CO OZNACZA SŁOWO ЗАЧІСУВАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «зачісувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa зачісувати w słowniku
ugryzienie, uyu, uesh, nedok., CZEKAJ, ser, ser, doc., perh. Gładkie grzebienie, uporządkowane (włosy na głowie). Kiedy u dziewcząt występuje fryzura dla chłopców i warkoczyków, konieczne jest codzienne łączenie ich z grubym grzebieniem i delikatne czesanie (higiena Shkh, 1954, 92); // Zrób trochę fryzury - Mój Boże! - krzyknęła młoda dama, potrząsając nią i stukając w jej dłoń: "Czy którakolwiek z was może mnie rozgrzeszyć lub zaciągnąć?" (Vovchok, I, 1955, 105); Włosy Poridila Iwan Efimowicz odepchnął na bok, jak to miało miejsce w jego latach młodości (Rud., Ostatnia szabla, 1959 7). зачісувати, ую, уєш, недок., ЗАЧЕСА́ТИ, чешу́, че́шеш, док., перех. Пригладжувати гребінцем, розміщати в порядку (волосся на голові). Коли є зачіска у хлопчиків і коси у дівчаток, треба щодня їх прочісувати густим гребінцем і акуратно зачісувати (Шк. гігієна, 1954, 92); // Робити яку-небудь зачіску.— Боже мій! — аж крикнула панночка, разом стрепенувшись і в долоні сплеснувши: — чи зуміє ж хто з вас [дівчат] мене зачесати, ушнурувати? (Вовчок, І, 1955, 105); Поріділе волосся Іван Юхимович зачісував набік, як це робилося ще в роки його молодості (Руд., Остання шабля, 1959 7).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «зачісувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЧІСУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
зачісувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
зачісувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 409
ЗАЧІСУВАННЯ, я, с. Дія за знач, зачісувати. Волосся стригла [Марина] коротко, не морочила собі голови зачісуванням, і тому бувала переважно розпатлана — з чубчиком на лобі (Смолпч, Мир.., 1958, 44). ЗАЧІСУВАТИ, ую, уєш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 496
зачісувати волосся ich wasche mir die Hände ямию руки K kämmen зачісувати, розчісувати kämmen, sich розчісуватись die Kantine,-,-n їдальня Kaffee kochen варити каву Tee kochen заварювати чай kochen vt кип'ятити, заварювати ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. hurt v — чиїсь почуття to hurt smb's feelings; 2. touch у злегка — тему to touch upon a Subject. зачісувати, зачесати дієсл. 1. brush y — волосся щіткою to brush one's hair; 2. comb v — волосся гребінцем to comb one's hair. зашивати, ...
4
Ty shchasti͡a͡ obit͡s͡i͡a͡la: roman - Сторінка 320
Гріх його гладенько зачісувати. Де твоя щітка для волосся і шпильки? — А може, не треба ніякої зачіски,— кволо опиралася Меланін. — Щоб не засумувати ще дужче! — Треба, обов'язково треба! Ти одразу повеселішаєш.
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 343
зачісувати, зачесати to comb; ~ когось to do one's hair; to brush/to comb one's hair. зачісуватися to do one's hair, to comb one's hair; to have one's hair done. зачорнити див. зачорнювати. зачорні||ти to become black; щось ~ло вдалині ...
... КоротКими, майже військовими наказами підготував собі поле до бою, не вистачило сили волі, _ він вагався. Пан Енбо пішов нагору до будуара дружг/пчи; вона сиділа перед туалетом, поКоївКа яКраз Кінчала зачісувати її. _ Ага ...
Несподівано до кімнати ввійшов якийсь чоловік у засмальцьованому пальті з хутряним коміром. _ Феліксе, мій хороший, _ сказала вона, _ в неділю ваша справа буде залагоджена, напевне. Той узявся її зачісувати. Він повідомив їй ...
... ім'я, прізвище та колір волосся, тож тепер мав можливість відчути все це на власній шкірі. Волосся моє вигоріло й відросло, в липні я почав зачісувати його назад, у серпні Коча обстриг мене трофейними німецькими ножицями.
9
Незнайомка з Вілдфел-Холу
І вона продовжувала зачісувати мої коси, проте робила це поспішно, шепочучи сама досебе, що в мене гарневолосся. Коли зачіску було зроблено,вона ніжно поплескала мене по голові. – Цей вибух ніжності призначався для ...
10
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 202
... лихо» і «Молодича боротьба», опубліковані і які ще зачісувати та чепурити слід перед друком... Он про «П'яницю» Микола Віталійович Ли- сенко написав Пантелеймону Олександровичу: «“Боже, який хороший в Олександри ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАЧІСУВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
зачісувати w wiadomościach.
Кілька міфів про догляд за бровами
Зачісувати волоски вгору, а потім вниз, зістригаючи зайве. 2. Верхні волоски видаляти не можна. Це можуть собі дозволити ті дівчата, у яких сама по ... «UKRHEALTH, Sty 15»
Під час революції модними зачісками стали чуби і "під макітру"
Все залежить від того, чи легка рука у перукаря і чи швидко у вас відростає волосся. Оселедець можна зачісувати на бік, заплітати і навіть фарбувати. «Gazeta.ua, Mar 14»
У 34 роки – вже бабуся!
Згадує, довелося привчати дітей щодня чистити зуби, зачісувати волосся, прибирати за собою посуд… Два братики та дві сестрички, хоч були вже ... «Високий Замок, Kwi 13»
Родичі Гітлера вирішили не народжувати дітей
Племінник намагався і задобрити дядька (у 1937 році він відпустив собі вуса й став зачісувати волосся на правий бік), і шантажувати владного родича ... «Українська правда, Cze 08»
