Pobierz aplikację
educalingo
замазаний

Znaczenie słowa "замазаний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАМАЗАНИЙ

[zamazanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАМАЗАНИЙ

Definicja słowa замазаний w słowniku

malowane, i, e. Diyapr. przejść min h. rozmazać. Miasto pokryte jest rowami, porośniętymi drzewami, pokrytymi gliną (Grig., Vybr., 1959, 258); Zacząłem opowiadać o sobie. Jak żył - tak jak większość z nich - jakby rozmazanymi oczami, nie widząc ani świata, ani światła (Ellan, II, 1958, 8); Mocno trzymała klucz (Kotsyub., I, 1955, 310) w świeżo uziemionym palcu; Wracamy do domu, wszystko tak zakryte, cudowne (Sos., I, 1957, 340).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАМАЗАНИЙ

вв’язаний · взаємозв’язаний · вив’язаний · виказаний · виковзаний · вилизаний · вимазаний · вирізаний · висковзаний · вмазаний · вперезаний · врізаний · відв’язаний · відказаний · відрізаний · військовозобов’язаний · в’язаний · доказаний · зав’язаний · зайолзаний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАМАЗАНИЙ

замаєний · замаїти · замагати · замазати · замазатися · замазка · замазочний · замазувальний · замазування · замазувати · замазуватися · замазура · замазурити · замазуритися · замазуха · замазчити · замазчитися · замайоріти · замайструвати · замайструватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАМАЗАНИЙ

заказаний · зализаний · залузаний · замурзаний · занизаний · зарізаний · зв’язаний · злизаний · змазаний · зобов’язаний · зрізаний · казаний · мазаний · нав’язаний · надрізаний · наковзаний · налузаний · намазаний · нанизаний · нарізаний

Synonimy i antonimy słowa замазаний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «замазаний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАМАЗАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa замазаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa замазаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «замазаний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

untado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

smeared
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

लिप्त
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

طخت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

замазан
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

manchada
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিচ্ছুরিত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

barbouillé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berlumur
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

beschmiert
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

まみれ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

번지
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

smeared
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bôi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒட்டியுள்ளது
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

थापून
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bulaşmış
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

spalmato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rozmazany
50 mln osób
uk

ukraiński

замазаний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

uns
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αλείψει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

besmeer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

smort
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

utflytende
5 mln osób

Trendy użycia słowa замазаний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАМАЗАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa замазаний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «замазаний».

Przykłady użycia słowa замазаний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАМАЗАНИЙ»

Poznaj użycie słowa замазаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem замазаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873
написані чотирі вірші:* Пелепін» (досі не пе- чатаний), «Храбрий лях>, один вірш знов цілком замазаний, і «Господь дав». «З дня 15 окт. походять три вірші: «Заяць», «Баран» і <Розмова» (досі |ве печат.). «З дня 16 окт. два^вірші: ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1926
2
Наукови працы - Том 11 - Сторінка 100
Таблиця 5 Вплив замазування продушин на вологість (в %) кори послаблених берез Біля комля 53,9 — — — Стовбур дерева на висоті грудей 69,3 — — — Вверх від ділянки з замазаними продушинами — — 14,7 — 13,7 — Ділянка ...
Киев (Украине) Украйнскый науково-дослидный инстытут захысту рослын, 1962
3
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 71
Щ6 з неї за баба раз буде ! і чорт її обминати-ме! Марійка. Буде, ци не буде, а знати-ме, де раки зимують! 1 5. ЯBA. (Катерина виходить із сьвітлицї, а Андрій вертає з полонини, розуміє ся, замазаний, як чобан.) Марійка. Диви ся, як ...
Sydir Vorobkevych, 1911
4
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
... мурзаватьі „бруднуватий", мурзатьі „замазаний, брудний", мурзаціцца „хмариться" [268, 3, 85], літ. блр. мурза „неохайна або замурзана людина", мур- затьі: 1) „замазаний, брудний", 2) обл. „закритий імлою, затуманений" [283, 3, ...
O. P. Karpenko, 1989
5
Третя подільська воєнна округа УПА "Лисоня": документи й ...
В ньому є певні пропуски в переписуванні, а також деякі місця замазані так, що їх не можна прочитати. Ці місця відзначуємо трьома точками в квадратних дужках. Ми теж пропускаємо місце, де мова про родину автора, бо це місце ...
I͡E͡vhen Shtendera, 1989
6
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 198
Каштан чекав. «Так ось, дорогий мш, ти, мабуть, i не знаеш, а я отримав шформацгю з Дебеславець — там живе такий co6i переляканий дядько, замазаний сп1впрацею з н1мцями, ниншший В1ЙТ, BIH i To6i буде поттлбен, — то я ...
Iваничук Р., 2013
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 131
На замазаній стіні темніли чорні плями, місцями червоніла цегла з-під обколупаної глини. Минула година, і Кавун все дивився очима на ту стіну і не міг опам'ятатись: перед ним ніби манячили то милі, то страшні картини на тій стіні ...
Нечуй-Левицький І., 2013
8
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
А приїхавши у Диканьку, спитайте тільки першого, який і рішиться назустріч, хлопчика, що пасе в замазаній сорочці гусей: «А де живе пасічник Рудий Панько?» — «А от там!» скаже він, показавши пальцем, і, коли хочете, доведе вас ...
Микола Гоголь, 2015
9
Борислав смiється
Ти, Бенедю, - спитав якийсь заМазаний глиною робітник, - а то на яку паМ'ятку того щигля сюда вивісили? - А, щось-то вже вни з ниМ гадають робити, - відповів Бенедьо. Всі робітники перешіптувалися Між собою і позирали на ...
Іван Франко, 2013
10
Запорожці
Дощ полив ливцем як з відра і змив міст, замазаний, залитий козацькою кров'ю, котрої наточили козаки з своїх-таки братів козаків. З того бойовища пішла на дальніші часи неначе страшна пошесть на проливання братньої крові, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАМАЗАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo замазаний w wiadomościach.
1
Екс-очільник міліції Терещук знову - у центрі уваги
Постає питання, який має стосунок «замазаний» керівник до обороноздатності?! Я пропоную долучитися і нам до громадського протесту», - наголосив ... «Волинські Новини, Sie 15»
2
Сірий вершник на фасаді будинку в Івано-Франківську вкритий …
Візьмемо наріжний будинок вулиць Чорновола й Республіканської. На фронтоні бачимо круглий медальйон, густо замазаний сірою штукатуркою. «Вікна online, Cze 15»
3
Політичні відтінки в зміні керівника УМВС Рівненщини
На той час його активно підтримували представники Правого сектору та Рівненської варти, мовляв, чесний, не крав, «не замазаний». Згідно декларації ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Paz 14»
4
Хто очолить СБУ на Рівненщині?
Замазаний у всіх схемах минулої вдади. Одне гівно спливає. Гість (Гість) | 16.03.2014, 22:15:32. Чугунніков і його братія ні разу не приймали участь в ... «ОГО, Mar 14»
5
Люстрація і реформа МВС — погляд зсередини системи
Щойно ти потрапляєш у керівну ланку, ти автоматично замазаний кров'ю корупції. Тому народ небезпідставно вимагає люстрації. — Ви впевнені, що ... «Ракурс, Lut 14»
6
Якби був я депутатом
Все думають, що в них найгірша робота, найменша зарплата, а всі, хто десь трохи пробився, то або "замазаний", або підлиза. Добре там, де нас нема, ... «Українська правда, Maj 12»
7
Президенти України
Воно розвалилося у війну 1941, але той факт тривалістю 3 роки був замазаний словами "тимчасова окупація", і згладжений перемогою у війні. Він не був ... «Українська правда, Lip 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Замазаний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zamazanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL