Pobierz aplikację
educalingo
загартовувати

Znaczenie słowa "загартовувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАГАРТОВУВАТИ

[zahartovuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАГАРТОВУВАТИ

Definicja słowa загартовувати w słowniku

temperament, UYU, uyesh, nedok., temperament, UYU, uyesh dokująca .. pereh.1. Aby nadać produktom metalowym w procesie hartowania większą (niż zwykle) twardość, wytrzymałość, elastyczność. Instrumenty, które mają być bardzo trudne do szlifowania, muszą być rozcieńczone (metoda Cut-off Cutters, 1958, 173); Jeśli wykonana z szyn stalowych i koła hartować, mają znacznie dłuższą żywotność (nauka ... 10, 1962, 18) .2. niedźwiedź Czy to fizycznie, czy moralnie. silny, trwały, aby rozwinąć umiejętność pokonywania nieporozumień, trudności. [Nesmian:] Lekarstwo leczy. Ale praca, mówię o sumieniu, twardnieje. Utwardzona osoba rzadko potrzebuje lekarzy (Dmit., Girl's Fate, 1960, 14); Jest to, że blisko ludzkiego serca na rogu domu, ..de gorącem, deszczem i śniegiem uodpornić organizm i dać zapał serca ... (Dobrze, Ol Soldiers, 1961, 6..); // z sl. wola, dusza, serce itd. Uczyń kogoś moralnie stabilnym, trwałym. Nastroje (Franko] wolę walczyć o lepszą przyszłość złym, tak blisko niego, osoby pracujące (Kotsyuba., III, 1956, 34) Być może rozzhevrilasya tęsknotę, jak żelazo, które jest biały .. Bill i że jeśli nie hartować serca i spalić i zniekształcać palstrashnyy? (L. Eng., i, 1951, 228) Ten niespokojny charakter vykohav starca, niestety John i przyprawia go o swojej strasznej legendy i Pacyfiku (1949, 210) // pewne środki do roślin opornych na niekorzystne warunki przed posadzeniem sadzonek w glebie, stopniowo uczy się hartować powietrza z zewnątrz. (warzywa. zamknięte. i otwarty. Gleba, 1957, 90


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАГАРТОВУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАГАРТОВУВАТИ

загарикати · загаркавити · загаркати · загаркатися · загарливий · загарливо · загарпунений · загарпунити · загартованість · загартований · загартовування · загартування · загартувати · загартуватися · загарувати · загарцювати · загарцюватися · загарчати · загарь · загарячитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАГАРТОВУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa загартовувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «загартовувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАГАРТОВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa загартовувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa загартовувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «загартовувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

硬化
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

endurecer
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

harden
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कठोर बनाना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تحمل المشاق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

закалять
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

endurecer
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পাকান
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

durcir
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

keras
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

härten
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

固まります
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

단단하게하다
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

harden
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

làm cho cứng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கடினமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

करणे कठीण
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sertleştirmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

indurire
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zahartować
50 mln osób
uk

ukraiński

загартовувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

împietri
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σκληραίνω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verhard
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

härda
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

herde
5 mln osób

Trendy użycia słowa загартовувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАГАРТОВУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa загартовувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «загартовувати».

Przykłady użycia słowa загартовувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАГАРТОВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa загартовувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem загартовувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 57
Бачите, в росш- сыий мов1 це слово мае зовам шший зм1ст. Саме його ви, певно, 1 мали на уваз!» (С. Журахович). Той пииий «зм1ст» в украшсыйй мов! передають слова гартувати, загартовуватися та шил з коренем гарт. Стрши ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
2
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 448
Отож, щоб організм дитини міг боротися, його треба загартовувати. Прислужаться вам повітря, вода, сонячне проміння. Пам'ятайте також правила, яких треба неодмінно дотримуватися: інтенсивність процедур маєте збільшувати ...
R. M. Fedoriv, 1996
3
А - Н: - Сторінка 331
ГАРТУВАТИ (надавати металевим виробам твердості, пружності, міцності нагріванням з наступним швидким охолодженням), ЗАГАРТОВУВАТИ, СТАЛИТИ. — Док.: загартувати, висталити. Якби кайдани перегризти. То гриз ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(КМ) заморожування//замороження 3. гартування/загартовування//загартування | гартувальний; гартовий 4. пригнічування//пригнічення; послабляння//послаблення TкwєntjIml - of fluorescence гасіння флюоресценції — of ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... hardening недостатня - underhardening загартовний hardenable загартовність hardenability, hardening capacity загартовування//загартування див. гартування загартовувати//загартувати див. гартувати загартовувач (-y) (реагент) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 308
(про сталь) tempered; перен. weather-beaten, hard as nails; ~ в бою battle-hardened. загартованість hardness; fitness; toughness. загартовування, загартування 1. мет. hardening, quenching; 2. перен. hardening, training. загартовувати, ...
Гороть Є. І., 2009
7
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
Одним із таких засобів фізичного виховання є загартовування. Метою дослідження є загартування, як одна із найважливіших складових здорового способу життя. Загартування - це обов'язковий елемент фізичного виховання, який ...
І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
8
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 72
Пол1тичне виховання кадрХв, Хх Хдейна загартованХсть у аначнХй моро оир1шують устх будь- якоХ справи (Ком. Укр., 2, 1965, 8). ЗАГАРТОВУВАННЯ, я, с. Д]я за знач. загартбву- вати 2. Тренування й загартовування позитивно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
9
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАГАРТОВУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo загартовувати w wiadomościach.
1
Особливості діагностики та лікування уроджених вад серця
Слід загартовувати дитину, систематично призначати засоби для підвищення імунного захисту й оберігати від інфекцій. Усі діти з вадами серця повинні ... «Молодий Буковинець, Paz 15»
2
Прикарпатські міліціонери відвідали таборування у «Чорному …
... побут в польових умовах, наближених до реально-військових, загартовувати бойовий дух, здобувати військовий вишкіл, готувати їжу тощо. Нагадаємо ... «Pravda.if.ua, Sie 15»
3
Коли і як висаджувати помідори у відкритий грунт
Перед висадженням у відкритий грунт розсаду загартовують виносячи ящики з розсадою на відкрите повітря. Загартовувати поступово, перший сеанс ... «ОГО, Maj 15»
4
Волинський санаторій в Згоранах з соляной шахтою та …
Радить з раннього віку загартовувати малечу, займатися спортом, якісно харчуватися, адже це хвороба соціальна. Туберкульоз можна вилікувати за ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Kwi 15»
5
Алергія на плісняву: прихована небезпека
Маленька квартира, звичайно, ідеальне місце для інфекцій, але ми дітей старалися загартовувати, ніколи не кутали, обох водили в басейн. Словом ... «Лекарська правда, Paz 14»
6
Грип: не такий банальний, як його «малюють»
Також варто загартовувати горло – промивати його водою з додаванням солі, соди. Розводити мед з водою і теж полоскати ним горло, розводити ... «Вголос, Wrz 14»
7
У Львові вчителів фізкультури тренують з основ самозахисту
Старшокласники повинні загартовувати свій дух і силу, бо вже за кілька років вони можуть бути захисниками батьківщини». Практичні семінари-тренінги ... «День, Wrz 14»
8
У Чернівцях є «армія» для неповнолітніх
Тільки-но отримав удар від супротивника і синець, – показує хлопець. – Сам винен, бо вчасно не зреагував. Біль допомагає загартовувати характер. «Молодий Буковинець, Lip 14»
9
Як висаджувати розсаду у відкритий грунт?
Щоб розсада прижилася на новому місці, її необхідно загартовувати. Багато хто з городників замислюються над цим ще під час посіву насіння. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Kwi 14»
10
Путін хоче примусити росіян працювати та оборонятися, як за …
"Спорт потрібен нам не лише для того, щоб виховувати окремих сильних і сміливих людей, а й для того, щоб загартовувати наших дітей і підготовляти їх ... «espreso.tv, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Загартовувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zahartovuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL