CO OZNACZA SŁOWO ВИМУШЕНИЙ
Definicja słowa вимушений w słowniku
wymuszony, a, e 1. Diyapr. przejść min h. wymuszać. W bogatych, Anton pożyczał lasy w długach, ale nie miał nic do zapłaty i był zmuszony iść do pracy (Chern., Liberation land, 1959, 42); Nasze wojska są teraz zmuszone do podjęcia elastycznej obrony (Looks., Khotintsy, 1949, 160) .2. ohm Co się robi lub popełnia przeciwko pożądaniu, potrzebom, pod presją okoliczności. - W swojej ulubionej pracy stworzysz, aw przymusowym, swobodnym, pozostaniesz rzemieślnikiem! (Donch, V, 1957, 235); To tylko on, stary inżynier Sorokoust, mówiąc w języku son-pilota, udał się na przymusowe lądowanie (Gur., Novel, 1951, 56) .3. ohm Wykonywane przez moc, zrobione, nieszczere. Na jej twarzy stało się coś cudownego ... jak litość, jakby zmuszona do uśmiechu ... (Cobb, III, 1956, 498); [Spotkanie braci] przeszło cudownie wymuszone i zimne (Rybak, Godz., 1960, 215).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИМУШЕНИЙ»
Poznaj użycie słowa
вимушений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
вимушений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 241
отримала статус вимушеного мігранта шляхом надання неправдивих даних. Особа, що втратила статус вимушеного мігранта, впродовж одного місяця має право оскаржити в суді рішення, прийняті Головним управлінням у справах ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, Ukrainian Office UNHCR.,
1998
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 166
(Підкреслюємо, що це стосується живої істоти; коли йдеться про неживі предмети, вживаємо примушений. Див. вище приклад: хвилі примушені текти під кригою, а не змушені, вимушені). «Був змушений (вимушений) не зробити, ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak,
1969
3
Udoskonalenni︠a︡ trudovoho zakonodavstva v umovakh rynku
Так, незаконна відмова у прийнятті на роботу викликає вимушений прогул, а отже, й втрату заробітку. Проте чинний КЗпП України передбачає порядок і розмір оплати вимушеного прогулу тільки при незаконному звільненні або ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho,
1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 293
... 4. стискати в обіймах. constrained [kan' strelnd] а 1. вимушений, змушений; — movement тех. вимушений рух; 2. напружений; збентежений; а — smile збентежена посмішка; 3. скутий, неприродний (про рух). constraint [kan' strelnt] n ...
5
Роксолана: - Сторінка 392
Сам належав до людей похмурих, але вимушений був ту похмурість поєднувати з величчю, бо того вимагало його становище. Тому залюбки слухав чоловіка, не скутого пі обов'язком, ні становищем, чоловіка коли й не вільного до ...
6
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
Через іншу крайність агент І вимушений заздалегідь вибирати придатну схему. Тhis caиses the tиbe to oscillate. Це примушує лампу генерувати. 2)Конструкція дієслово have/get + iменникове словосполучення + інфінітив ...
7
Пробач, Марцело...: - Сторінка 175
БІЛЬ ВИМУШЕНОЇ РОЗЛУКИ Іван тремтячою рукою набирав Марцелин номер. Він не знав, що їй скаже і чим пояснюватиме свій терміновий від'їзд. Однак щось незбагненне підказувало, що вона має його порозуміти, бо ж якщо ні, ...
8
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 164
...Але його широкі задуми знайшли слабку підтримкуз боку звироднілих греків, які впали духом, а його вимушений обставинами перехід на бік протиборствуючої партії відштовхнув від нього колишніх луканських прихильників, і він ...
Євгененко Д. А. та ін.,
2008
9
Порадник переможцю: - Сторінка 7
Якщо ви вимушені рухатися по відкритій місцевості, використайте дими. Тримайтеся як можна ближче за стіни. 65. Ніколи на перетинайте відкритий простір прямо. Завжди шукайте шлях в обхід, навіть якщо він довгий. Якщо ви ...
10
Teoretychni problemy materialʹnoï vidpovidalʹnosti storin ...
працівника виникає вимушений прогул. Але у трудовому законодавстві, на жаль, відсутні норми, які регулюють матеріальну відповідальність роботодавця за незаконне відсторонення працівника від роботи. Доцільно підтримати ...
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Khutori︠a︡n, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho,
2002
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИМУШЕНИЙ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
вимушений w wiadomościach.
Блокада — вимушений крок для кримських татар …
До неї можна як завгодно ставитися, у нашої організації також неоднозначне ставлення до блокади Криму, але ми розуміємо, що це вимушений крок ... «Hromadske Radio, Paz 15»
Зарплата в конверті - проблема для держави чи вимушений крок …
Це, з одного боку, проблема для держави, а з іншого - вимушений крок для працівників та роботодавців. У всякому випадку саме так стверджують ... «Моя Вінниця, Wrz 15»
Вимушений переселенець з Криму прихопив до Києва пістолет і …
Під час обшуку у квартирі, яку винаймав 24-річний уродженець Ялти, правоохоронці виявили та вилучили гранату РГД-5, споряджену запалом, корпус ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
Скандальну чиновницю поновлять на роботі та виплатять …
Крім того, за рішенням суду, Полтавська обласна рада має сплатити позивачці відшкодування у розмірі 32 тисяч 882 гривні за вимушений прогул. «Интернет, Wrz 15»
Росія назвала рішення "ДНР" щодо псевдовиборів "вимушеною …
Ми розглядаємо цей крок "донецької влади" як вимушений і як викликаний порушеннями з боку офіційного Києва положень мінських домовленостей і, ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
Один з найвидатніших українських поетів став вимушеним …
Раніше поет мешкав у Луганську, але вимушений був через окупацію російсько-терористичними силами залишити власний будинок і стати вимушеним ... «Telecriticism, Sie 15»
Міліція затримала "чиновника ДНР" з перепусткою "вимушеного …
"Вельми цікава ситуація: "чиновник ДНР" проїхав за перепусткою, яку отримав, як "вимушений переселенець". Передаємо інформацію в профільні ... «Українська правда, Sie 15»
Скандальний львівський прокурор-п'яниця судиться, щоб …
Скандальний львівський прокурор-п'яниця судиться, щоб відновитися на посаді і отримати зарплатню за «вимушений прогул» ... «Новий погляд, Sie 15»
Розкішні апартаменти у Пісках – вимушений прихисток для …
Розкішні апартаменти у Пісках – вимушений прихисток для бійців АТО (фотогалерея). James Sprankle. Опубліковано 14.07.2015. За декілька кілометрів ... «Радіо Свобода, Lip 15»
Кримський татарин тиждень голодує на Майдані в Києві
У Києві 56-річний кримський татарин, вимушений переселенець Сервер Абібулаєв вже тиждень голодує на Майдані проти «безладу влади». «Радіо Свобода, Cze 15»