Pobierz aplikację
educalingo
викутий

Znaczenie słowa "викутий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИКУТИЙ

[vykutyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВИКУТИЙ

Definicja słowa викутий w słowniku

Emerytowany, a, e. Diyapr. przejść min h przed okupem. Kijów .. Twoja chwała jest wielka, jak tęcza, owinięta w wzgórze (Mal II, 1956, 20); Ona [Olga] stała na tle ciemnego wieczoru, jakby była owinięta prawdziwym złotem (Dmit., Burned .., 1962, 16).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИКУТИЙ

ввергнутий · ввігнутий · ввімкнутий · ввіпхнутий · ввіткнутий · вгнутий · вдягнутий · взутий · вивернутий · вивихнутий · відкутий · закутий · кутий · обкутий · окутий · перекутий · прикутий · підкутий · розкутий · скутий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИКУТИЙ

викупляти · викуплятися · викупне · викупний · викупник · викупниця · викуповувати · викуповуватися · викурити · викуритися · викурювання · викурювати · викурюватися · викуряти · викусити · викути · викушати · викушування · викушувати · викушуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИКУТИЙ

вигнутий · вигорнутий · видобутий · видутий · викинутий · вимкнутий · випнутий · висмикнутий · висунутий · витиснутий · витягнутий · вихлюпнутий · виштовхнутий · відбутий · відвернутий · відгорнутий · віддутий · відігнутий · відімкнутий · відіпхнутий

Synonimy i antonimy słowa викутий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «викутий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИКУТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa викутий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa викутий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «викутий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

安装
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

amueblada
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

fitted
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सज्जित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تركيب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выкованным
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

equipado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

লাগানো
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

équipée
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dipasang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Einbau
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

装着
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

장착
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Retired
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trang bị
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பொருத்தப்படுகின்றன
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

भिंतींना
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

uygun
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

attrezzato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wyposażone
50 mln osób
uk

ukraiński

викутий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

montate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τοποθετούνται
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

toegerus
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

monterade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

montert
5 mln osób

Trendy użycia słowa викутий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИКУТИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa викутий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «викутий».

Przykłady użycia słowa викутий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИКУТИЙ»

Poznaj użycie słowa викутий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem викутий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Мобі Дік, або Білий Кит
Іще не викутий той гарпун, що його вб'є, — мовив капітан, тужливо позирнувши до себе на палубу, де мовчазні матроси поспіхом зашивали з боків згорнутий ліжник. — Не викутий? — скрикнув Ахаб, вихопивши з розвилки зброю ...
Герман Мелвіл, 2014
2
Релігійний чинник у геополітичних устремліннях еліт ...
Так, у ІІ80 році церковні ієрархи «Нового Риму» оголосили таку прикметну анафему: «Відлучення Богу Магомета, про якого кажуть, що він є Боц весь викутий молотом, який не народжував, не народжений, якому ніхто не подібний» ...
Ольга Василівна Борисова, 2010
3
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 270
Вали й палісади, мури і криші облеклись шкливом гладким, срібно-сяйливим, як на казковому лицарі в казковій кузьні викутий панцир. Тільки до ізгибів валів, до щілин частокілля і до вершочків веж вспів притулитися білесенький сніг ...
Bohdan Lepkyĭ, 1959
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 74
викути, -ую, -уеш викутий викушування, -я викушувати, -ую, -уеш вйла, вил. ор. -ами виладнаний вйладнати, -аю, -аеш виладновувати, -ую, -уеш виладнувати, -ую, -уеш вйлазнти, -ажу, -азнш; нак. -азь, док. вилазнти, -ажу, -азнш; нак ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Захар Беркут:
Перед ними показалася несподівана завада: глибокий, у скалі викутий вивіз — початок тухольського шляху. Вивіз був у тім місці майже на два сажні глибокий; стіни його стрімкі й гладкі, так що злізти вдолину зовсім не можна, ...
Іван Франко, 2015
6
Svaroz︠h︡i lyky: arkheolohichno-relihii︠e︡znavchi narysy z ...
Величаві скелі з викутими у них печерами привертали увагу дослідників та просто любителів старовини і в наступні роки. Про скелі в Розгірчі писали В. Площанський, О. Партицький, В. Гюк- кель, які вважали, що печери певний час ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1992
7
Tanok smerty: povistʹ - Сторінка 41
В драбинах сидів скований дід Порхіла. Його обличчя було наче викуте з якогось твердого каміння. Очі дивилися зпїд густих брів десь в далечину. Навкруги діда сиділи ті самі жандарми, що обезвічияи невинного Миронюка. Того ...
Ivan Sadovyi, 1937
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Ой дід-Ладо! переймать, переймать? Хор хлоп'ячий: - А шовковим поводом, поводом, Ой дід-Ладо! поводом, поводом. Хор дівчачий: - А ми коні викутим, викупим, Ой дід-Ладо! викутим, викутим. Хор хлоп'ячий: - А чим же вам викупить ...
Stepan Kylymnyk, 1994
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 44
„А ми конi займемо, займемо“.—А ми коні викутим, викутим. Чуб. П. 67. 6) О людяхъ: прогонять, прогнать. Прийшла тут до мене лаяться! я як заняв ii з двору, дак не знала куди тікати. Полт. г. Як займе з и инку, дак а ж стотикаеиeя!
Borys Hrinchenko, 1907
10
I︠A︡re zerno: kniga mandrivok - Сторінка 199
Обличчя його викуте з бронзи. Руки викуті із заліза. А в руках, як синя зірка — пролісок. — Дивись, що-м приніс тобі з лісу. Тереза дивується. Бо осінь підпалила вже буки на схилах кичер. Бо проліски розквітають лише весною.
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИКУТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo викутий w wiadomościach.
1
Осіння “українська Швейцарія” заворожує й розчулює (фото)
А саме: печерний монастир, викутий у скелі. Це надзвичайне місце. Наступного дня на роботі засипали питаннями: “А де? А що? А поїхали кудись?!”. «Про все - Черкаси, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Викутий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vykutyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL