Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "зачісуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАЧІСУВАТИСЯ

зачісуватися  [zachisuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАЧІСУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зачісуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa зачісуватися w słowniku

Obawiam się, obawiam się, obawiam się, obawiam się, przepraszam, przepraszam, kurwa, kurwa, Doc. Gładkie grzebienie, umieść włosy na głowie w kolejności. A dziewczęta i dziewczęta w tym artelku ... trzy razy dziennie są ubrane (Cherry, I, 1956, 410); Powiedział [Petro] skrzypce na masce, otarł się o lustro, sprawdził ubranie i wyszedł na korytarz (Zban, Malin Bell, 1958, 45); Zrób sobie fryzurę. [Sabina:] Proszę, proszę pana, ubierz się. (Chce iść). [Xusa:] Ścigaj się, pomóż grzebieniowi w Roman (L. Ukr., III, 1952, 168); Zaczęła dbać o siebie, ubierać się, ubierać (Tomch., Hotel .., 1960, 177). зачісуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАЧЕСА́ТИСЯ, ешу́ся, е́шешся, док. Пригладжувати гребінцем, розміщати в порядку своє волосся на голові. А дівчатка, а дівчатка в тій артілі!..по тричі на день зачісуються (Вишня, І, 1956, 410); Повісив [Петро] скрипку на гвіздочок, зачесався біля дзеркальця, оглянув свій одяг, вийшов у коридор (Збан., Малин. дзвін, 1958, 45); // Робити собі певну зачіску. [Сабіна:] Ось, пане, одіж. (Хоче йти). [Xуса:] Стривай, поможеш пані зачесатись по-римському (Л. Укр., III, 1952, 168); Вона почала слідкувати за собою, гарно зачісуватися, одягатися (Томч., Готель.., 1960, 177).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зачісуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАЧІСУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЧІСУВАТИСЯ

зачіп
зачіпання
зачіпати
зачіпатися
зачіпенька
зачіпка
зачіпливий
зачіпливо
зачіплювання
зачіплювати
зачіплюватися
зачіпляти
зачіплятися
зачіпний
зачіс
зачіси
зачіска
зачісування
зачісувати
зачаєний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЧІСУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa зачісуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зачісуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЧІСУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зачісуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa зачісуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зачісуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

她的头发
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

su pelo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

her hair
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

उसके बाल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شعرها
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

причесываться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

seu cabelo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

তার চুল
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

les cheveux
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rambutnya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ihr Haar
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

彼女の髪
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

그녀의 머리
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

rambute
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mái tóc của mình
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அவரது முடி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

तिचे केस
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

saçları
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

i suoi capelli
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

włosy
50 mln osób

ukraiński

зачісуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

părul
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τα μαλλιά της
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

haar hare
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hennes hår
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

håret
5 mln osób

Trendy użycia słowa зачісуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАЧІСУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зачісуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa зачісуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЧІСУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa зачісуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зачісуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 409
ЗАЧІСУВАННЯ, я, с. Дія за знач, зачісувати. Волосся стригла [Марина] коротко, не морочила собі голови зачісуванням, і тому бувала переважно розпатлана — з чубчиком на лобі (Смолпч, Мир.., 1958, 44). ЗАЧІСУВАТИ, ую, уєш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Viddil monografychnoho doslidzh︠e︡nni︠a︡ sela - Сторінка 32
No 1479), чи на голові (мал. No 1481). Коли жінка виходила в очіпку, то підборіддя підв'язувала другою хусткою, зав'язуючи її на голові вузлом, як це роблять, коли зуби болять (мал.NoNo 1497, 1491). Зачісування волосся ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Kabinet antropologïi i etnologïi, ‎N. Zahlada, 1930
3
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Це зайве – зачісуватися, одягатися, використовувати косметику і парфуми! Весь день можна провести отак, невмиваною, плита і раковина тебе й такою люблять, а вже увечері, перед поверненням чоловіка, не гріх і пір`ячко ...
Леся Романчук, 2004
4
Проби
Не час митися і чиститися, коли тебе тіпає злослива лихоманка. і одним спартанцям було до снаги зачісуватися й чепуритися перед тим, як кинутися назустріч загрозливим для життя небезпекам. Щодо мене, то мені притаманний ...
Мішель Монтень, 2014
5
Час збирати метафори
Перед її приїздом зовсім стемніло... Спочатку я, здається, не стала обтрушувати куртку, роззуватися й зачісуватися. Посиділа в передпокої, чогось, здається, як і раніше чекала... Потім відкрила їй двері. Ми, напевно, пішли на кухню ...
Михайло Блехман, 2015
6
Климко. Повісті та оповідання
Тобівже можна зачісуватися вгору. Отак, отак,– пригладжує. – Ні, требазводою. Водою, тоді гребінцем.А зверху пілотку.–Вона мовчить, куйовдить пальцями чуб. – Павлику... Чого титакий несміливий?Ти з усіма такий, чи тільки зі ...
Григір Тютюнник, 2015
7
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
... прибиранням чи іншою такого штибу працею. Тонка, чорнява, гладенько зачесана. Пригадалася думка когось із великих жінок, чи не Коко Шанель – «Лише ідеально красива жінка може дозволити собі гладенько зачісуватися».
Леся Романчук, 2015
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 401
exercises виконувати вправи; to — one s lessons робити уроки; to — one s work виконувати свою роботу; to have very much to — мати багато роботи; to — one's duty виконувати свій обов'язок; to — one s hair зачісуватися; to — one s ...
Гороть Є. І., 2006
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... one's lessons, harm) виконувати свою роботу (вправи, робити уроки, шкоду); to have very much to — мати багато роботи; to — one's hair зачісуватися; to — one's duty виконувати свій обов'язок, to — one's best робити все можливе; ...
Перебийніс В. І., 2007
10
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... голити, голитися, брехати, зачісувати, зачісуватися, одягатися, красти, випивати, підстригати, підстригатися, стригти, стригтися, користуватися, перебирати тощо, напр.: голити: Бороду голить один, другий кучері зняв вихованцю.
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАЧІСУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зачісуватися w wiadomościach.
1
Кішка Повалій вкладає її спати, а кіт Варлей врятував від потопу
Страшенно не любить зачісуватися, відразу дряпається, б'ється, так що ходить по будинку такий кошлатий грудку. У цьому він точно на нас несхожий! ». «Ура-Iнформ, Gru 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зачісуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zachisuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa