Pobierz aplikację
educalingo
зарізаний

Znaczenie słowa "зарізаний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАРІЗАНИЙ

[zarizanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАРІЗАНИЙ

Definicja słowa зарізаний w słowniku

ubite, i, e. Diyapr. przejść min h. do uboju 1. On, poklepując nowo ubitą białą gęś, odciął lewe skrzydło od tuszy nożem (Il'ch., Kozatsk, ur. ..., 1958, 270); * W porównaniu Rzuca dobrą godzinę swojemu mężowi, Makar nie jest wezwany, ponieważ śpi jak była ubita (L. Yanov, I, 1959, 52); // plasterki, bez zgadłeś powiedzieć - Żadne ptaki nie są łatane, żadna owca nie może być poddana ubojowi (Kv.-Osn., II, 1956, 209).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАРІЗАНИЙ

вв’язаний · взаємозв’язаний · вив’язаний · виказаний · виковзаний · вилизаний · вимазаний · вирізаний · висковзаний · вмазаний · вперезаний · врізаний · відв’язаний · відказаний · відрізаний · військовозобов’язаний · в’язаний · доказаний · зав’язаний · зайолзаний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАРІЗАНИЙ

зарівняти · зарівнятися · зарід · зарідко · зарідливий · зарідок · заріжок · заріз · заріза · зарізака · зарізати · зарізатися · зарізяка · зарік · заріканий · зарікання · зарікати · зарікатися · заріння · зарінок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАРІЗАНИЙ

заказаний · зализаний · залузаний · замазаний · замурзаний · занизаний · зв’язаний · злизаний · змазаний · зобов’язаний · зрізаний · казаний · мазаний · нав’язаний · надрізаний · наковзаний · налузаний · намазаний · нанизаний · нарізаний

Synonimy i antonimy słowa зарізаний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зарізаний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАРІЗАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa зарізаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зарізаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зарізаний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

刺伤
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

apuñalado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

stabbed
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चाकू मारा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

طعن
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

зарезан
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

esfaqueada
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছুরিকাঘাত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

poignardé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ditikam
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

erstochen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

刺し
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sinudukaken
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đâm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

குத்தினார்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सुरूच
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bıçaklandı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

accoltellato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nożem
50 mln osób
uk

ukraiński

зарізаний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

înjunghiat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μαχαίρωσε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gesteek
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

knivhuggen
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

knivstukket
5 mln osób

Trendy użycia słowa зарізаний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАРІЗАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зарізаний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зарізаний».

Przykłady użycia słowa зарізаний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАРІЗАНИЙ»

Poznaj użycie słowa зарізаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зарізаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chytanka dli︠a︡ serednykh shkil: iz vzoriv ruskoho pysʹmenstva
... братовою кровю, і, принивши душу безвинного праведника, поніс сі прямо на небеса.. .. І[Іріібігло двое пастухів від череди і обіявили голові, що в такому і такому місці лежить зарізаний чоловік; а хто, вони з лику і не роздивились.
Omeli︠a︡n Popovych, 1902
2
Криївка
Матівеччина Коли ми доходимо до Зарізаного — так називають місце у лісі біля дороги на межі Бортівки з іншим се- лом — Матіївцями, що так само за лісом поряд із Щатинами, Славко зупиняється. Його увагу привертає кущ ...
Олександр Вільчинський, 2011
3
Чудове Чудовисько: - Сторінка 204
Ти вже когось зарізав! Ти зарізав мого бабая?!! — Та не зарізав, а вирізав! Апендицит вирізав! Січеш? Чудовиську на якусь мить відібрало мову, а по хвилі він сказав здушеним голосом: — Ти вирізав апендицит моєму бабаєві?
Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006
4
Огненне коло
... і раптом ось тобі на!.. Впіймав його в шкоді, в своїй власній клуні«машині» і, замість зарізати, як Ісаака там на стіні, де він виконує обов'язки Авраама, — замість зарізати, й годі, пересадив через тин, та ще й як!
Іван Багряний, 2013
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
9:12 І зарізав він жертву цілопалення, а Ааронові сини подали йому кров, і він покропив на жертівника навколо. 9:13 А цілопалення достачали йому його частинами, і голову, а він палив на жертівнику. 9:14 І обмив він нутрощі та ...
деякі автори, 2015
6
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 3
То з Пеньок1 привезли туди матір і сина, которі зарізали свою дитину, дочку. Мати з сином зарізали дочку і порубали. Ця дочка з п'ято' класу дівчинка. Порубали й склали і їли. Так їх... (ден чоловік. Ни стало в його овечок з хліва.
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2006
7
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 454
Біда мені з того часу, як мого Стефанка зарізали... — Хто зарізав? — А Остапин Гарасько... — Коли зарізали, де? — А надворі... Вже восьмий рік. Мій Стефанко служив у шевця... А Гарасько його й зарізав... Ото зарізали його в ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
8
Zahadky - Сторінка 313
Прийшло собі, придибало, сіло собі на тертулі: «Позичте мокротона-егрефиста зарізати прокофиста, бо до нас прийшли ладуни». (Прийшла дівчина до сусідів позичати ножа, щоб зарізати півня, бо до них прийшли свати) 3156.
Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962
9
Narodnï novelï - Сторінка 26
Тобі було би тепер добре зарізати діда. Та як мені різати діда? Так, возьми ніж і заріж. Тепер ночують у тебе чужі люди, будуть мовити, що то вони зарізали. Послухала вона і зарізала діда, мужа свого. А раненько вибігла на двір і ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917
10
Твори в шести томах - Том 1 - Сторінка 329
Біда мені з того часу, як мого Стефанка зарізали... — Хто зарізав? | — А Остапин Герасько... — Коли зарізали, де? — А надворі... Уже восьмий рік. Мій Стефанко служив у шевця... А Герасько його і зарізав... Ото зарізали його в ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАРІЗАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зарізаний w wiadomościach.
1
У Джорджії вперше за 70 років стратили жінку
Як випливає з матеріалів кримінальної справи, Джіссендейнер вмовила свого коханця Грега Оуена вбити її чоловіка Дугласа. Потерпілий був зарізаний в ... «UaPost - Ukrainian American Media, Wrz 15»
2
"Футбольні труси робили з жіночих кальсонів" - письменник Юрій …
А на Молдаванці — коли віддав богові душу, зарізаний під якусь неслушну нагоду, "Альоша" з колишньої армії Мишки Япончика, - оркестрові з 25 чоловік ... «Gazeta.ua, Cze 15»
3
У Холмі знайдено саркофаг сина знаменитого українського князя
Поки ми знаємо, що покійний був двічі зарізаний мечем, череп був пошкоджений - можливо татарською стрілою. Спільні дослідження наводить Інститут ... «Еxpres.ua, Cze 15»
4
В одеському «Пасажі» різанина: убитий директор готелю
... «Пасажу», за кілька хвилин до трагедії директор біг з центрального залу у бік Преображенської. Він заскочив у фойє готелю, де і був зарізаний. НБН. «Гал-Info, Mar 15»
5
Активіста Антикорупційного комітету Майдану Костренка вбили …
Як повідомляв iPress.ua, за даними журналістів, правоохоронці вже встановили, що Костренко був зарізаний у власній квартирі, слідів злому не ... «iPress, Gru 14»
6
У Києві вбили активіста Майдану, який входив в Консультативну …
За даними журналістів, правоохоронці вже встановили, що Костренко був зарізаний у власній квартирі, слідів злому не виявлено. В той же час, його ... «iPress, Gru 14»
7
Довічно засуджений: «Мрію бодай раз побачити маму й …
Зарізаний ним в'язень не поважав тюремні закони й був аж занадто ... Микола Кузьмич разом із тим самим родичем його просто зарізали того ж вечора. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sie 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зарізаний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zarizanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL