Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "витончувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИТОНЧУВАТИ

витончувати  [vytonchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИТОНЧУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «витончувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa витончувати w słowniku

udoskonalić siebie, uyu, uesh, nedok., JEDZENIE, chu, chish, doktor., perh. 1. Czy cieńszy.2. Uczyń go bardziej zaawansowanym, ostrzejszym. Naszym obowiązkiem jest tworzenie wysoce artystycznych dzieł w celu dalszego rozwoju, udoskonalenia gustów artystycznych ludzi (Misty, 4, 1958, 4). витончувати, ую, уєш, недок., ВИ́ТОНЧИТИ, чу, чиш, док., перех. 1. Робити тоншим.

2. Робити розвиненішим, гострішим. Наш обов’язок — високохудожніми творами і далі розвивати, витончувати мистецькі смаки народу (Мист., 4, 1958, 4).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «витончувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИТОНЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИТОНЧУВАТИ

витолочувати
витолочуватися
витонути
витонченість
витончений
витончення
витончено
витончити
витончитися
витончування
витончуватися
витоп
витопити
витопитися
витопка
витопки
витоплений
витоплювання
витоплювати
витоплюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИТОНЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa витончувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «витончувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИТОНЧУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa витончувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa витончувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «витончувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

vytonchuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vytonchuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vytonchuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

vytonchuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vytonchuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

изощряться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vytonchuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

vytonchuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vytonchuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

vytonchuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vytonchuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

vytonchuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

vytonchuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

vytonchuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vytonchuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

vytonchuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

vytonchuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vytonchuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vytonchuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

vytonchuvaty
50 mln osób

ukraiński

витончувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vytonchuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vytonchuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vytonchuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vytonchuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vytonchuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa витончувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИТОНЧУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «витончувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa витончувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИТОНЧУВАТИ»

Poznaj użycie słowa витончувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem витончувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 97
... to spoil or damage (by trampling, treading). ВЙТОНЧен ИЙ (-на, -не)* refined, sharpened to a point, subtle, rarified; r-'icTb (-ности) t /, г- 'НЯ n refinement, subtlety ; sharpening, thinning. вйтончити (-чу, -чиш) Pvt; витончувати (-УЮ, -уеш)/ ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Але що не конче треба витончувати форму твору, то я тут проти: брульйони довго не живуть. — Пан Франко надто скромний, — вмить забув про Ванду Карманський. — Я щось ніяк не можу собі пригадати хоча б одної його ...
Роман Іваничук, 2008
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ач витовмачувати, -ую, -уєш витбк, -тка витолочений витолочити, -чу, -чиш витолбчувавня, -я витолочувати, -ую, -уєш витончений витонченість, -ності, ор. -ністю витончення, -я витончити, -чу, -чиш витончування, -я витончувати, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... первісно це могло означати «витончувати» голос, «виводити» верх (стога, могили), нитку (в пряжі).5 А це значить, що залишений «оскомелок» то була чуприна-оселедець або вуса, які можна було «скручувати» чи «підкручувати» ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
5
Svoe z︠h︡ytti︠a︡: (rozmovy na biz︠h︡uchi temy - Сторінка 8
Ви скажете: ,,пощо вигладжувати, збагачувати й витончувати українську мову, коли єсть гладкий, багатий і тонкий росийський літературний язик ?“ Ви готові навіть додати, що в-загалі єсть тільки одна культура гелєнсько-римська, ...
Petro Tykhyĭ, 1918
6
Romany I︠U︡rii︠a︡ Mushketyka: literaturno-krytychnyĭ narys
На жаль, жорстокість із появою найдосконаліших витворів матеріальної цивілізації не перевелася. Хоч стала тоншою, бо сучасний світ достатньо рафінувався, прагнення все витончувати стає тенденцією. Отож маємо і гримаси ...
Lada Fedorovsʹka, 1982
7
Z potoku lìt ì lìtpotoku - Сторінка 79
Не поглиблюючи, не вдосконалюючи нашого розуміння в цьому плані, ми не можемо й досконалити, відточувати й витончувати саму критичну зброю. Й тому буваємо досить неоковирними й грубуватими, коли доводиться мати ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2003
8
Kyïvsʹkyĭ teatr "Solovt︠s︡ov": narys - Сторінка 38
Артистка великого інтелекту, високої культури, вона вміла витончувати кожну роль і детально її проробляти» . Прекрасно виступали в характерних ролях і ролях старух М. І. Звєрєва і особливо М. К. Шаров'єва, яка згодом перейшла ...
Marselʹ Pavlovych Horodysʹkyĭ, 1961
9
Moĭ suchasnyky: literaturno-portretni narysy - Сторінка 315
Вони мали навчатися редакторської, редакційної та видавничої справи, а врівночас політично, з класових позицій ідейно посилювати й витончувати їхню роботу. Або ще: чимало письменників розійшлися по заводах і фабриках для ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1978
10
Фундація Омеляна і Тетяни Антоновичів : штрихи до історії ...
S. A. Halʹchenko, 1999

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Витончувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vytonchuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa