Pobierz aplikację
educalingo
випивка

Znaczenie słowa "випивка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИПИВКА

[vypyvka]


CO OZNACZA SŁOWO ВИПИВКА

Definicja słowa випивка w słowniku

pić, i, cóż, różowy. 1. Wykorzystanie napojów alkoholowych. Jakub zaczął jeść; W ustach w jego mowie z picia ran (Mirny, I, 1954, 297); Krew płynęła, a z tej twarzy stała się czerwonobrązowa, jak po dobrym napojem (Shiyan, Groza, 1956, 101); // Miejsce do picia napojów alkoholowych. [1 bas:] On, gdzie Goshtovosty ma swoją dziewczynę! O bracie, a tutaj czekamy na wspaniały napój (N.-Lev., II, 1956, 524); Nastrój pisarza był faworyzowany. Normalne picie nigdy nie mogło spowodować czegoś podobnego (Sobko, Stadium, 1954, 57) .2. Napoje alkoholowe; Picie Jesienią, podczas jednej małej uczty, polecił ... przygotować przekąskę i napój (N.-Lev., IV, 1956, 188).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИПИВКА

вибивка · визивка · вишивка · вшивка · гривка · дивка · забивка · завивка · закривка · заливка · зшивка · ивка · копивка · кропивка · набивка · навивка · наживка · накривка · наливка · нашивка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИПИВКА

випивака · випивати · випиватися · випивачка · випилка · випилювальний · випилювання · випилювати · випилюватися · випиляний · випиляти · випин · випинання · випинати · випинатися · випирання · випирати · випиратися · випис · виписаний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИПИВКА

нивка · оббивка · обмивка · обшивка · оливка · оперативка · опочивка · паршивка · перебивка · перевивка · переливка · перешивка · побивка · покривка · поливка · прибивка · підбивка · підливка · підривка · підшивка

Synonimy i antonimy słowa випивка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «випивка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИПИВКА

Poznaj tłumaczenie słowa випивка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa випивка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «випивка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

豪饮
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

bebida alcohólica
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

booze
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

शराब पीना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خمر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выпивка
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

bebida alcoólica
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মাল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

boisson alcoolisée
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

minuman keras
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schnaps
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

booze
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rượu
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சாராயம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मद्य
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

alem
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

liquore
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

gorzałka
50 mln osób
uk

ukraiński

випивка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

beție
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μεθοκοπώ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

drank
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sprit
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

booze
5 mln osób

Trendy użycia słowa випивка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИПИВКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa випивка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «випивка».

Przykłady użycia słowa випивка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИПИВКА»

Poznaj użycie słowa випивка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem випивка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storinky mynuloho - Частина 1 - Сторінка 116
„генеральна випивка". На початку року, коли новачки першого курсу вступали в академічне життя, установлено було влаштовувати товариську вечірку з участю всіх студентів академії — для ознайомлення з новачками і — так би ...
Oleksander Lotot︠s︡ʹkyĭ-Bilousenko, 1966
2
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Традиційним побутовим явищем в київській академії була т. зв. „генеральна випивка". На початку року, коли новачки першого курсу вступали в академічне життя, установлено було влаштовувати товариську вечірку з участю всіх ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966
3
Сяйво:
Вінусвідомив, що вжестоїть на протилежному кінці обідньої зали, просто перед дверима «кажанячі крила» салонбару «Колорадо», де того вечора тисяча дев'ятсот сорок п'ятого рокувся випивка мусила бути безкоштовною. («Нумо ...
Стівен Кінг, 2014
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 27
Щоразу випивали під досить таки дотепні тости Степана Івановича, який твердо стояв на тому, що випивка з тостом - це уже не просто випивка, а культурний захід. Тож Роман помалу-потроху вчився не тільки шевства, а й пити ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
5
Серафима: роман - Сторінка 164
Але попри все, була ця проклятуща робота, зате вона краща від жінок і випивки. Напевне, завжди було так: робота, випивка, жінки (щодо останнього — як вийде). «Таки так — заручник долі» , — підсумував Север'ян. Повітря стояло ...
Олесь Ульяненко, 2007
6
Plach perepela: povistʹ - Сторінка 29
Щоразу випивали під досить таки дотепні тости Степана Івановича, який твердо стояв на тому, що випивка з тостом — це уже не просто випивка, а культурний захід. Тож Роман помалу-потроху вчився не тільки шевства, а й пити ...
I︠E︡vhen Shmorhun, 1999
7
Лють:
Крута вечірка, — сказавще одинхлопець, наштовхнувшись на Джона. Його випивка вилилася Джонуна руку, і він перепросивта віддав наполовину повну пластянку для замирення. За той вечір Джон уже достатньо нажлуктався ...
Карін Слотер, 2014
8
Убивство в будинку пастора:
Ви не можете сподіватися, що покоївка добре провітрить і перестелить ліжко, і, звичайно ж, нам доведетьсянаобід приготуватим'ясо. Джентльмени потребують багато м'яса, чи не так?І випивку.Удомі неодмінно має бути випивка.
Кристі А., 2014
9
Україна. Загартована болем
До нього підсідають двоє чоловіків сумнівної зовнішності, зав'язують балачку і пропонують пригостити їх випивкою. Приязно реагуючи на їхні пропозиції, чоловік у капелюсі запрошує симпатяг до готелю. Мовляв, там і випивка, ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
10
Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 129
Тепер, коли вже випивка не заважала, вони спокійно закушували й вели неспішну легку розмову. — Без випивки, Пашо, не можна, — сказав директор. — Ти пробач, що я з тобою на «ти». Я старший і знаю добре: мужчини випивкою ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИПИВКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo випивка w wiadomościach.
1
На Житомирщині чоловік пограбував кафе, щоб пригостити …
Чаркування тривало до ночі, аж поки не закінчилися випивка та страви. Задля продовження бенкету, не зважаючи на глуху ніч і відсутність грошей, ... «Перший житомирський інформаційний портал, Wrz 15»
2
На Хустщині у пожежі загинув чоловік. Ймовірна причина …
На Хустщині у пожежі загинув чоловік. Ймовірна причина - сигарети та випивка (ФОТО). Вівторок, 22 вересня 2015, 15:15 П: 114 К : 0 ... «Мукачево.нет, Wrz 15»
3
"Дєвушка, треба брати хоча б три пляшки"
Випивка всім нада. А смерть почекає, — сміється Ігор Вікулов. У деяких супермаркетах ціни почали піднімати за два тижні до офіційного подорожчання. «Gazeta.ua, Wrz 15»
4
Про звіряче вбивство на Закарпатті: Протягом ночі компанія киян …
Крики, випивка рікою, гучний сміх. Того вечора компанія бізнесменів з Києва гучно відпочивала на території туристичного комплексу в селі Шаянах. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 15»
5
В Україні подорожчав алкоголь (ІНФОГРАФІКА)
З 1 липня до алкогольних напоїв в Україні зарахували і пиво. Категорія: Новини > Новини України. Автор: OGO.uaПереглядів: 932. ціни, випивка, алкоголь. «ОГО, Lip 15»
6
"Влада не хоче вести війну". Про що говорять добровольці на …
... розвозити техніку постами. На його обличчі виразно простежуються брак сну, випивка і вбитий за комп'ютерними іграми час. Мотивація добровольців «Корреспондент.net, Lip 15»
7
Ніби війна щойно закінчилася. Як живе прикордонне село
Бо людей нанять — то ж надо послє работи 50-100 грам налить. Випивка дешева, а закуска? Дешевше самим всьо робить. А мені як жить без работи? «Українська правда, Maj 15»
8
"У першу чергу бійцям варто дякувати за їхню мужність"
Це праця. Я розумію, що бійці настільки втомлені після війни, що випивка - один із найпростіших шляхів для розслаблення. Однак важливо, щоб чоловіки ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Lut 15»
9
Де Лінкольн знаходив генералів і чого у нього міг би повчитися …
Кілька невдалих спроб зайнятися бізнесом, випивка, кругосвітня подорож, яка не принесла особливо задоволення, і от уже друзям довелося збирати ... «espreso.tv, Lut 15»
10
Правильна закуска "під градус"
Ось декілька основних правил, яких слід дотримуватись, щоб ваші закуска-випивка були на висоті. Біле вино чудово поєднується з фруктами. Крім того ... «Рівне вечірнє, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Випивка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vypyvka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL