Znaczenie słowa "зачовганий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАЧОВГАНИЙ

зачовганий  [zachovhanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАЧОВГАНИЙ

Definicja słowa зачовганий w słowniku

otarcia i, e. Diyapr. przejść min h. powiesić 3. Spojrzałem nieśmiało na Katiuszę, zwróciłem wzrok ku sufitowi, a następnie na ogoloną, długotrwałą, niechcianą podłogę (Chab., Katiusza, 1960, 17); W drugim dniu w 1925 r. Już go sprowadziłem [do redaktora], zgodnie z umową, popchniętą przez redaktorów i amatorsko rankovchan manuskrypt z jego opowieści "Efim Kudrya" (Le, In the Shep., 1960, 370).

зачовганий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зачо́вгати 3. Я боязко глянув на Катюшу, перевів погляд на стелю, потім на зачовгану, давно немиту підлогу (Чаб., Катюша, 1960, 17); На другому побаченні в 1925 році я вже привіз йому [редакторові], як умовилися, зачовганий по редакціях та в аматорів-гуртківчан рукопис своєї повісті «Юхим Кудря» (Ле, В снопі.., 1960, 370).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЧОВГАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa зачовганий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зачовганий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зачовганий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zachovhanyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zachovhanyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: zachovhanyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: zachovhanyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: zachovhanyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: избитыми
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zachovhanyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zachovhanyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: zachovhanyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: zachovhanyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zachovhanyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: zachovhanyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: zachovhanyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zachovhanyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zachovhanyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zachovhanyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: zachovhanyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: zachovhanyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: zachovhanyy
• Tłumacz ukraiński - polski: zachovhanyy
• ukraiński: зачовганий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zachovhanyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: zachovhanyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zachovhanyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zachovhanyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: zachovhanyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЧОВГАНИЙ»

Poznaj użycie słowa зачовганий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зачовганий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ

І не паркет, зачовганий до глянцю, не долівки, налиплі до чобіт, вже вся планета — п'єдестал для танцю, де сходять вальси .і голубих орбіт. Гримить високий гонор лоломеза, лихом б'є об землю пер Смертельний па-де-грас Земля ...

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 409

Але враз серед цієї тиші легенько зачовгали чиїсь ноги в їдальні (Трубл., І, 1955, 82); Нарешті , в кінці коридора зачовгали м'які повстяні капці (Смолич, І, 1958, 167); // чим. Почати совати яким- небудь предметом по підлозі або по ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Київ.ua:

Ми нічні сови, не потрібні сну, не потрібні мешканцям цього міста, які прокинуться зранку, підуть тими жвулицями, якими оце гуляємо ми, ступатимуть поцій же бруківці,вже зачовганій нашим нічнимтанцем, вдихатимуть це повітря, ...

Тетяна Белімова, 2013

Залишенець. Чорний ворон:

Обіч нього лежав карабін та зачовганий, майже порожній наплічник. Ходя витріщився на відлюдька і дивився, покитой нерозплющив очі.Побачивши надсобою зизооку фізіономію, дикун закліпав повіками,ніби відганяючи сон, але не ...

Василь Шкляр, 2014

Горить свiча. Роман - Сторінка 56

Як вён посмёв! Та ще й на виду у всього Киева! Мерзенний смерд, раб, половецький конюх! Та тут раптом уздрёла в його спинё стрёлу. По нёй стёкала i капала на зачовганий дощаний помёст яскраво-червона кров. — Ой, що ж це?

Малик В., 2013

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Були це, як потім я дізнався, Остап Луцький — елегантний, з метеликом під шиєю, Василь Пачовський — поважний, зосереджений, і Йосип Шпатько — довгов'язий, галасливий, у картатій зачовганій блузі. — Як тільки я закінчив свій ...

Роман Іваничук, 2008

Horytʹ svicha: roman - Сторінка 56

roman Volodymyr Malyk. стрілу. По ній стікала і капала на зачовганий дощаний поміст яскраво-червона кров. — Ой, що ж це? — Ноги її підкосилися. — Мій Боже! До неї підскочив воєвода — підтримав. — Ти не поранена, донечко?

Volodymyr Malyk, 1992

Z matirʹ\ki͡u na samoti - Сторінка 56

Недавно, напевне, горіла цигарка: малий недопалок скотився, залишаючи попелясту кривульку на крутому підборідді, на розхристаних чорних, як зачовганий казан, грудях, що випиналися із розстебнутого комбінезона, лежав ...

Mykola Danylovych Rudʹ, 1967

Dzvony i︠a︡ntarnoho lita: roman - Сторінка 178

... його стовбур, взявшись шорсткою корою. На подвір'ї нікого. Все воно заросло густим споришем і подорожником. Сінешні двері були відхилені. Знать єсть хтось дома, — подумав Береговець і нерішуче ступив на зачовганий поріг.

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1981

Crowning the scarecrow : appeals to conscience in Lviv ... - Сторінка 90

... дерев'яного породу хлорофшовий виплвд витесаний припасований зачовганий до лиску тримае залiзний писок на тшах бpатiв пощерблений нема в ньому зеленoï кpoвi hí кровиночки жорстокий яничар пес цившзаци прибереже ...

Ihor Kalyne'ts', ‎Marco Carynnyk, 1990