призером чемпіонату …
На чемпіонаті Європи виступив ще один вихованець конотопського тренера Віктора Гайдука Владислав Бокатов. Він посів місце у другій десятці. Обидва ... «Depo.Суми, Sie 15»
10
Вихованець київського "Динамо" продовжить кар'єру у …
За даними ЗМІ, найближчим часом вихованець столичного футболу може перейти в один з клубів з "країни тюльпанів". Його дебют за "Динамо" відбувся ... «Новини від ТСН, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вихованець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vykhovanets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL