Pobierz aplikację
educalingo
замислений

Znaczenie słowa "замислений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАМИСЛЕНИЙ

[zamyslenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАМИСЛЕНИЙ

Definicja słowa замислений w słowniku

zaprojektowane, a, e.1. Diyapr przejść min h. Projektować 1. Fabuła obrazu, zaprojektowana przez artystę; // wymyślone, nie. zgadłeś powiedzieć Doradziłem mojej przyjaciółce Ludmiście Zalygin, by dała mu [mojego chłopca] do jej sierocińca ... Nie wiedziałem, co jeszcze sądzono (Logv., Ancient Wounds, 1961, 59) .2. w międzyczasie ohm Myślenie o czymś skoncentrowanym, myślącym, myślącym o czymś; pełen myśli; poczęty Dziewczyna stoi, opierając się na chibarin, jak artysta namalowany na sztalugach (Yu., I, 1959, 274); * Obrazowo. Złoto pokryte meblami, zasłonami i wzorami to [lasy] (Gonch., Vyborg., 1959, 266); // Który wyraża ideę, Koretsky chodził po koniu z krukiem, pochylił głowę (Star., Siege .., 1961, 41); Mariora stała wśród krzaków, z głową pełną zamyślenia (Kotsyub., I, 1955, 191),


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАМИСЛЕНИЙ

білений · ваблений · вбілений · ввалений · вдавлений · вдоволений · вдосконалений · вжалений · вибілений · вивалений · вив’ялений · виголений · виготовлений · видавлений · видалений · видублений · виділений · вижолоблений · визволений · в’ялений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАМИСЛЕНИЙ

замиршавіти · замиршавий · замирювати · замиряти · замирятися · замисел · замискрити · замисл · замислівка · замисленість · замислено · замислити · замислитися · замислювати · замислюватися · замисник · замити · замитися · замишлівка · замишляти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАМИСЛЕНИЙ

викреслений · викривлений · викуплений · виловлений · виломлений · вилуплений · виліплений · вимовлений · випалений · виправлений · випрямлений · випулений · вироблений · вирізьблений · висвердлений · висвітлений · вискалений · вискублений · висловлений · висмалений

Synonimy i antonimy słowa замислений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «замислений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАМИСЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa замислений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa замислений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «замислений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

周到
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pensativo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

thoughtful
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सावधान
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مدروس
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

задумчивый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pensativo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চিন্তাশীল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

pensif
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

difikirkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nachdenklich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

思いやりのあります
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

생각이 깊은
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pemikir
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

suy nghĩ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சிந்தனை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

विवेकी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

düşünceli
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

riflessivo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zamyślony
50 mln osób
uk

ukraiński

замислений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

grijuliu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

στοχαστικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

deurdagte
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

omtänksamt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tenkt
5 mln osób

Trendy użycia słowa замислений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАМИСЛЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa замислений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «замислений».

Przykłady użycia słowa замислений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАМИСЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa замислений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem замислений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Твори в дванадцяти томах: Прапороносці. Поезії. Коментарі
Втомлений, замислений іду. Повнить сонце Улічку Злату, Сонцю тут подобається жить. Втомлений, замислений іду. Прага, Прага, мій слов'янський град! Через смерть, і горе, і біду Я пробивсь до тебе з-за Карпат, Мужність вніс на ...
Олесь Гончар, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Моєю єдиною думкою було зробити це. thought, [0о:t]р, рр див. think у thoughtful T0о:tfl] а 1. замислений a — look (expression) замислений погляд (вираз); 2. уважний, дбайливий а — friend уважний друг, Іt is — ofyou. Чуйно/Уважно з ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Pravdy rizni, a Istyna--odna: zbirka prozaïchnykh tvoriv - Сторінка 82
Звідки йому було знати, що "замислений" у туалеті не міг поставити аналогічного питання з тієї простої причини, що не був ні сторожем, ні вартовим і взагалі до обслуговуючого персоналу не мав жодного відношення.
Hennadiĭ Molchanov, 2007
4
А - Н: - Сторінка 526
Задумала Орлиха свого Василя одружити (Марко Вовчок); В цьому році він замислив застосувати яровизацію ранніх сортів картоплі (Я. Гримайло); Тепер цілком ясно, що дружина надумала порадувати його (О. Копиленко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Suchasni polʹsʹki pysʹmennyky - Сторінка 153
Однак найчастіше поет замислений. Він замислюється над життям, порівнює минуле і сучасність, зазирає в майбутнє. Ось дуже характерний твір «Моя доля», в якому Броневський визначає своє місце серед сучасників і стверджує: ...
Hanna Heorhievna Ihnatenko, 1960
6
Святослав
Сьогодні пий, гриднє, , завтра, може, кості твої забіліють у дикому пок живуть гридні, вої, вся княжа дружина, так жив ь Тур. гридень Тур замислився. У нічну годину пригадав (е село над рікою Десною, коло города Остра, притька й ...
Семен Скляренко, 2013
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 замислена — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 замислене зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 замислен! наз. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 замислених род. — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 •ЗАМИСЛЕНО присл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Фон Шпіл, — прочитав їх благородьі замислився. — Щоза фон Шпіл такий? В мене іне питали,але тутвирішив я ініціативу проявити, бо дуже вже мені було шкода стукачанашого, який загосударя та любе отєчєство життя віддав.
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
9
Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 170
... у-змисл-ов-ити- Ш стуо1нь 1ВИМИШЛЯТИ-СЯ на-вимишляти I по-вимипшяти 17 ступ1нь У стуйнь замищ/с/л-я-ти- замис/е/л замисл-енн-а замислений замищ/с/-лив-: вимвдльн-о домищ/с/ л-я-т ися — »-ш>-домищляти ся домис ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983
10
Думки - Сторінка 35
... за— гадування, загадувач, задум, задума, задуманий, задуманість, задумати, задуматися, задумливий, задумливість, замисел, замислений, замисленість, замислення, Замислитися, ЗаМИСЛЮВач, замір, замірений, заміреність, ...
Володимир Данилейко, ‎Остап Ханко, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАМИСЛЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo замислений w wiadomościach.
1
Сьогодні у Львові розпочнеться Конгрес культури Східного …
Телепроект був замислений як попередня розмова Оксани Форостини з цікавими та компетентними співрозмовниками на теми ІІІ Конгресу культури. «Щоденний Львів, Sie 15»
2
Фотовиставка: Юрій Бочко. ФОТО
Не обов'язково це має бути посмішка, завжди приваблюють драматичні фото, коли серед емоцій переважає замріяність, замислений погляд і так далі. «ВолиньPost, Maj 15»
3
Змучений Медведчук, замислений Кучма і радісні терористи: як …
Представники самопроголошених Донецької і Луганської народних республік погодилися на відповідне перемир'я до 27 червня, ситуацію будуть ... «iPress, Cze 14»
4
Картина з Януковичем: машина і комбінезон - з минулого, а …
Я рік працювала над цим портретом, погляд зробила замислений, але обличчя вольове. Погляд сьогоднішній, а машина і комбінезон на картині - з ... «Gazeta.ua, Paz 13»
5
Фрагмент нової книжки Павла Вольвача "Хрещатик Плаза"
Ішов поволі, замислений і сірокостюмний, трохи не торкнувшись до мене полою піджака. А я думав: "Ось, він мене навіть не впізнав. І за мить ми ... «Українська правда, Wrz 13»
6
Нептун на Бучацькій ратуші не розбурхував, а зупиняв морські …
Проходимо у тому місці, де біля пілави (герба Потоцького) над входом у ратушу сидів замислений кам'яний козак. Сарматський філософ у шароварах та ... «Високий Замок, Lip 13»
7
На тижні моди в Лондоні на подіум вийшов двійник Джонні Деппа
... показі Oliver Spencer, і провели розслідування, ким же насправді є цей вилицюватий, темноволосий і замислений чоловік, двійник знаменитого актора. «Корреспондент.net, Cze 13»
8
А тепер про позитивне
Замислений образ Києва. Ілюстрації авторка повністю довірила Марисі Рудській, і тепер жартує, що через них цю збірку й купуватимуть у паперовому ... «VLASKOR.NET, Mar 13»
9
«Нема в світі правди...»
Довженко особливо любив цей печальний кант, цей замислений протест і стриману скаргу на несправедливість світу». А чи ж буде коли та Правда на ... «Україна молода, Sty 13»
10
Рівненський актор Андрій Куделя: з Імператорів в Ідіоти
(Затих, з хвилину сидів замислений — авт.). Я її надзвичайно люблю. Вона мене, сподіваюся, теж. Розумієш, у мене вже не ті юні романтичні відносини, ... «ОГО, Gru 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Замислений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zamyslenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL