Pobierz aplikację
educalingo
закарбований

Znaczenie słowa "закарбований" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАКАРБОВАНИЙ

[zakarbovanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАКАРБОВАНИЙ

Definicja słowa закарбований w słowniku

zapieczętowane, i, e. Diyapr. przejść min h. uchwycić. * Obrazowo. Obraz rodzimej ziemi, inkrustowanej w sercu, był jej niezawodnym i długotrwałym brzegiem, do którego wjechała, którą pogrążyła się w żywym morzu (Rybak, Godz., 1960, 83); // ok, nie zgadłeś powiedzieć Watag wyjmuje, ze względu na krocze, cały szereg drewnianych klocków i zaczyna czytać, tam wszystko jest zapieczętowane w tej drewnianej książce, która ma ile owiec i kto ją posiada (Kotsyub., II, 1955, 325).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАКАРБОВАНИЙ

абонований · абсолютизований · абстрагований · абшитований · авансований · автоматизований · авторизований · агрегатований · адаптований · адвербіалізований · адресований · акліматизований · акредитований · активований · активізований · акумульований · акцентований · амністований · амортизований · ампутований

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАКАРБОВАНИЙ

закапризувати · закапувати · закарбовувати · закарбовуватися · закарбувати · закарбуватися · закарваш · закаркати · закарлюка · закарлючений · закарлючистий · закарлючити · закарлючитися · закарлючка · закарлючувати · закарлючуватися · закарпатець · закарпаття · закарпатці · закартографувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАКАРБОВАНИЙ

аналізований · англізований · анестезований · анотований · анульований · апробований · аранжований · аргументований · арештований · армований · ароматизований · асигнований · асимільований · асоційований · асфальтований · атакований · атестований · атрофований · афектований · балуваний

Synonimy i antonimy słowa закарбований w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «закарбований» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКАРБОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa закарбований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa закарбований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «закарбований».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

impresa
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

imprinted
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अंकित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مطبوع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

запечатлен
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

imprimido
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অঙ্কিত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

imprimé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dicetak
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

druckt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

刷り込ま
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

각인
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

imprinted
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

in dấu
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பதிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ठसा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

baskılı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

impresso
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nadruk
50 mln osób
uk

ukraiński

закарбований
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

imprimat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αποτυπωμένα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ingeprent
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

imprinted
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

trykt
5 mln osób

Trendy użycia słowa закарбований

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАКАРБОВАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa закарбований
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «закарбований».

Przykłady użycia słowa закарбований w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКАРБОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa закарбований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem закарбований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Svichenni︠a︡ dushi: zbirnyk pam'i︠a︡ti Nataliï Teploukhovoï
Володимир. Сутковий. ЧАС,. ЗАКАРБОВАНИЙ. У. ПАМ'ЯТІ. Наприкінці серпня 1997,р., перебуваючи у відрядженні в Києві, я, за традицією, зайшов до Міністерства освіти. Конкретної мети не було, але деякі питання історичної ...
Nonna Hryhoriïvna Teploukhova, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Natalii︠a︡ Teploukhova, 2000
2
Борислав смiється
О, той у нас закарбований віддавна. Правда, побратиМе Деркачу? Рухливий чоловічок в тій хвилі найшовся коло велета, дрібцюючи довкола нього. - Правда, правда, закарбований Моцно, - він засМіявся, - але нічо не пошкодить, ...
Іван Франко, 2013
3
Борислав сміється:
Ага, того! О, той у нас закарбований віддавна. Правда, побратиме Деркачу? Рухливий чоловічок в тій хвилі найшовся коло велита, дрібцюючи довкола нього. — Правда, правда, — закарбований міцно, — він засміявся — але ніщо ...
Іван Франко, 1922
4
U biĭ, za voli͡u!: publit͡systyka - Сторінка 16
ЗАКАРБОВАНИЙ У ВІЧНОСТІ Краянине! Сповни свій святий обов'язок: віддай людській шані імена великих мучеників і борців за Україну, напиши про них все, що знаєш, бачив чи чув від батьків, родичів, знайомих. Заклик редколегії ...
H. V. Burnashov, 2003
5
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 144
Ага, того! О, той у нас закарбований віддавна. Правда, побратиме Деркачу? Рухливий чоловічок в тій хвилі найшовся коло велета, дрібцюючи довкола нього. — Правда, правда, закарбований моцно, — він засміявся, — але нічо не ...
Ivan Franko, 1961
6
V pamí︠a︡ti moïĭ: narysy, eti︠u︡dy, spohady, ese - Сторінка 163
narysy, eti︠u︡dy, spohady, ese Олекса Ющенко. ПОГЛЯД, ЗАКАРБОВАНИЙ В ПАМ'ЯТІ З 1932 року я навчався в сільськогосподарському технікумі. Ромен, — хоч і невеличке місто, але з доброю славою та пам'яттю про національну ...
Олекса Ющенко, 1996
7
Ne poli͡az͡he nasha slava: (vybrane) - Сторінка 75
Славний "Лицар” закарбований у вічності. Й ніби про Олексу Гасина звучать нині віршовані слова Івана Франка: "Все, що мав у житті, він віддав для одної ідеї. І горів, і яснів, і страждав. І трудився для неї...”. ВІДСТОЮВАВ ІНТЕРЕСИ ...
H. V. Burnashov, 2002
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ага, того! О, той у нас закарбований віддавна. Правда, побратиме Деркачу? Рухливий чоловічок в тій хвилі найшовся коло велета, дрібцюючи довкола нього. — Правда, правда, закарбований моцно, — він засміявся, — але нічо не ...
Ivan Franko, 1978
9
Vybrani tvory - Сторінка 226
О, той у нас закарбований віддавна. Правда, побратиме Деркачу? Рухливий чоловічок в тій хвилі найшовся коло велета, дрібцюючи довкола нього. >->. 226. <-. — Правда, правда, закарбований моцно, — він засміявся, — але.
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
10
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 361
О, той у нас закарбований 2 віддавна. Правда, побратиме Деркачу? Рухливий чоловік у тій хвилі найшовся коло велета, дрібцюючи довкола нього. — Правда, правда, закарбований міцно, — він засміявся, — але ніщо не пошкодить ...
V. S. Bilova, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАКАРБОВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo закарбований w wiadomościach.
1
Коментар: Фотографія, яка стосується нас усіх
Одна з тих багатьох, які ми щодня спостерігаємо у Середземному морі. Саме в цій фотографії закарбований весь жах страшної громадянської війни. «Deutsche Welle, Wrz 15»
2
Рік полону Надії Савченко - відкритий лист міністра Лідінгтона
Він закарбований у законодавстві із захисту прав людини в усьому світі. Повага до цього принципу є наріжним каменем роботи міжнародних інституцій, ... «Європейська правда, Cze 15»
3
У Києві відбулося відкриття меморіального комплексу "Стіна …
Вони є стіною нашої Незалежності, духовної незламності й гідності, а їхній подвиг віднині закарбований на стіні, яка є муром навколо Собору. Їхні імена ... «Урядовый портал, Maj 15»
4
Фотомистецтво як засіб консолідації
Щодо світлин, то кожен кадр, закарбований сьогодні, буде великою пам'яттю й через десятиліття... Я навіть написав монографію «Українська художня ... «Telecriticism, Paz 13»
5
Про наше вільне волевиявлення
Коли закарбований у пам´яті громадянина священний символ його держави співставляється з її честю та повагою до неї інших держав, хіба може ... «Українська правда, Wrz 11»
6
Українська діаспора – невід'ємна складова нації
Знаємо єдиний приклад, закарбований історією. Ім'я йому – дикий совєтизм. Мирослава Роздольська, член Спілки журналістів України і Північної ... «Українська правда, Cze 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Закарбований [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zakarbovanyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL