CO OZNACZA SŁOWO ЗАКВІТЧУВАТИ
Definicja słowa заквітчувати w słowniku
zvektyvat, yuyu, uesh, nedok., CLOSE, ayu, aesh, doc., zaspanie, co, w czym. Udekoruj kwiatami, miksturami. Nimodora zakvetlivaet jej [córka], podziwiany jako narodziny w ogrodzie (N.-Lev., II, 1956, 244); Na obszarze Mariackim grupa chłopców czołga pelargonium na trawniku .. i ozdobi się czerwonymi kolorami karabinka (Willde, Tie z Kowalska, 1947, 82); Rozkwitam pokój w brzytwie, w amuletach i miętach, aby wyczuć przyprawy mikstury jako fale w strumieniu (Kryzh., Gori .., 1946, 82); // Zazwyczaj dekoruj coś, nadaj mu atrakcyjny wygląd z jakiegoś powodu. * Obrazowo. - Czy chcesz, abym, moja stara żona, była moją starością, aby się rozkwitać? (Barv., Opp., 1902, 15).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКВІТЧУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
заквітчувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
заквітчувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 47
Заквітчувати, чую, вп, сов. в. заквітчати, чаю, вп, гл. Убирать, убрать, украшать, украсить цвѣтами (преимущественно голову), а также и цвѣтными ягодами, матеріями и пр. Покладе косу на голову поверг скиндячок вінком та заквітча ...
1. заквітчувати, 1. увінчувати. 1. УВІНЧУВАТИ (бути у верхній частині чогось, закінчувати собою що-не- будь), ВІНЧАТИ. — Док.: увінчати. Біля другого стовпа стояв на трьох ніжках дерев'яний конус. Позолочений місяць вінчав його ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 167
«Зелені свята» на Україні розпочиналися «клечальною» (від слова «квітчати», «заквітчувати») суботою, коли люди прикрашали свої садиби клечанням: вікна, стіни, двері, ворота, огорожі будівель заквітчували зеленим галуззям ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1971
4
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
Веління, знаряддя, заквітчувати, присниться, на річці, галуззя, життєвий, відгалуження, отчий, відчистити, гіллястий, ломаччя, донечці, міццю, совістю, у клітці, на грядці, дванадцять. 8. Записати в алфавітному порядку слова, ...
Надія Григорівна Шкуратяна, С. В Шевчук,
2007
5
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 45
У селах наказував заквітчувати липовими саджанцями навіть придорожні тини. Ось люди тоді й насаджували у нас багато лип... Пастушок відчув, як на нього все сильніше плинуло щось неординарне, своєрідне, «коливайківське».
Віктор Лупейко, Анатолій Погрібний,
2007
6
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Івсї разом начинають заквітчувати гильце. Коли гильце 'уже звите, староста викупляє його у старшого боярина за горілку, яку обидва вони й випивають. Після сього старший боярин каже: ,,Пане старосто, пане підстаросто, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1918
7
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 160
... його кулька не взяла, би легко десь жив, би силу мав твою і твою міць. Даю тобі, а ти дай моїй дитині». Криниці, перед тим як заквітчувати, приводились до великого порядку: прочищали, фарбували цямбриння, лагодили огорожу.
8
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 241
косиця «городня квітка, якою дівчата прикрашають волосся» Юн. 1 380], закосичувапш «прикрашати, убирати волосся або головний убір квітами, стрічками і т. ін., заквітчувати›› [СУМ ІІІ 1601. Між закарпатськими діалектними ...
Василь Васильович Німчук,
1992
9
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Справа неба — справа церкви! Хто дозволив розсипаною зіркою заквітчувати дівочу косу? «Па- ганство, бєсовство, богомерзські пісні, ідолопоклонство отсечітє!» Буйна, темпераментна, нескорима київська молодь — скакає через ...
10
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... основний, головний, істотний, кардинальний; думати, гадати, міркувати, роздумувати; хворіти, нездужати, слабувати; прикрашати, оздоблювати, квітчати, заквітчувати, уквітчувати; виднітися, бовваніти, мріти, маячити, майоріти, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАКВІТЧУВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
заквітчувати w wiadomościach.
В Ужгороді висадять п'ять тисяч тюльпанів
Директор комунального підприємства Іван Опаленик анонсував, що Ужгород почнуть заквітчувати після 10 жовтня, а вже навесні квіти милуватимуть око ... «Depo.Закарпаття, Paz 15»
У Трускавці на Львівщині відзначають День міста
Організатори цього гарного починання поставили собі за мету озеленювати та заквітчувати рідне місто – цю ідею підтримало чимало трускавчан. «Щоденний Львів, Cze 15»