Znaczenie słowa "загарбувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАГАРБУВАТИ

загарбувати  [zaharbuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАГАРБУВАТИ

Definicja słowa загарбувати w słowniku

podbijać, odejść, jeść, mało., ZIMNO, aju, aes, doktor., perh. Na siłę chwytaj; podbijać dziwne ziemia Napoleona zaharbuvav wykonany swoje oddziały w pruskiej twierdzy i stopniowo zbliża się do rosyjskich granic (Kochur Zol Dyplom 1960, 63...); We wszystkich ich własnym losem i ich sposób szeroki: jedna ściana, że ​​niszczy on nienasycony oko - świat zazyraye gruntów, czy kraj zaharbat; (Shevc I 1951, 239). Żył w bardzo nieszczęśliwym jedną godzinę, do polskich magnatów zajętych z Ukrainy z Dnipro wierny Dniestru (P, I, 1957, 162).; // Przydzielanie kogoś innego przez uciekanie się do oszustwa, przemocy itp .; łup, zabierz. Sykleta, że ​​to zabazhalos zaharbat i pole Didove (AN-Lev, IV, 1956, 222).; - Teraz jest dla mnie jasne, dlaczego, dlaczego martwisz się o moją dobroć? Dla chętnych ręce chwycić moje gospodarstw domowych (Shiyan, Bałanda, 1957, 216); // rum Siła, bezczelnie weź swój, weź kogoś, coś z tobą. "Humor, dziewczyno!" - Nie chodzi [Odarka], jak śmierć. Obrażał go i prowadził (Vovchok, I, 1955, 42); Balabushyha wyskoczyła zza drzwi, chwycił butelkę w ręku i zamknięty w szafie (NS-Lev., III, 1956, 243) .Zaharbuvaty (grab) na [ich] ręce (w [jego] ręcznie) zob.

загарбувати, ую, уєш, недок., ЗАГА́РБАТИ, аю, аєш, док., перех. Насильно захоплювати що-небудь; завойовувати. Наполеон загарбував чужі землі, вводив свої війська у прусські фортеці і поступово наближався до російських кордонів (Кочура. Зол. грамота. 1960, 63); У всякого своя доля І свій шлях широкий: Той мурує, той руйнує, Той неситим оком — За край світа зазирає, Чи нема країни, Щоб загарбать (Шевч., І, 1951, 239); Жив він у саму ту нещасливу годину, як магнати польські загарбали Україну з людом од Дніпра до Дністра (Стор., І, 1957, 162); // Привласнювати чуже, вдаючись до підступу, насильства і т. ін.; грабувати, відбирати. Сиклета задумалась, їй забажалось загарбать і дідове поле (Н.-Лев., IV, 1956, 222); — Тепер мені ясно, свате, чому ти клопочешся за моїм добром. До своїх рук кортить тобі загарбати моє хазяйство (Шиян, Баланда, 1957, 216); // розм. Силою, нахабно брати собі, забирати кого-, що-небудь з собою. — Хутко, дівчино! — Не йде [Одарка], мов омертвіла. Загарбав він [пан] її та й повів (Вовчок, І, 1955, 42); Балабушиха скочила з-за дверей, загарбала пляшку в руки й замкнула в шафу (Н.-Лев., III, 1956, 243).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАГАРБУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa загарбувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa загарбувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «загарбувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 把握
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: comprensión
• Tłumacz ukraiński - angielski: grasp
• Tłumacz ukraiński - hindi: समझ
• Tłumacz ukraiński - arabski: فهم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: захватывать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: aperto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উপলব্ধি
• Tłumacz ukraiński - francuski: compréhension
• Tłumacz ukraiński - malajski: genggam
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Griff
• Tłumacz ukraiński - japoński: 把握
• Tłumacz ukraiński - koreański: 파악
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nangkep
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự hiểu biết
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கைப்பற்ற
• Tłumacz ukraiński - marathi: आकलन
• Tłumacz ukraiński - turecki: kavramak
• Tłumacz ukraiński - włoski: stretta
• Tłumacz ukraiński - polski: chwyt
• ukraiński: загарбувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: înțelegere
• Tłumacz ukraiński - grecki: πιάσιμο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: begrip
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: grepp
• Tłumacz ukraiński - norweski: grep

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАГАРБУВАТИ»

Poznaj użycie słowa загарбувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem загарбувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 71

ЗАГАРБАТИ див. загарбувати. ЗАГАРБНИЙ, а, е. Те саме, що загарбницький. Шйна ця [1914 — 1918 рр.] — загарбна. II ведуть капХ- талХсти всХх краХн Хв-за своХх загарбних цХлей, Хз-за збХлъшення своХх зискХв (Ленш, 24, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 загарбиикам 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 ЗАГАРБУВАТИ Д16СЛ. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 загарбують 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 загарбувала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАГАРТОВАНИЙ ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Kraina dityi i tsʹvitiv: pro Iaponiiu i iapontsiv - Сторінка 43

... визискували темноту і несьвідомість населеня, загарбували природні богатства: лї'си, ріки, копальнї дорогих металів; закидали товарами зі своїх фабрик місцеві ринки, через що підупадав місцевий промисл, нарід біднїв, і поволи ...

Ernst von Hesse-Wartagg, 1913

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 84

(уо)епзку) брати беру бере, завойовувати -ую -ус, загарбувати -ую -ує, здобувати -аю -ає, штурмувати -ую, -ує що; -- реупозґ йіокот брати фортецю штурмом; -- кгіуіпу завойбвувати (захоплювати, загарбувати) країни 2. (ітосЛо- уаґ ...

Peter Bunganič, 1985

Волинь і Полісся: - Книга 2 - Сторінка 77

Більшовицьким окупантам теж не легко доводиться загарбувати Україну. Та вони свідомі того, що для дальшого їх походу їм необхідні сировинні бази України. І через те Сталін безжалісно кидає все нові полки й дивізії на фронт на ...

I︠E︡vhen Shtendera, 1977

Конспект самоусвідомлення - Частина 1 - Сторінка 423

Цікаво, яку російську територію збиралася «загарбувати» Директорія в результаті оголошення цієї «братовбивчої війни»?.. Адже всім відомо, що «группа войск Киевского направления» наближалася вже до Києва, коли Директорія ...

Зиновій Антонюк, 2007

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

А усі ті ненажерливі сусіди- «визволителі» приходять на нашу землю лише для того, щоб загарбувати її багатства, а нашу націю перетворити на німих, послушних рабів. Лише тепер ми зрозуміли, що повинні негайно влитися в ...

Богдан Савка, 2009

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 206

... заганяти, -яю, ніш загар, -у (к1поть) загарбаний загарбання, -я загарбати, -аю, -аеш загарбний загарбник, -а загарбницький загарбниця, -1, ор. -ею загарбування, -я загарбувати, -ую, -уеш загартований загартованкть, -ност1, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukrainsʹki narodni dumy

Опісля під покровом московського уряду починає старшина загарбувати козацькі й мужицькі грунти і перетворюватися поволи в упривилеєну верству, в дворянство, що з часом затрачує й почуттє своєї народности. П р о т и с ь о г о ...

Fili͡a︡ret Kolessa, 1920

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... загарбиицький загарбування, -я загарбувати, -ую, -уеш загартованнй загартовашсть, -ност1, Ор. -Н1СТЮ загартовувавня, -я загартовувати, -ую, -уеш загартування, -я загартуватн, -ую, -уеш загарчйти, -чйть загарячйтнся, -чуся, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАГАРБУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo загарбувати w wiadomościach.

Економічна війна: як Росія через санкції полетить у прірву

Не треба було загарбувати наш Крим, вводити війська в Донецьк і Луганськ, — каже Яценюк. Водночас, експерти кажуть, попри чималі збитки, наші ... «Телеканал новин 24, Paz 15»

Яценюк заступився за авіакомпанії і нагадав росіянам про …

"Не треба було загарбувати наш Крим, вводити війська в Донецьк і Луганськ", - наголосив він. При цьому Яценюк нагадав, що в міжнародному праві діє ... «Українська правда, Wrz 15»

У волинському селі хочуть створити єдину церкву

Мовляв, навіщо загарбувати чужий храм. Отця Бориса обурила така некомпетентність «гостей» зборів: «Це як пустити сусіда і слухати, що тобі вдома ... «ВолиньPost, Sie 15»

Інтерв'ю Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка "5-му каналу"

... будемо назад повертатися до Радянського Союзу, і через російську армію, на яку потратили десятки мільйонів доларів, будемо загарбувати території. «Урядовый портал, Cze 15»

У Рівному поховали ще одного кіборга. ФОТО

Православний священик знає це напевно. І українці знають. Орді ж недолюдків, яка присунула на нашу землю, щоб убивати, грабувати і загарбувати, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Kwi 15»

Коли кордон із Росією буде на замку?

Якщо путін буде продовжувати загарбувати наші територіі такими темпами як він зробив це з Кримом,Луганською та Донецькими обл.то,дорогі політики ... «Радіо Свобода, Lut 15»

У Хусті вірники різних конфесій почали "духовну мобілізацію"

... Христі, на землю якого можна вступати лише з миром, а не агресією і бажанням загарбувати і поневолювати, - зазначила прихожанка Ольга Мандрик. «Голос Карпат.ІНФО, Sty 15»

Як сміливі російські окупанти повертаються додому (ФОТО)

От і цей молодик відправився загарбувати Українські землі, а повернутись додому не зміг. Вірніше додому він повернувся, але поспілкуватись з мамою ... «Преса України, Wrz 14»

Чому Захід та Порошенко оминають слово "війна"? - думки …

Пора припинити ілюзії стосовно путлера. Сам він ніколи не зупиниться! А росіяни йшли. йдуть і будуть іти за гроші вбивати українців, загарбувати наші ... «Голос Америки, Sie 14»

У Луцьку намалювали ікону на честь розстріляних у Луцьку в …

А не прикриваючись війною, вбивати людей та загарбувати наші землі. Тому ми сьогодні говоримо за мир, але ми знаємо, хто наш ворог» - додав ... «ВолиньPost, Cze 14»