Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "запізнення" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАПІЗНЕННЯ

запізнення  [zapiznennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАПІЗНЕННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «запізнення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Późno

Запізнення

Zobacz Też: opóźnienie opóźnienie - spowodowane przez zjawiska w krótkim elektrodynamiki, przy czym ładunki elektryczne czują zmianę położenia innych opłat tyle czasu potrzebnego do pola elektromagnetycznego w stanie pokonać odległość między ładowaniami. Zgodnie z zapisami teorii względności istnieje maksymalna szybkość rozprzestrzeniania się interakcji - prędkość światła. Dlatego zmiana położenia ładunku elektrycznego w jednym punkcie przestrzeni będzie odczuwana w innym punkcie przestrzeni z opóźnieniem, koniecznym, aby interakcja pokonała odległość między nimi. Див. також: запізнення Запі́знення — зумовлене близькодією явище в електродинаміці, згідно з яким електричні заряди відчувають зміну положення інших зарядів із відставанням у часі, необхідним для того, щоб електромагнітне поле змогло подолати віддаль між зарядами. Згідно з положеннями теорії відносності існує максимальна швидкість розповсюдження взаємодії — швидкість світла. Тому зміна положення електричного заряду в одній точці простору відчуватиметься в іншій точці простору з відставанням, необхідним для того, щоб взаємодія подолала віддаль між ними.

Definicja słowa запізнення w słowniku

Późno, ja, p. Akcja i jej wynik dla znaczenia. spóźnić się W domu mogłem łatwo wyjaśnić opóźnienie po raz pierwszy (Mik., Cadillac, 1959, 15); W pociągu Rovin przybył po południu z dużym opóźnieniem (Chorny .. Wyzwolenie ziemi, 1959, 83); Jaresko spłonął ze wstydu. Zobaczył, że jego spóźnienie spowodowało zniewagi dowódcy (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 535); Drzewa tego roku kwitły z jakiegoś powodu z widocznym opóźnieniem (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 11). запізнення, я, с. Дія та її результат за знач. запізни́тися. Дома я міг на перший раз легко пояснити запізнення (Мик., Кадильниця, 1959, 15); На Ровень поїзд прибув у другій половині дня з великим запізненням (Чорн.. Визвол. земля, 1959, 83); Яресько згоряв від сорому. Він бачив, що своїм запізненням завдав образи командирові (Гончар, Таврія.., 1957, 535); Дерева того року цвіли чомусь із помітним запізненням (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 11).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «запізнення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАПІЗНЕННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАПІЗНЕННЯ

запіжити
запізвати
запізватися
запізній
запізнілий
запізнавати
запізнаватися
запізнати
запізнатися
запізнений
запізнитися
запізно
запізнювання
запізнюватися
запізнятися
запій
запійний
запікана
запіканка
запікання

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАПІЗНЕННЯ

вклинення
вкорінення
втонення
вторгнення
втягнення
відрізнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення

Synonimy i antonimy słowa запізнення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «запізнення» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПІЗНЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa запізнення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa запізнення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «запізнення».

Tłumacz ukraiński - chiński

迟到
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

retraso
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

lateness
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

विलंब
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تأخر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

опоздание
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

atraso
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিলম্ব
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

retard
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

keadaan sudah jauh malam
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Verspätung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

遅刻
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

늦음
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

lateness
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tình trạng chậm
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

lateness
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

lateness
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gecikme
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ritardo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

późna pora
50 mln osób

ukraiński

запізнення
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

întârziere
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βραδύτης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

late
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lateness
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lateness
5 mln osób

Trendy użycia słowa запізнення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАПІЗНЕННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «запізнення» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa запізнення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПІЗНЕННЯ»

Poznaj użycie słowa запізнення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem запізнення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...
Ділянка чистого запізнення на кривій розгону зазвичай не потребує обговорення, тоді як зростаючий розгін на ділянці «емнісного» запізнення і зараз привертає увагу фахівців. Л. Й. Кон та його послідовники [2 ; 3], спираючись на ...
А. Н. Харабет, 2014
2
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1037
Розглянемо тепер, як узгоджується між собою інструментальне запізнення, обчислене за формулою (4), із запізненням, одержаним з спостережень земних припливів. Демпфірування пружної системи гравіметра 08-11 відповідає ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... навантажувальний, ладувальний 2. обтяжування//обтяження | обтяжувальний [TeldIml ladle ківш (зокрема ливарний) | ковшовий | (тж — out) черпати/вичерпувати//вичерпати (ковшем) []епdl] lag 1. запізнювання//запізнення, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
enquire запізненість lateness запізнення 1. (дія) див. запізнювання 2. (проміжок часу) delaу (time), time-lag п із —м behind time запізнитися див. запізнюватися запізнілий 1. (що з'явився пізно) late, belated 2. (загаяний) retarded ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 135
Якщо оголошеної цінності не було, розмір збитків визначається за рахунком поставщика. Втрати від псування вантажу встановлюються на основі комерційного акта. Залізниця несе матеріальну відповідальність за запізнення в ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966
6
Навколо світу за вісімдесят днів
ФілеасФоґґзі звичною незворушністю дививсяна розлютоване море, що,здавалося, сталоз ним на герць.Його чоло ні на мить не захмарювалося, хоча запізнення на двадцять годин могло порушити весь хід його подорожі, адже він ...
Жуль Верн, 2015
7
Trudovi resursy promyslovosti: na prykladi zakhidnykh ... - Сторінка 152
На запізнення і передчасне закінчення роботи як головну причину втрат робочого часу вказали лише 11% опитаних. ... запізнень і передчасного залишення роботи дало такі результати: Причини запізнень І передчасного Процент ...
Marʹi︠a︡n Ivanovich Dolishniĭ, 1975
8
Україна. Загартована болем
з подальшим ультимативним попередженням про кримінальну відповідальність за самочинний відхід з робочого місця, за прогули та запізнення. Ті, хто потрапляв під дію цього указу, підлягали виправнотрудовим роботам на термін ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 315
Сі опо те і се: Іеп аІеЬо -- той чи (абб) інший (уп-) опезкогепес -пса т запізнілий -ого т опезкогепіе -іа 5 спізнення, запізнення, опізнення з; (пераїті) припізнення і; роі- гоСпе -- запізнення на півроку; ргізі' з -іт прийти з запізненням; ...
Peter Bunganič, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАПІЗНЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo запізнення w wiadomościach.
1
Перший президент України Кравчук підтримав блокаду Криму
Та й у цілому питання Криму у нас йшло із запізненням. Він був з запізненням, коли ця авантюра тільки починалася, коли зелені чоловічки ходили по ... «Преса України, Wrz 15»
2
Депутатів штрафують на 200 гривень за запізнення
Потім вирішили брати вдвічі більше за запізнення понад 15 хвилин. Гроші з копілки поки що не діставали. Витратив би їх на секретаріат Київради. Бо на ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
3
Два роки дисбату отримав солдат за 1,5-місячне "запізнення" на …
КИЇВ. 10 серпня. УНН. На Хмельниччині військовослужбовця за нез'явлення протягом півтора місяця на службу без поважних причин покарано двома ... «УНН, Sie 15»
4
Пєсков виправдовується за запізнення Путіна до Папи Римського
Пєсков повідомив журналістам, що причиною запізнення Володимира Путіна на зустріч з Папою Римським стали тривалі переговори в Мілані, ... «http://www.ednist.info/, Cze 15»
5
Запізнення Путіна до Папи в Кремлі пояснили заторами
Президент РФ Володимир Путін запізнився на зустріч з Папою Римським Франциском через затримку переговорів у Мілані, а також через труднощі, що ... «Укрінформ, Cze 15»
6
Юзери кепкують із запізнення Путіна до Папи: Головне, щоб …
Користувачі соціальних мереж влучними фотожабами та твітами відреагували на запізнення Володимира Путіна на аудієнцію до Папи римського. «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
7
Папа Франциск повинен був відмовитися від зустрічі з Путіним …
Відповідаючи на запитання, що означають часті запізнення Путіна на зустрічі на вищому рівні, дипломат пояснив: «З одного боку, це означає ... «UkrMedia, Cze 15»
8
У Кремлі пояснили, чому Путін запізнився до Папи Римського
За словами Пєскова, запізнення Путіна було також пов'язано з тим, що "кілька повільно просувався кортеж по вулицях Мілана та Риму". "Протягом ... «РБК-Україна, Cze 15»
9
Українська шахістка покинула чемпіонат світу через запізнення
Екс-чемпіонка світу українка Анна Ушеніна змушена покинути чемпіонат світу з шахів, який проходить в Росії. Ушеніна запізнилася до початку першої ... «Корреспондент.net, Mar 15»
10
Російські журналісти на саміті у Мінську вигукують провокаційні …
Взагалі ці зустрічі розпочалися із запізненням, в тому числі й тому, що Володимир Путін прилетів на годину пізніше у порівнянні з іншими лідерами ... «Радіо Свобода, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Запізнення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zapiznennya>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa