Znaczenie słowa "запізнювання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАПІЗНЮВАННЯ

запізнювання  [zapiznyuvannya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАПІЗНЮВАННЯ

Późno

Запізнення

Zobacz Też: opóźnienie opóźnienie - spowodowane przez zjawiska w krótkim elektrodynamiki, przy czym ładunki elektryczne czują zmianę położenia innych opłat tyle czasu potrzebnego do pola elektromagnetycznego w stanie pokonać odległość między ładowaniami. Zgodnie z zapisami teorii względności istnieje maksymalna szybkość rozprzestrzeniania się interakcji - prędkość światła. Dlatego zmiana położenia ładunku elektrycznego w jednym punkcie przestrzeni będzie odczuwana w innym punkcie przestrzeni z opóźnieniem, koniecznym, aby interakcja pokonała odległość między nimi.

Див. також: запізнення Запі́знення — зумовлене близькодією явище в електродинаміці, згідно з яким електричні заряди відчувають зміну положення інших зарядів із відставанням у часі, необхідним для того, щоб електромагнітне поле змогло подолати віддаль між зарядами. Згідно з положеннями теорії відносності існує максимальна швидкість розповсюдження взаємодії — швидкість світла. Тому зміна положення електричного заряду в одній точці простору відчуватиметься в іншій точці простору з відставанням, необхідним для того, щоб взаємодія подолала віддаль між ними.

Definicja słowa запізнювання w słowniku

Późno, ja, p. Działanie dla znaczenia spóźnić się Późne zbiory prowadzą do zmniejszenia żywienia siana (Collected Ukr., 7, 1957, 22).

запізнювання, я, с. Дія за знач. запі́знюватися. Запізнювання з збиранням призводить до зниження поживності сіна (Колг. Укр., 7, 1957, 22).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПІЗНЮВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa запізнювання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa запізнювання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «запізнювання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 延迟
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: retraso
• Tłumacz ukraiński - angielski: delay
• Tłumacz ukraiński - hindi: विलंब
• Tłumacz ukraiński - arabski: تأخير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: запаздывания
• Tłumacz ukraiński - portugalski: atraso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিলম্ব
• Tłumacz ukraiński - francuski: retard
• Tłumacz ukraiński - malajski: kelewatan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Verzögerung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 遅延
• Tłumacz ukraiński - koreański: 지연
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tundha
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chậm trễ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தாமதம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: विलंब
• Tłumacz ukraiński - turecki: gecikme
• Tłumacz ukraiński - włoski: ritardo
• Tłumacz ukraiński - polski: opóźnienie
• ukraiński: запізнювання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: întârziere
• Tłumacz ukraiński - grecki: καθυστέρηση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vertraging
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fördröjning
• Tłumacz ukraiński - norweski: forsinkelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПІЗНЮВАННЯ»

Poznaj użycie słowa запізнювання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem запізнювання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... навантажувальний, ладувальний 2. обтяжування//обтяження | обтяжувальний [TeldIml ladle ківш (зокрема ливарний) | ковшовий | (тж — out) черпати/вичерпувати//вичерпати (ковшем) []епdl] lag 1. запізнювання//запізнення, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(проміжок часу) delaу (time), time-lag п із —м behind time запізнитися див. запізнюватися запізнілий 1. (що з'явився пізно) late, belated 2. (загаяний) retarded, delayed; tardy, time-lagging 3. (набагато) long-delayed 4. (що відстав) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія

Робота базується на ефекті Зеєбека. Гістерезис магнітний (від грец. hysteresis – запізнювання) – запізнювання намагнічування матеріалу відносно зміни напруженості магнітного поля. Двопівперіодний випрямляч – пристрій, струм ...

Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 771

Іagging [' lx glN] п 1. відставання; запізнювання; 2. ел. зсув (фаз); 3. обшивка; 4. теплова ізоляція; 5. буд. настилка. lagging [' Іx glN а 1. повільний, млявий; 2. відстаночий. lagoon [ld gu:n] п лагуна. lagoon-island [ld gu:n"alland] n ...

Гороть Є. І., 2006

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Вона завжди ретельновсе планувала й залишала собі навіть більше часу, ніж насправдібуло потрібно,аджедуже не любила запізнюватися, не встигати,підводити, томуволіла прийти завчасно. Але потім, опиняючись у потрібному ...

Наталка Сняданко, 2013

Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...

Він завжди запізнювався зі своїми почуттями. Був нерішучий, якийсь дивний для самого себе. І тоді, в школі, коли Зіна так горнулася до нього. І зеленоока Варка. Схаменувся вже, коли треба було їхати додому, і вона це зрозуміла і ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Одного ранку мипроспали ія запізнювалась на роботу, поспішала та підганяла свого трирічного сина, абивін швидшепив йогурт, вдягався та не ставивмені зайвих запитань. У вранішній коловерті мені здавалось, що він навмисне ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Ходіння Туди і Назад:

Сьогодні збори трохи перенесли, бо прибула новенька, і вона запізнювалася. Причин затримки нічгородці не знали, тому зараз усі сиділи вШирокій Залі Для Вузьких Засідань і чекали на прибуття Метра і новопристалої. Ніщо ...П ..

Тіна Гальянова, 2014

Із медом полин:

Першоюприйшла вітати подругу Валька. Вона ніколи нікуди не запізнювалася, тож і цього разу, як і запрошували, прибула на шосту вечора. Вручила таємничий подарунок, запакований у маленьку лискучу коробочку,мовивши: ...

Жанна Куява, 2013

Одіссея

1832 року вийшов у Будапешті переклад І пісні «Іліади» сербсько-хорватською мовою, автором якого був Петро Демеліч Паневський. Українські ж переклади запізнювалися. Чому? Звичайно, не тому, що українська мова мало ...

Гомер, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАПІЗНЮВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo запізнювання w wiadomościach.

Українські винахідники створили унікальний міні-танк на …

Зараз, виявляється, тут все значно складніше. У безпілотника йде запізнювання передачі зображення 0,4 секунди. Для нас 0,4 секунди - це 5 метрів руху ... «Новини від ТСН, Kwi 15»

Поняття про розумову відсталість

... оскільки виявляється не тільки розумовий дефект, але й супутні йому запізнювання самостійного утримування головки дитиною, самостійного сидіння, ... «Молодий Буковинець, Lut 15»

Який урожай отримає Україна в наступному році

Це відповідає 99% плану, а з урахуванням фактора запізнювання статистичних даних можна констатувати, що осіння посівна в Україні завершилася. «ОГО, Paz 10»