Znaczenie słowa "загладжувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАГЛАДЖУВАТИ

загладжувати  [zahladzhuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАГЛАДЖУВАТИ

Definicja słowa загладжувати w słowniku

Smoothie, uyu, uesh, nedok., KLIKNIJ, dju, danie, doktor., Perh. 1. Spraw, aby było gładkie, wyrównane, wyciśnij coś nierównego, kudłatego, chrupiącego itp. Bare [Catherine] w siódemkach drewniany brona i schylił się, ciągnie, wygładza zasiane pole (Chern., Liberation land, 1950, 175); - Nasz, domowy, - zdeterminowany Khayetsky jako Cyganie omijający konika polnego i pilnie wygładzający zaostrzoną markę. - Gruby, Carapuz! (Gonchar, III, 1959, 88).? Slighten (poprawne) ostre kąty patrz.

загладжувати, у́ю, у́єш, недок., ЗАГЛА́ДИТИ, джу, диш, док., перех. 1. Робити гладким, вирівнювати, розправляти що-небудь нерівне, кошлате, зім’яте і т. ін. Бере [Катерина] в Семків дерев’яну борону і, зігнувшися, тягне її, загладжує засіяне поле (Чорн., Визвол. земля, 1950, 175); — Наш, вітчизняний, — визначив Хаєцький, як циган обходячи коника навколо і старанно загладжуючи застрижене тавро. — Густий, карапуз! (Гончар, III, 1959, 88).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАГЛАДЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa загладжувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa загладжувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «загладжувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 赎罪
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: expiar
• Tłumacz ukraiński - angielski: atone
• Tłumacz ukraiński - hindi: हरजाना देना
• Tłumacz ukraiński - arabski: كفر عن
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заглаживать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: expiar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রায়শ্চিত্ত করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: expier
• Tłumacz ukraiński - malajski: menebus
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: büßen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 償います
• Tłumacz ukraiński - koreański: 보상하다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: atone
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đền tội
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மென்மையானது
• Tłumacz ukraiński - marathi: च्या बद्दल प्रायश्चित घेणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: gönül almak
• Tłumacz ukraiński - włoski: espiare
• Tłumacz ukraiński - polski: odpokutować
• ukraiński: загладжувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ispăși
• Tłumacz ukraiński - grecki: εξιλέουμαι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: versoening
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sona
• Tłumacz ukraiński - norweski: sone

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАГЛАДЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa загладжувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem загладжувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 131

Коли ество мое лхпив творець 1а глини, Заранг вхдав вхн про вех мох провини (Мнсик, Бшя криницд, 1967, 312); Добре серце не провина, А скорхше навпаки (Воскр., Подивись.., 1962, 9). <0> Загладжувати (загладити) провйну див.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... викреслювати// викреслити 2. загладжувати//загладити [п'fels] effaceable 1. знищенний, стирний 2. загладний [п'feisobl] effacement 1. витирання//витертя; викреслювання// викреслення 2. загладжування//загладження [ї'feismont) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... рlastrered загіпсовування//загіпсування plastering загіпсовувати//загіпсувати plaster загладжування//загладження Smoothing, smoothening загладжувати//загладити smoothen, smooth over; efface загладний effaceable заглибина 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Naselenni︠a︡ pivdenno-rusʹkykh zemelʹ IX-XIII st: za ... - Сторінка 99

Але з такою точкою зору важко погодитись. Говорячи конкретно про Русь, слід пам'ятати про численні знахідки традиційних прямих металевих писал, що обов'язково мали лопаточку на одному з кінців для загладжування написів на ...

A. P. Mot︠s︡i︠a︡, 1993

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 302

ЗАГЛАДЖУВАТИ: загладжувати (згладжувати) / загладити (згладити) гострі кути. Свідомо уникати розв'язання складиих питань, пом'якшувати суперечності, розбіжність у поглядах, думках і т. ін. — Серйозна сварка завжди на ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Питання текстології: поезія і проза - Сторінка 160

Трохи далі ще одне скорочення такого ж плану: «Природа почала загладжувати сліди поганого дитинства, почала загладжувати й пам'ять про нього. Іцик рідко згадував про свою таубу і «бухер», — вони, відай, за життя також ...

Сергій Дмитрович Зубков, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1980

Tvory - Том 5 - Сторінка 202

Його лице почало наливатися здоровою краскою, рухи були ЖИв1ПП, ба нав1ть пам'ять 1 поворотшсть значно вбшь- шилася. Природа почала загладжувати слщи поганого дитин- ства, почала загладжувати й пам'ять про нього.

Ivan Franko, 1951

Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...

... ступінь стійкості сполук, утворених за їх участю. Ці сполуки, відповідно, фіксуються словником як стійкі {докчадати зусиль, загладжувати провину, вичитувати мораль, закладати основу, проливати сльози, паленіти від сорому).

V. F. Chemes, 2001

Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 24

... його. його лице почало наливатися здоровою краскою, рухи були живіші, ба навіть пам'ять і поворотність значно вбільшилася. Природа почала загладжувати сліди поганого дитинства, почала загладжувати й пам'ять про нього.

Ivan Franko, 1961

Zibranni͡a tvoriv - Том 14 - Сторінка 458

Сторінка 386 плести вінки з лоташу на корови весною швякати батогом малих песиків Сторінка 387 котрі вони кидають на його голову Природа почала загладжувати сліди поганого дитинства, почала загладжувати й пам'ять про ...

Ivan Franko, 1976

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАГЛАДЖУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo загладжувати w wiadomościach.

Історія "Velvet Hearts". Дівчата, які допомагають дітям виживати

"В українців часто зустрічаємо таку фразу: я не бачу сенсу займатися благодійністю, я нікому нічого поганого не зробив. Тобто ніби загладжувати свою ... «Українська правда, Wrz 13»

Нове обличчя парламенту: віце-спікер, свободівець Руслан …

Він вважався кризовим менеджером, бо саме йому доводилось загладжувати складні ситуації, які створювали однопартійці. Зокрема, пояснювати ... «Радіо Свобода, Gru 12»

Нубукове взуття потребує найретельнішого догляду

Для догляду важливо мати якісний крем. Якість крему залежить від ціни та фірми. Так воно довше прослужить. Крем допомагає загладжувати подряпини, ... «Gazeta.ua, Wrz 12»

Піщані ґрунти восени не орють

Хто перекопує лопатою, теж боронувати не треба, щоб землю не загладжувати. Поміж брилами намете снігу, буде більше вологи. Навесні землю ... «Gazeta.ua, Wrz 11»