Pobierz aplikację
educalingo
виважений

Znaczenie słowa "виважений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИВАЖЕНИЙ

[vyvazhenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВИВАЖЕНИЙ

Definicja słowa виважений w słowniku

Ważone, i, e. Diyapr. przejść min h. zważyć. Następnie, jeden po drugim, obsada wspólnoty, inne głosy, rzucanie zrównoważonych i powściągliwych słów chłopa, szorstki i gorący wypas (You., II, 1959, 108); "Może słyszałeś, kto spalił panowanie?" - Nie słyszałam. - .. Możesz teraz usłyszeć! - całą swoją mocą przyłożył do ramienia obciążoną rękę (Stelmach, Chleb, 1959, 475).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИВАЖЕНИЙ

бережений · важений · вантажений · вантажонапружений · виброджений · вивантажений · вивержений · виводжений · вигладжений · видовжений · вилуджений · вилужений · вимережений · виморожений · виніжений · виображений · випряжений · виражений · виїжджений · в’їжджений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИВАЖЕНИЙ

вивага · вивагом · вивадити · виважати · виваження · виважити · виважитися · виважування · виважувати · виважуватися · виваксувати · вивалашати · вивалений · вивалити · вивалитися · вивалювання · вивалювати · вивалюватися · виваляний · виваляти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИВАЖЕНИЙ

вироджений · виряджений · висаджений · вислужений · висліджений · виснажений · вистежений · вистрижений · вистуджений · витвережений · виходжений · вихолоджений · виціджений · відважений · відвантажений · відволожений · відгалужений · відгороджений · відмолоджений · відморожений

Synonimy i antonimy słowa виважений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «виважений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИВАЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa виважений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виважений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виважений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

均衡
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

equilibrado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

balanced
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

संतुलित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

متوازن
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

взвешенный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

equilibrado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মাপা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

équilibré
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

diukur
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ausgeglichen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

バランスのとれました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

균형이 잡힌
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

diukur
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cân bằng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அளவிடப்படுகிறது
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मोजमाप
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ölçülü
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

equilibrato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zrównoważony
50 mln osób
uk

ukraiński

виважений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

echilibrat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ισορροπημένη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gebalanseerde
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

balanserad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

balanserte
5 mln osób

Trendy użycia słowa виважений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИВАЖЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa виважений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «виважений».

Przykłady użycia słowa виважений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИВАЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa виважений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виважений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 634
Рішуче й безоговорочно! — Але завжди збалансовано... — Виважений підхід... Тільки виважений підхід... — Любив заявляти: ви мені дайте консенсус... — Консолідація для нього була на першому плані... — Поважав плюралізм.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
2
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Замість виваженого наукового підходу переважає обивательська логіка. Логіка ця така: на правописі-33 виховано кілька поколінь, і тому його не треба міняти, щоб людям не переучуватися. Такий погляд не можна толерувати ...
Святослав Караванський, 2001
3
Ukraïnsʹka z͡hurnalistyka v konteksti doby: materialy ... - Сторінка 249
Доброзичлива, виважена журналістська позиція отримує розвиток і наступних числах цієї львівської газети, а також в інших виданнях. „Львівська газета" бере інтерв'ю в бізнесмена Єжи Коніка, який проливає світло на скандальний ...
Mykhaĭlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, 2004
4
Світанок
Бо вони не становлять загрози ні для нас,ні для людей у Форксі. Белла Свон зробила виважений вибір, тожми не каратимемо своїх недавніх союзників за її власний вибір. Атож, атож, – гаряче подумавСет. Здається, я звелів тобі ...
Стефені Маєр, 2015
5
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Це так звана інтегрована система захисту рослин, яка представляє виважений екологічний підхід і поєднує в собі раціональне співвідношення біологічних, агротехнічних та хімічних заходів з перевагою використання біопрепаратів ...
Л.В. Дейнеко, 2011
6
Derz︠h︡avotvorchyĭ prot︠s︡es v Ukraïni: 1991-2006 - Сторінка 418
Такий соціально не виважений і фінансово не обгрунтований підхід до надання соціальних пільг і компенсацій важким тягарем лягає на Державний бюджет. До цього часу не прийнято жодного нормативно-правового акта, який би ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007
7
Політична система сучасної України: особливості ... - Сторінка 268
Пріоритети українсько-російських відносин Підтвердженням виваженості зовнішньополітичної діяльності України є й усвідомлення того факту, що важливим у зовнішній політиці нашої держави є нормалізація і всебічний розвиток ...
Іван Федоровіч Курас, ‎Фелікс Міхайловіч Рудіч, 2002
8
Ukraïna-Polʹshcha--istorii︠a︡ i suchasnistʹ: zbirnyk ...
Польська громадськість переважно опинилася в опозиції до українського руху30. Щоправда, серед поляків мали місце й окремі спроби виваженого підходу до оцінки українського руху та ставлення до нього, пошуків розв'язання ...
Pavlo Mykhaĭlovych Kalenychenko, ‎V. A. Smoliĭ, ‎A. P. Kalenychenko, 2003
9
Fenomen Ivana Dzi︠u︡by: materialy kruhloho stolu
Дзюбі чуже поверхове осудження, агресивно-патріотичне недопрочитання твору. Приміром, у своїх розлогих і виважених статтях про Б. Чичибабіна він не педалює й не абсолютизує його «диси- дентство», а розглядає в реальних ...
V. Ĭ Solovĭova, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, 2007
10
Doroha do sebe: vystupy, statti, intervʹi͡u, komentari ... - Сторінка 147
Я переконаний в тому, що у нас досить високий інтелектуальний рівень, а отже правильне розуміння суспільно-політичної ситуації, вагомий практичний доробок, виважена і конструктивна позиція, і головне , сильна політична воля, ...
Mykhaĭlo Vasylʹovych Hladiĭ, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИВАЖЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo виважений w wiadomościach.
1
Завтра директор Рівненської АЕС візьме участь у бізнес-грі
Переможцем стане найбільш соціально та економічно привабливий проект, у якому чітко виважений та обґрунтований вибір технологій та наявні ... «Рівне інформаційне, Wrz 15»
2
Перший випуск проекту "Prime Time" з Мирославою Гонгадзе …
Незважаючи на те, що я час від часу дражнюся назвою "Галас Америки", вони насправді не галас, а точно голос – спокійний, виважений. Це те, чого не ... «1tv.com.ua, Wrz 15»
3
У Мінфіні оприлюднили деталі нової податкової реформи
Тому Міністерство фінансів пропонує виважений підхід до цього питання і введення перехідного періоду об'єднання податків (ЕСВ і ПДФО) до 2018 року" ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
4
Петро ШПИГА: Потрібно провести реформи не лише міліції, але …
Процес реформування міліції має бути виважений. Процес запущено, назад дороги немає. — Чи можна зробити висновок, що співробітники міліції, ... «Відомості.UA, Wrz 15»
5
У Києві презентовано проект “DreamKyiv Карти: взаємодія влади …
... вирішувати проблеми районів Києва і надасть городянам можливість зробити на чергових місцевих виборах більш усвідомлений та виважений вибір. «Хрещатик, Wrz 15»
6
У Києві запустили інтерактивний проект контролю за депутатами
... вирішувати проблеми районів Києва і надасть киянам можливість зробити на чергових місцевих виборах більш усвідомлений та виважений вибір. «День, Wrz 15»
7
«Барселона» декласувала «Баварію» у півфіналі Ліги чемпіонів
Мюнхенці впродовж двох таймів грали у досить виважений футбол, який одначе не врятував їх від розгромної поразки на останніх хвилинах матчу. «ZAXID.net, Maj 15»
8
Нічия по-неаполітанськи
У другій половині зустрічі виважений перебіг гри першого тайму змінився під впливом доволі агресивної поведінки неаполітанців, які будь-що хотіли ... «ZAXID.net, Maj 15»
9
Юлія Смаль презентувала "Теплі історії з корицею" (фото)
Він виважений, камерний. Це такий приємний контраст із чорно-білими буднями Луцька та Києва", - зазначила Юлія Смаль. Пропонуємо читачам Стику ... «Стик, Kwi 15»
10
Тимошенко не голосувала за дозвіл арешту суддів Царевич і …
“Тимошенко як виважений європейський політик, розуміючи про наявність конфлікту інтересів, не змогла голосувати сьогодні за притягнення до ... «Newsru.ua, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Виважений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyvazhenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL