CO OZNACZA SŁOWO ЗАСЛУГОВУВАТИ
Definicja słowa заслуговувати w słowniku
zasługa, UYU, uyesh rzadkie ZASLUZHUVATY, UYU, uyesh, nedok., zarobił, służyć, służyć i rzadko ZASLUHUVATY, UYU, uyesh, Doc., pereh.1. co i co. Poprzez swoją działalność, zachowanie, które powoduje mu pewną postawę od kogoś; bądź godny czegoś. Jego brat, Roman, choć został ranny w dotamy dłoni pozostał w służbie i wykonywać misje bojowe. Za taki uczynek jego brat, Roman, zasługuje na nagrodę (Gonchar, III, 1959, 85); Prosty, ..scho list będzie krótki, a nie to, co wam swoją zasluzhuyete przez ponad milę, litery L. (UKR, V, 1956, 187.); Dobrze zapamiętać słowa i Sergey ojciec zdobył całkowity szacunek dla statków (Weaver, czekać .., 1959, 30); Ulyanka jest bardzo zawstydzona, bo co takiego uczyniła dla nauczyciela? (Donch., IV, 1957, 46); / / Być wartym nauki, naśladowania itp. Podziemia w Kijowie zasługują na specjalną pracę naukową (Yu Yanov., II, 1954, 15) .2. tylko dok Uzyskiwanie prawa do każdej usługi, praca. - działa dobrze i zdobył wielki srebrny medal na wystawie w Moskwie (Kucher, Czernomorec, 1956, 442).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСЛУГОВУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
заслуговувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
заслуговувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 367
... рraise заслуговувати похвали; to — punishment заслуговувати покарання; to — to be helped заслужити на допомогу; to — to be punished заслужити покарання; he -s a reward він гідний нагороди; he richly -d being decorated він ...
2
Ofit︠s︡iĭno-dilovyĭ ta naukovyĭ styli ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 176
... по наказу ректора — за наказом ректора — зпдно наказу ректора — зпдно з наказом ректора, заслуговувати уваги — заслуговувати увагу — заслуговувати на увагу, працювати по сумюництву — працювати за сумюництвом, ...
Natalii︠a︡ Volodymyrivna Botvyna,
1998
3
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 352
... по наказу ректора - за наказом ректора - згідно наказу ректора - згідно з наказом ректора, заслуговувати уваги - заслуговувати увагу - заслуговувати на увагу, працювати по сумісництву - працювати за сумісництвом, завідуючий ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 335
s services (to); ставити щось собі у ~у to make merit of smth; ♢ катюзі – по заслузі to pay (smb.) out. заслуговувати, заслужити to deserve, to merit, to be worthy of, to earn; заслужити подяку (від) to deserve the gratitude (of). заслуговуючий ...
5
Chas sutini: khudozhno-publitsystychne doslidzhennia - Сторінка 139
Держава, яка зносить такі публічні ляпаси, не може заслуговувати на повагу не тільки у світі. У своїм домі — також. Це образа і зневага до пам'яті усіх, хто жив і умирав за незалежність під козацькими стягами, кого тримали у ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, Anatoliĭ Mykolaĭovych Pasichnyĭ,
2007
6
Джерела фiлософськоï термiнологiï - Сторінка 78
аРуицон "здобуваю, одержую (нагороду, платню)", двн. агпоп "заслуговувати. здобувати (славу)", дангл. еагшап (англ. 1о еагп) "заслуговувати", дісл. агпа "вигравати; набу- вати" (Вгискпег 466-467; Ре!з1 398-399; УУа1йе-НоГт.
Бо не вміти відрізнити дня від ночі в тому, що справедливе, а що несправедливе, що погане, а що добре, _ це, далебі, має заслуговувати на осуд, хоч би як юрба славила таку людину. Ф е др. Ти маєш слушність. Сократ. Зате той ...
8
Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...
От чому варіативність фінансових рішень, маневрування джерелами фінансування, стримане ставлення до банківських кредитів, особливості дивідендної політики, характерні для Японії, повинні заслуговувати особливої уваги ...
Отже, дуже багато вчинків може в очах людей заслуговувати на догану, але Твоє свідчення схвалює їх; і знов-таки, чимало інших вчинків люди схвалюють, а Твоє свідчення засуджує. А це тому, що часто на перший погляд вчинки ...
10
Mistychnyĭ kli︠u︡ch do Ukraïny - Сторінка 143
Так, вони безумовно заслуговують на краще життя сьогодні, так само як заслуговували на нього вчора і будуть заслуговувати завтра. Взагалі, на краще життя заслуговують усі, хто не протиставив себе активно суспільству та його ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАСЛУГОВУВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
заслуговувати w wiadomościach.
Олександр Ткаченко: «Мріяв зіграти з «Динамо» з моменту …
Якщо будемо заслуговувати, дай Боже, хотілося б здобути результат, який би порадував полтавських уболівальників, цитує слова кіпера прес-служба ФК ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Paz 15»
Порошенко по пунктах розгромив промову Путіна в ООН
... коаліції та попередження з боку Москви про небезпеку "загравання" з терористами, що звучать останніми днями, не можуть заслуговувати довіри. «Укрінформ, Wrz 15»
Порошенко на сесії Генасамблеї ООН розповів, навіщо Росія …
... коаліції та попередження з боку Москви про небезпеку "загравання" з терористами, які звучать в останні дні, не можуть заслуговувати довіри. Про це ... «Newsru.ua, Wrz 15»
Три ювілеї – в одному
До речі, його відкриття 1985 року — виявлення двох нових рецепторів у нервових клітинах — могло б заслуговувати на Нобелівську премію. Запізнився з ... «День, Wrz 15»
"Азов стане найкращим бойовим підрозділом країни",- Білецький
... полк придбає найкращу бойову форму. Нардеп не сумнівається, що "Азов" буде заслуговувати на звання найкращого бойового підрозділу в Україні. «http://www.ednist.info/, Wrz 15»
Руслан Маліновський: «Коли граєш за збірну, то ніяка додаткова …
Перш за все, я намагаюсь рухатися вперед, прогресувати з кожною грою і цим заслуговувати на виклики до національної збірної. Чи очікував я на цей ... «ФФУ, Wrz 15»
Фірташ продовжує заробляти. Кому вигідний газовий шантаж …
За логікою речей, такі дії мають заслуговувати на увагу контролюючих органів - яких у нас більш, ніж достатньо. Йдеться про відносини монопольного ... «Економічна правда, Sie 15»
«Шахтар» переміг у Львові «Говерлу» (відео)
... молоді динамівці поки не можуть грати на рівних з Шахтарем, проте, команда боролася до останнього, що не може не заслуговувати на повагу. «Щоденний Львів, Sie 15»
Прем'єр-ліга. 3 тур. Шахтар - Говерла 2:0. Чергові три очки для …
... молоді динамівці поки не можуть грати на рівних з Шахтарем, проте, команда боролася до останнього, що не може не заслуговувати на повагу. «Champion.com.ua, Lip 15»
Система вступу до вишів має заслуговувати на довіру - Інна Совсун
Новий закон про вищу освіту вже викликав чимало дискусій, які не вщухають й після початку вступної кампанії до ВНЗ. Якими є нові умови для вступу, хто ... «Укрінформ, Lip 15»