Znaczenie słowa "запалений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАПАЛЕНИЙ

запалений  [zapalenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАПАЛЕНИЙ

Definicja słowa запалений w słowniku

stan zapalny, a, e1. Diyapr przejść min h. aby zapalić 1 1-4, 6. Zapalona chata zaczęła gaśnie, a podwórko stało się ciemne (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 132); Na początku dziesiątki i setki, a następnie tysiące i miliony ludzi, zapoczątkowane przez ideały komunizmu, dalej atakowały stary świat (Program KPZR, 1961, 3); Pasek nagle zniknął we mnie z jego wielkimi, oczami zapalonymi bezsennością (płk. Na przodzie, 1959, 64) .2. w międzyczasie ohm Który był zapalny (4 cyfry); opalanie Spojrzał na kamień, na którym stał, i znów, jakby zobaczył ... to piękne, choć oświetlone na słońcu, twarz (N.-Lev., II, 1956, 169) .3. wybierz, wybierz Wytrwały, namiętny. Jak każdy huculszczyzna, Dziadek Maxim od najmłodszych lat był zaogniony Sagittariusem (piątek, VIII, 1952, 277), Zapalenij2, i, e. 1. weterynarzem. Będę cierpliwy (zob

запалений, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПАЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa запалений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa запалений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «запалений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 发炎的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: inflamada
• Tłumacz ukraiński - angielski: inflamed
• Tłumacz ukraiński - hindi: सूजन
• Tłumacz ukraiński - arabski: ملتهبة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: зажженный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: inflamado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উদ্দীপ্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: enflammé
• Tłumacz ukraiński - malajski: radang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: entzündet
• Tłumacz ukraiński - japoński: 炎症を起こしました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 염증
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Inflamed
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: viêm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அழற்சியுடைய
• Tłumacz ukraiński - marathi: दाह
• Tłumacz ukraiński - turecki: iltihaplanmış
• Tłumacz ukraiński - włoski: infiammata
• Tłumacz ukraiński - polski: stan zapalny
• ukraiński: запалений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: în flăcări
• Tłumacz ukraiński - grecki: φλεγμονή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ontsteek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: inflammerad
• Tłumacz ukraiński - norweski: betent

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПАЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa запалений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem запалений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Тамъ абов-Бмъ Вдовй котбраА драхм8 зг8бйла, втфо(д) запалйла походню, по- тбмъ оумела дбмъ, а за сочищен^емъ дбм8, и запален^емъ походнб, нашласА з^ смбт^емъ... сокалАнаА драхма (Вшьна, 1627 Дух. б. 92); Воз- мешъ ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 1 - Сторінка 220

Уже давно, хоч і без достатнього фактичного обґрунт0. вання, гадали, що обмін субстанцій у запаленій тканині дуже підвищується. Virchow уважав, що це залежить від «нутритивного подразнення», від того, що запалена тка. нина ...

Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1933

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 698

inflamed [In' flelmd] а мед. запалений. inflammable [In' flx mdb(а)]] а 1. легко займистий; горючий; highly — вогненебезпечний; — mixture тех. горюча суміш; 2. запальний, гарячий, легко збудливий. inflammation ["Infla melS(a)n] n 1.

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 241

Запалена хата стала пригасати, X на подвгр'Х зробилосъ темно (Панч, Гомон. УкраТна, 1954, 132); Спочатку десятки I сотн1, потгм тисячХ X мХлъйо- ни людей, запалених 1деалами комунХзму, йшли на штурм старого свХту ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ніздрюватий, комірчастий) саvernous запакований packed запаковування див. пакування запаковувати//запакувати див. пакувати запакування див. пакування запал (-y) див. запальник запалений 1. ignited, fired 2. (у вогні, що горить) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1977

52149 inflames запалюється 52150 inflaming займання 52151 inflammabilities inflammabilities 52152 inflammability займистість 52153 inflammable горючий 52154 inflammation запалення 52155 inflammations запалення 52156 ...

Nam Nguyen, 2014

Облога Буші:

От цих добре можна шелеснути, — сказав дід, і Орися запалила з його люльки гнота. — Стривай! — скрикнула Катря, пильно придивляючись до стрункої постави вродливого лицаря. — Не піднось гнота! Знаєш, хто це?

Михайло Старицький, 2015

Таємничий острів

Розділ. XIV. Облік майна. Ніч. Кілька літер. Подальші пошуки. Рослини й тварини. Герберт у великій небезпеці. На борту судна. Відплиття. Негода. Проблиск інстинкту. Загублені в морі. Вчасно запалений вогонь. Гедеон Спілет ...

Жуль Верн, 2015

Osnovi zagalʹnoi patologichnoī anatomiī - Сторінка 174

O. I. Abrikosov. розр1дження твердих мас; дальша д1яльн1сть фагоцитйв та вйдплив через л1мфатичн1 шляхи очищуе поле колишнього запалення. Одночасно настае вйдродження тканини, тобто шдновлення загинулоТ тканини ...

O. I. Abrikosov, 1935

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 189

В одній руці той жрець тримав якусь дошку, на котрій було щось намальоване чи написане кров'ю, а в другій руці — запалений смолоскип. Мацюсь здогадався, що БумДрума мають спалити. Біля багаття стояли всі БумДрумові сто ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАПАЛЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo запалений w wiadomościach.

Росія передає «народні республіки» під контроль Ахметова …

Як організму не потрібний запалений апендикс»,- написав Казанський. За словами журналіста, в Росії вже давно поширюється інформація про ... «Преса України, Wrz 15»

Церква закликає відмовитися від штучних квітів на цвинтарях

Не встигла вона піднести запалений сірник, як квіти миттєво спалахнули. Але вона наразилася на гнів працівника кладовища, котрий нагадав їй про ... «Стик, Mar 15»

Вболівальники Чорногорії кинули у воротаря Росії Акінфєєва фаєр

На 20-й секунді гри чорногорці з трибуни кинули в Ігоря Акінфєєва запалений фаєр. Піротехнічний засіб влучив голкіперу у голову. Медики забрали його ... «iPress, Mar 15»

Через поведінку фанатів на матч Україна -Люксембург закриють …

Нагадаємо, 12 жовтня 2014 року двоє фанатів кинули на поле запалений файєр і петарду, у результаті чого довелось зупинити матч між збірними ... «ZAXID.net, Lut 15»

Родом із Великих Лісівців

Вогник однієї свічечки, запалений учителем, освятив пам'ять численних поколінь і був переданий дочці як заповіт. Наталія Леонтіївна не просто ... «Журнал "Віче", Gru 14»

Газифікація села Бочечки

У центрі сільської ради був урочисто запалений газовий факел, який сповістив усіх присутніх про відкриття нової сторінки в історії розвитку села. «Сумська обласна рада, Paz 14»

Як утеплити вікна своїми руками [+ПОРАДИ]

Деякі господині перед тим, як починати “законопачувати” вікна чи примушувати своїх чоловіків замазати віконні щілини, підносять до рами запалений ... «ОГО, Paz 14»

17 сентября Православная Церковь чтит память иконы …

... по Рождестве Пребывшую, Тоя молитвами от пламене страстей избави нас и от огненных запалений град Твой сохрани, яко Многомилостив. 0 0 0 0 0. «УНИАН, Wrz 14»

Чоловік об'ївся "Віагри", аби вразити дружину, і втратив пеніс

Лікарі сказали, що його пеніс запалений, зламаний в кількох місцях, а також заражений гангреною. Статевий орган довелося ампутувати, щоб інфекція ... «Новини від ТСН, Wrz 13»

Сланцева революція на Сході України

Чоловік середніх років підносить запалений сірник до води, що біжить з кухонного крана: струмінь спалахує яскравим полум'ям. Фермер в ковбойському ... «Finance.ua, Maj 13»