Znaczenie słowa "зачорніти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАЧОРНІТИ

зачорніти  [zachornity]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАЧОРНІТИ

Definicja słowa зачорніти w słowniku

czarny, yyu yesh, doc.1. Zacznij czarny, stań się czarny. I znowu plac został zaciemniony przed ludźmi (Kotsyub., II, 1955, 99); W rzeczywistości niebo było już poczerniałe - było czarne w zenicie od mgły nad horyzontem (Smolich, Rove i Groen ..., 1960, 748); // bez Ponownie był poczerniały, zazieleniony, a Marina była przykro z powodu tej krótkotrwałej zimy, jak jej upływające dzieciństwo (Dmitry, Bride, 1959, 163) .2. Zaznacz swój czarny kolor. W świetle, czarna twarz o szerokich twarzach wybielona, ​​grube czarne brwi były poczerniałe (N.-Lev., II, 1956, 112); Parowiec w odległości między lodem a Morzem Czarnym (Trubl., I, 1955, 481).

зачорніти, і́ю, і́єш, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЧОРНІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зачорніти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зачорніти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зачорніти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zachornity
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zachornity
• Tłumacz ukraiński - angielski: zachornity
• Tłumacz ukraiński - hindi: zachornity
• Tłumacz ukraiński - arabski: zachornity
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: зачорниты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zachornity
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zachornity
• Tłumacz ukraiński - francuski: zachornity
• Tłumacz ukraiński - malajski: zachornity
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zachornity
• Tłumacz ukraiński - japoński: zachornity
• Tłumacz ukraiński - koreański: zachornity
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zachornity
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zachornity
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zachornity
• Tłumacz ukraiński - marathi: zachornity
• Tłumacz ukraiński - turecki: zachornity
• Tłumacz ukraiński - włoski: zachornity
• Tłumacz ukraiński - polski: zachornity
• ukraiński: зачорніти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zachornity
• Tłumacz ukraiński - grecki: zachornity
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zachornity
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zachornity
• Tłumacz ukraiński - norweski: zachornity

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЧОРНІТИ»

Poznaj użycie słowa зачорніти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зачорніти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 116

Зачернить. Зачорніти, нію, еш. Зачернѣть. Ледвеледвe зачорнів ус. О. 1862. ГV. 75. Зачортóваний, а, е. — Забіcований. Полт. у. Зачубитися, блюся, бишся, гл. Затѣять драку, вцѣпиться въ волоса другъ другу. Зачувати, ваю, еп, сов.

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 409

ЗАЧОРНІТИ, ію, ієш, док. 1. Почати чорніти, стати чорним. / знов майдан зачорнів од народу (Коцюб., II, 1955, 99); Справді, небо вже зачорніло — від заграв по обрію воно було особливо чорне в зеніті (Смолич, Реве та стогне.., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 45

Зі страху, щоб не зачорнити твого авторитету. Той небесний скульптор, що ліпив тебе, був або в гніві, або халтурив. Бо ніс, вуха, брови — все криве... Так що буде з озером? — Тут має стояти цех фільтрів, — подав голос Кодолов.

Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982

Vykhor u styhlomu z︠h︡yti: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy

То хіба можу я сьогодні жбурнути каменем зневаги у пам'ять про померлого земляка й відтак скаламутити чисте плесо тих матіолово-бузкових вечорів, зачорнити все, що надивляли тоді здивовані очі нашої юності? Зробити ...

Vasylʹ Heĭ, 2004

Z︠h︡yvyĭ perehuk epokh i narodiv: ideï ... - Сторінка 74

Стискаючи мою руку, вони асе ж побоюються зачорнити свото... Так і доведеться пробурлакувати самотньо свій вік...» Складається. враження, що «три літа» принесли поетові лише страждання. Дисонансом звучить сповнений ...

Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1981

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 275

иггщу, а1ка1от зачорнюватн -юю, -юеш недок., зачорнити -ню, -ниш, -нимо, -ните док. ЪеГекеМ, Гекегёге Гезт зашарений / зашарглий е1- р1шН, к1р1шН, те§убгбз6-. аби. зашарудггн -джу, -диш, -димо, -дите док. г\ге%П1, 5изо§п1, ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 60

... має при собі добру рідну неньку... Та неймовірна чорнота вуйкова — також дарунок. Задротованої жовтої Сахари-мачухи. А тії бліді багатораменні зорі-карби, які й пустиня палка безсилою була зачорнити — автографи-дарунки ...

Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978

Silʹ - Сторінка 251

... повен гострих скришв 1 протяг душу ще торигав. Розполовинений чуттями, 1 радість смутками пщшита... На полі бачу — білі плями, яких Н1чим не зачорнити: вони виходять з мого зору, мов первоцшти 13 рахману, але Щшьншть.

Pavlo Movchan, 1989

Lysty u bezsmerti︠a︡: Poeziï - Сторінка 53

На косиночц1 важко писати, Бо затшюють коваш грати, I від них чорш Т1Н1 хрестами Зверху падають поміж словами, Хочуть знов зачорнити розмову, Щире й жжне до матер1 слово. Та косинка шовкова бше, Кожне слово на шй ...

Vasylʹ I︠a︡kovych Hrinchak, 1973

U ra na--tysi︠a︡cha rokiv samoty: poema - Сторінка 125

... Іван Дзюба (розчахнені груди!), підносить голос, що тремтить, як стареча рука, по гвинтівку, щоб боронити облуплену казарму союзу (федерації), якась молодиця, може з Білої Церкви, підсмикнулася, щоб блиснути (зачорніти) ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1992