Znaczenie słowa "запліснілий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАПЛІСНІЛИЙ

запліснілий  [zaplisnilyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАПЛІСНІЛИЙ

Definicja słowa запліснілий w słowniku

spleśniały i, np. Diyapr. akt min godzin do rozkwitu. Jej matce trudno było wyłuskać mułębię z rąk i podać ciepły barszcz, ciasto, mleko (pt., II, 1950, 90); Martin wyszedł, a Janko natychmiast rzucił freebie w spleśniałe skórzane szmaty (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 114).

запліснілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до заплісні́ти. Насилу мама вирвали йому з рук запліснілу лемішку та дали теплого борщу, пирога, молока (Фр., II, 1950, 90); Мартин вийшов, а Янко зразу кинув халяву у заплісніле шкіряне дрантя (Козл., Ю. Крук, 1950, 114).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПЛІСНІЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa запліснілий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa запліснілий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «запліснілий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 发霉的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mohoso
• Tłumacz ukraiński - angielski: moldy
• Tłumacz ukraiński - hindi: खोटा
• Tłumacz ukraiński - arabski: متعفن
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заплесневелый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mofado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সেকেলে
• Tłumacz ukraiński - francuski: moisi
• Tłumacz ukraiński - malajski: berkulat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schimmelig
• Tłumacz ukraiński - japoński: かびの生えました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 곰팡이가 핀
• Tłumacz ukraiński - jawajski: moldy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ngư lôi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பூஞ்சணம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: जुना पुराणा
• Tłumacz ukraiński - turecki: küflü
• Tłumacz ukraiński - włoski: ammuffito
• Tłumacz ukraiński - polski: spleśniały
• ukraiński: запліснілий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mucegăit
• Tłumacz ukraiński - grecki: μουχλιασμένος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verkrummeld
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: mögelväxt
• Tłumacz ukraiński - norweski: mugne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПЛІСНІЛИЙ»

Poznaj użycie słowa запліснілий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem запліснілий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

9:12 Оце наш хліб: теплим ми забезпечилися ним у поживу на дорогу з наших домів у день нашого виходу, щоб іти до вас, а тепер ось він висох і став запліснілий. 9:13 А ці бурдюки вина, що понаповнювали ми нові, ось подерлися!

деякі автори, 2015

1995-1996 - Сторінка 123

... сектору, а тільки на те, щоб володіти духом нації і тримати її в вічній творчій тузі вперед, і таким чином не дати реалізмові, якого місце і влада в апаратурі, впасти в безплідний, запліснілий і самовдово- лений консерватизм.

Vasylʹ Baziv, 1999

На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 2 - Сторінка 9

Над дослідником творчості автора «Трьох перстенів» і «Зеленої євангелії» не тяжіє запліснілий вантаж усталених догм і формул, немає інерції наперед визначеної доктринерської кваліфікації: не раз прийняті й усталені ...

Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008

Bohdan-Ihor Antonych: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 10

Для цього є всі підстави в наш час стрімкого розвитку критичної і літературознавчої думки, переоцінки багатьох цінностей. Над дослідником творчості автора «Трьох перстенів» і «Зеленої євангели» не тяжіє запліснілий вантаж ...

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1991

Povistʹ pro spravzhni︠u︡ li︠u︡dyny: povistʹ - Том 1 - Сторінка 25

Лише в одному місці виявив він втоптаний у сніг, вже покльований сойками старий, запліснілий сухар і підніс, його до рота, жадібно вдихаючи кислий запах житнього- хліба. Хотілося втиснути цей сухар цілим у рот і жувати, жувати, ...

Boris Nikolaevich Polevoĭ, 1947

Lesi͡a Ukraïnka -- publit͡syst - Сторінка 225

В «Голосі однієї російської ув'язненої», наприклад, письменниця пророкує: «Біда старовинним містам, яких заплісніле каміння, іржаві ліхтарі та тісні площі являються великими промовцями і не вміють мовчати». Персоніфікація ...

Kosti͡antyn Partenovych Kukhalashvili, 1965

Vybrani tvory - Сторінка 840

... сюди помалу добірні інтелігентні сили, витворити хоч невеличкий, та енергічний центр національного життя, — і се додавало йому духу серед важкої канцелярійної праці і серед того струпішілого та запліснілого товариства.

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 193

... та енергічний центр національного життя, — і се додавало йому духу серед важкої канцелярійної праці і серед того струпішілого та запліснілого товариства. VI Тільки одна візита була неподібна до інших — візита у бурмістра.

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Tvory: u 50 tomakh - Том 14 - Сторінка 208

Не застановляючись довше над освітленням і ріжними йозсиїі [словесними викрутасами], як: "Русь вирвав з кліщів запліснілого сходу, з кайданів служебництва і пут підлої підданської неволі", "соки цивілізаційні, що схизма ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

О. Нестор не доповів. Йому ніяково було признатися, що в старих, дірявих та запліснілих чоботах він якраз тоді мав зложених пару тисяч самими дукатами, коли тим часом нові стояли порожнісінькі. Пані Олімпія справді заховала в ...

Ivan Franko, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАПЛІСНІЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo запліснілий w wiadomościach.

Топ-10 екзотичних фруктів (ФОТО)

Запах фрукта нагадує запліснілий сир. Мабуть тому ноні іноді називають сирним фруктом. Не дивлячись на гіркуватий смак і неприємний запах ноні ... «Мукачево.нет, Mar 11»