Pobierz aplikację
educalingo
заложник

Znaczenie słowa "заложник" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАЛОЖНИК

[zalozhnyk]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАЛОЖНИК

Definicja słowa заложник w słowniku

zakładnik, i, h. Osoba przymusowo zatrzymana przez jedną z walczących stron, aby móc żądać czegokolwiek od państwa, organizacji, grupy itp., do której ta osoba należy; zaangażowanie W mieście były patrole, siedzieli w piwnicy zakładników (ty., Nesebar TV, 1941, 64); Uzbrojeni w zęby, gangsterzy kontynuowali atakowanie barykad, idąc za zakładnikami (Gonchar, III, 1959, 445); - Dawaj starszych, bandytów, wszystkim jutro. Ale nie - weźmiemy zakładników (Golovko, Leta .., 1956, 10); Mając zakładnika, łatwiej jest rozmawiać z kułakami (Bagmut, Schasl, day .., 1959, 219).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАЛОЖНИК

безбожник · богорожник · божник · дорожник · зволожник · ладожник · ложник · множник · набожник · незаможник · обложник · однобожник · основоположник · острожник · переможник · подорожник · співмножник · таволожник · художник · ґірґожник

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЛОЖНИК

залоїтися · залог · залога · заложатися · заложений · заложити · заложитися · заложні мерці · заложниця · залоза · залози · залозистий · залозка · залозний шлях · залозувати · залозуватий · залозяка · залоктати · залом · залома

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЛОЖНИК

автовантажник · багажник · бендюжник · бесіжник · биндюжник · боржник · босяжник · бражник · булижник · бумажник · біжник · вантажник · ватажник · вивантажник · грабіжник · дармоїжник · демонтажник · довжник · драпіжник · дряпіжник

Synonimy i antonimy słowa заложник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заложник» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЛОЖНИК

Poznaj tłumaczenie słowa заложник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заложник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заложник».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

人质
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rehén
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hostage
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बंधक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رهينة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заложник
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

refém
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রতিভূ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

otage
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tebusan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Geisel
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

人質
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

인질
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

bebandan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

con tin
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பணயக்கைதிகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ओलिस
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

rehin
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ostaggio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zakładnik
50 mln osób
uk

ukraiński

заложник
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ostatic
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

όμηρος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gyselaar
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

gisslan
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

gissel
5 mln osób

Trendy użycia słowa заложник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАЛОЖНИК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa заложник
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «заложник».

Przykłady użycia słowa заложник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЛОЖНИК»

Poznaj użycie słowa заложник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заложник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Заложник
Фридрих Незнанский. следующие выходные объявляю субботник. От нас, мужики, не убудет,зато вскопаем тутвсев самомлучшем виде! И поможем семье нашего друга. Кто против, того ссобой не зовем.Я все сказал. И народ ...
Фридрих Незнанский, 2015
2
Заложник:
Ульсон К. Книги Кристины Ульсон Стеклянный дом Заложник Кристина Ульсон Заложник Издательство "Иностранка" Москва.
Ульсон К., 2014
3
Заложник
Владимир Дэс. Кто-то другой, там, в голове заговорил: «Ты что, с ума сошел?» «Поздно», — ответил я ему. Меня грубо схватили за плечо и развернули к люку. Там, за ним, было светло и шумно. Кругом стояли машины. За ними ...
Владимир Дэс, 2013
4
Заложник
Глава. 2. — Товарищ полковник, — докладывал по телефону дежурный группы начальнику оперативного управления ФСБ Попову. — Только что агенты пять, восемь, двенадцать, тринадцать и пятнадцать из Лондона, Малаги, ...
Александр Смоленский, ‎Эдуард Краснянский, 2014
5
Заложник времени
Геннадий Ангелов. Теннауий Жнгедоь Геннадий Ангелов Заложник времени. Front Cover.
Геннадий Ангелов, 2014
6
Заложник должен молчать
Анатолий Гончар. предстоящих мне метрах. В конце концов, я дополз до крайнего кустика и остановился, чтобы перевести дыхание. Вариантов дальнейшего передвижения было немного — ползти не имело смысла, оставалось ...
Анатолий Гончар, 2015
7
Лорд Байрон. Заложник страсти
Лесли Марчанд. поРп БАИРОН Заложник страсти Лесли Марчанд Лорд Байрон. Заложник страсти Предисловие Со стороны автора. Front Cover.
Лесли Марчанд, 2015
8
Заложник: история менеджера ЮКОСа
Владимир Переверзин. Впадимир Переверзин Заложник История менеджера ЮКОСа © Переверзин В., 2013 © Оформление. Говард Рорк, 2013 ©
Владимир Переверзин, 2013
9
Кн. 1. Алампа: заложник вечности
В книге повествуется о трудном детстве, литературном дебюте, трагической любви выдающегося якутского писателя, драматурга А. И. ...
Егор Петрович Неймохов, 2012
10
Заложник эпохи: материалы к жизнеописанию почетного ...
О трагической судьбе краеведа, мецената и патриота, о Старице его времени рассказывает в своей книге известный старицкий краевед ...
Александр Владимирович Шитков, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАЛОЖНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заложник w wiadomościach.
1
Украинский заложник Клых, якобы воевавший в Чечне, заявил о …
Украинец Станислав Клых, которого в России пытаются обвинить в участии в войне в Чечне, заявляет, что давал показания под пытками. Об этом ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Wrz 15»
2
В Йемене из плена "Аль-Каиды" освобожден британский заложник
В тот же день бывшего заложника отвезли в больницу на медицинское обследование. В заявлении не говорится о том, где держали Семпла, детали ... «Радио Свобода, Sie 15»
3
Бывший заложник террористов в Charlie Hebdo заявил, что СМИ …
Бывший заложник террористов, которые в начале января этого года устроили стрельбу в редакции сатирического журнала Charlie Hebdo, подал в суд ... «УНИАН, Sie 15»
4
Заложник успеха. Как экономические чудеса уничтожают Китай
Технологическая катастрофа в Тяньцзине, которая унесла 114 человеческих жизней и оставила после себя более семисот раненых, не говоря уж об ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sie 15»
5
Хорватский заложник в Египте "казнён"
Гражданин Хорватии, захваченный в заложники в Египте 22 июля, казнен. Связанная с ИГИЛ группировка, действующая на Синайском полуострове, ... «euronews, Sie 15»
6
СМИ: Украинский заложник сбежал из захваченного …
СМИ: Украинский заложник сбежал из захваченного террористами отеля в ... Украинец, захваченный в заложники в результате атаки террористов на ... «bigmir)net, Sie 15»
7
"Извини, пацан, но так надо". Подробности взятия ребенка в …
Корреспондент газеты «Вести» пообщался с мальчиком и его отцом, которого бойцы "Правого сектора" брали в заложники. Вове Головачко 11 лет. «Интернет-газета "Вести", Lip 15»
8
Противостояние в Мукачево: заложник, переговоры и разгон …
Несмотря на попытки политиков и силовиков разрешить конфликт в Мукачево Закарпатской области, ситуация в городе и окрестностях продолжает ... «СЕГОДНЯ, Lip 15»
9
Проголодавшиеся бойцы ПС, мальчик-заложник и затянувшиеся …
Как сообщает МВД, чтобы уйти из деревни они взяли в заложники шестилетнего мальчика. В лесу ребенка отпустили. Сейчас село окружено силами ... «СЕГОДНЯ, Lip 15»
10
Шестилетний ребенок-заложник у МВД "подрос" до пятиклассника
"В Мукачевском районе были замечены двое вооруженных мужчин в камуфляжной форме с символикой "Правого сектора", подозреваемые в событиях, ... «Апостроф, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заложник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zalozhnyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL