Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "зачісування" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАЧІСУВАННЯ

зачісування  [zachisuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАЧІСУВАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зачісування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa зачісування w słowniku

drapanie, I, p. Działanie dla znaczenia ugryźć Krótko obcięła włosy [Marina], nie oszukała swojej głowy fryzurą, a zatem była w większości rozproszona - z grzywką na czole (Smolich, Mir .., 1958, 44). зачісування, я, с. Дія за знач. зачі́сувати. Волосся стригла [Марина] коротко, не морочила собі голови зачісуванням, і тому бувала переважно розпатлана — з чубчиком на лобі (Смолич, Мир.., 1958, 44).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зачісування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАЧІСУВАННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЧІСУВАННЯ

зачіляпнути
зачіп
зачіпання
зачіпати
зачіпатися
зачіпенька
зачіпка
зачіпливий
зачіпливо
зачіплювання
зачіплювати
зачіплюватися
зачіпляти
зачіплятися
зачіпний
зачіс
зачіси
зачіска
зачісувати
зачісуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЧІСУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonimy i antonimy słowa зачісування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зачісування» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЧІСУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зачісування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa зачісування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зачісування».

Tłumacz ukraiński - chiński

zachisuvannya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zachisuvannya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zachisuvannya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zachisuvannya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zachisuvannya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

причесывание
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zachisuvannya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zachisuvannya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zachisuvannya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zachisuvannya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zachisuvannya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zachisuvannya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zachisuvannya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zachisuvannya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zachisuvannya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zachisuvannya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zachisuvannya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zachisuvannya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zachisuvannya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zachisuvannya
50 mln osób

ukraiński

зачісування
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zachisuvannya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zachisuvannya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zachisuvannya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zachisuvannya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zachisuvannya
5 mln osób

Trendy użycia słowa зачісування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАЧІСУВАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зачісування» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa зачісування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЧІСУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa зачісування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зачісування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 409
ЗАЧІСУВАННЯ, я, с. Дія за знач, зачісувати. Волосся стригла [Марина] коротко, не морочила собі голови зачісуванням, і тому бувала переважно розпатлана — з чубчиком на лобі (Смолпч, Мир.., 1958, 44). ЗАЧІСУВАТИ, ую, уєш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Chorna: - Сторінка 318
Зачісування голови було виразним знаком, який відрізняв дівчину від заміжньої жінки. З непокритою головою мали право ходити тільки дівчата. В багатьох слов'янських регіонах це було зовнішньою ознакою дівоцтва. По шлюбі ...
Darija I. Petrečko, 2010
3
Софія (Не залишай...): книга 1
За хвилю на Софію дивилися зовсім інші, ніж біля телефону, очі – якісь хлоп ячі, веселі. М яке волосся, що потребувало щохвилинного зачісування, розлетілося іналежало, здавалося, геть несерйозному чоловікові: Я хочу бачити ...
Леся Романчук, 2015
4
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
В його коротко стриженій, мабуть, для зручності, щоб не витрачати часу на зачісування, голові, вирував фонтан ідей, нових, цікавих, інколи складних, інколи простих до геніальності. Одна з таких ідей відвідала його десь минулого ...
Леся Романчук, 2003
5
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 496
зачісувати волосся ich wasche mir die Hände ямию руки K kämmen зачісувати, розчісувати kämmen, sich розчісуватись die Kantine,-,-n їдальня Kaffee kochen варити каву Tee kochen заварювати чай kochen vt кип'ятити, заварювати ...
Хоменко Л. О., 2009
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. hurt v — чиїсь почуття to hurt smb's feelings; 2. touch у злегка — тему to touch upon a Subject. зачісувати, зачесати дієсл. 1. brush y — волосся щіткою to brush one's hair; 2. comb v — волосся гребінцем to comb one's hair. зашивати, ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Narysy z istoriï kosti͡umiv - Частина 2 - Сторінка 134
Бічне волосся також зачісували від скронь назад і догори, залишаючи вуха зовсім відкритими. Вперше почали виникати довгі рулонні локони типу буклів (числом від одного до трьох), які починалися відразу за вухами й піднімалися ...
Kosti͡antyn Kyrʹi͡akovych Stamerov, ‎Konstantyn Kyr'i͡akovych Stamerov, 1978
8
Скандал в імператорському сімействі: історичний роман
Бідна рабиня з радістю б віддала богам підземного царства голову своєї пані і ненависне їй волосся, що вона зачісує, зрошуючи краплями крові і сліз». Закінчуючи третю книгу, Овідій писав: «Хай інші вихваляють минуле!
Валентин Чемерис, 1988
9
Krakh "dysydentky": roman - Сторінка 9
Вона зіскочила з крісла, схопила на туалетному столику гребінець, підставила долоню під Арсенову потилицю й почала зачісувати густе, сплутане, як прядиво, волосся. Сміялася, питала: — Ти, мабуть, зроду не зачісувався?
Volodymyr Kanvet︠s︡ʹ, 1985
10
Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 100
... крокувати; навчився читати — читати книгу), виду (перейти — переходити, ламати — зламати) та стану (зачісуватизачісуватися, будувати — будуватися). У реченні інфінітив виконує функції всіх членів речення — як головних, ...
Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, ‎Volodymyr Volodymyrovych Rizun, ‎I︠U︡riĭ Vasylʹovych Lysenko, 1993

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зачісування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zachisuvannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa