Znaczenie słowa "зачіпатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАЧІПАТИСЯ

зачіпатися  [zachipatysya]

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЧІПАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зачіпатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зачіпатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зачіпатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 赶上
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hacerse popular
• Tłumacz ukraiński - angielski: catch on
• Tłumacz ukraiński - hindi: पकड़ना
• Tłumacz ukraiński - arabski: اشتهر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: затрагиваются
• Tłumacz ukraiński - portugalski: compreender
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বুঝিতে পারা
• Tłumacz ukraiński - francuski: attraper sur
• Tłumacz ukraiński - malajski: menangkap
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verfangen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 流行します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 인기를 얻다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nyekel ing
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: có kết qủa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பிடிக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: वर पकडू
• Tłumacz ukraiński - turecki: anlamak
• Tłumacz ukraiński - włoski: prendere piede
• Tłumacz ukraiński - polski: połów
• ukraiński: зачіпатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prinde pe
• Tłumacz ukraiński - grecki: αλιεύματα επί του
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vang
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fånga på
• Tłumacz ukraiński - norweski: fangst på

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЧІПАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa зачіпатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зачіпатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 495

1. вони впливають на людину абсолютно чи відносно. абсолютні травми, загрози і загроз, нападів, акумулятори, поранення, mayhems; травми для здоров'я, по незручностей чи медичних зловживань. ті, які зачіпають репутацію є ...

Nam Nguyen, 2015

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 261

Знаємо, чули, — втрутився полковник Остряниця. — Коли б хоч Марко не зачіпався з гусарією Конецполь- ського на київських шляхах! Кошовий кинув несхвальний погляд на вшанованого полковника. Щось осуджуюче відчув ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Довбуш

Але коли бесіда часом, не густо, звертається загальніші тори й починають зачіпатися трохи ширпарохіальні, теми _ Кралевич не витримує і вміГоворить пристрасно, нервово, одразу показує таке 1редмета, таку всебічну ерудІ/Щію ...

Гнат Хоткевич, 2010

Ключ:

Проте не хотілося знов за те зачіпатися‚ я мимоволі додав швидкості. Після КаПе дорога розгалужувалася на Умань та Дніпропетровськ‚ яподумав‚ щочерез півторидві години подзвонюудвері СаватіяЯрчука‚ ітричі сплюнув ...

Шкляр В., 2014

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 322

ЗАЧІПАТИ: зачіпати / зачепити возом кого. Робити кому-небудь неприємність, ображати.— Що це з вами таке, хлопці? Чи вас возом хто зачепив, чи позакохувались ви обидва разом? (Собко) . зачіпати / зачепити за душу (за серце) ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Українська драматургія. Золота збiрка:

Марта.Не зачіпайте нас,бояк причепимось всі,томусите нам ставитимогорича! Голохвостий. А зачіпайтеменя, я очінно люблю, як меня молодиці зачіпають...але только молоді, чорноброві, такі, що тільки моргни... Деякі міщанки.

Золота збiрка, 2014

Севільський цирульник

... доки вона приноситиме задоволення, _ ось єдина помста, яку я дозволив собі. Я пишу це аж ніяк не для сучасних читачів. Повість про надто добре відоме нам зло мало зачіпає, але через вісімдесят років вона принесе користь.

П'ер Бомарше, 2014

Матадор:

Я—Утьонок»,—каже. «Сподіваюся, не туалетний»,—підштрикую(ябувтодіведучим конкурсу). Він починає читати. І є в його текстах щось таке, що зачіпає, витягує на берег і кидає в теплий пісок, мовляв, полеж тут, подумай про життя ...

Ігор Зарудко, 2013

Над чорним морем

_ Вікторе Титовичу! Не зачіпайте ви отого Фесенка, _ сказав МавроДін. _ Ви знаєте, який тепер небезпечний час. Оці Фесеш<и покопають кругом вас ями, а ви незчуєтесь, як впадете в ті ями. _ Як не зачіпати! Треба бити його, по ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Зворотний бік темряви:

Солодкий смак крові наповнив її люттю. Вона помститься за смерть Учителя, бо те чудовисько, напевне, його з'їло.Вона вб'єту почвару, щобне смілабільше нікого на болоті зачіпати. У той самий моментхмари, які закривалимісяць, ...

Дара Корній, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАЧІПАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зачіпатися w wiadomościach.

Ексклюзив. Як у Старому Лисці біля Франківська традиційне …

Все це не заважає їм зачіпатися до жінок - жартувати і залицятися. Хлопців, які будуть дружбити, виряджають в ліс по барвінок і сосенки. Барвінок – на ... «Pravda.if.ua, Paz 13»