Znaczenie słowa "засмаглий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАСМАГЛИЙ

засмаглий  [zasmahlyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАСМАГЛИЙ

Definicja słowa засмаглий w słowniku

tan, a, e1. Diyapr akt min h. opalać się. Kiedy ujrzała matkę z daleka, rzuciła ją w stronę Yaremy, przytuliła, palono, kąpała się w słońcu i na wietrze (Kochura, Golden Letters, 1960, 24); Białe zęby świeciły na spalonych słońcem i wietrznych twarzach (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 422) .2. w międzyczasie ohm Co za opalenizna, opalanie się i wiatr. Słoneczne, Vesely dzieci z Charkowa, z Połtawy (słowiańska, III, 1961, 104) wyskoczyły na piasek; Po przejściu trochę, kadeci rzucają się do wody i, po zakupie, spoczywają na gorącym piasku, zastępując opalone słońcem ciało (Bagmut, służąc Związkowi Radzieckiemu, 1950, 76) .3. w międzyczasie ohm Co pokrywa tłuszcz, zakopane (na wargach) .4. w międzyczasie rzadko, rzadko. Taki sam jak zakiptyavili. Dmucha w lampę, az gorącego, garbowanego szkła pije gruby dym naftowy (Mik., II, 1957, 81).

засмаглий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСМАГЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa засмаглий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa засмаглий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «засмаглий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 晒伤
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: bronceado
• Tłumacz ukraiński - angielski: sunburnt
• Tłumacz ukraiński - hindi: धूप में सुखाया हुआ
• Tłumacz ukraiński - arabski: أحرقتها
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: загорелый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: queimado pelo sol
• Tłumacz ukraiński - bengalski: রৌদ্রদগ্ধ
• Tłumacz ukraiński - francuski: hâlé
• Tłumacz ukraiński - malajski: terjemur
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sonnenbrand
• Tłumacz ukraiński - japoński: 日焼け
• Tłumacz ukraiński - koreański: 햇볕에 탄
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sunburnt
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nám da vì nắng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சூரிய வெப்பத்தினால் தீண்டப்பட்டிருந்தாலோ
• Tłumacz ukraiński - marathi: sunburnt
• Tłumacz ukraiński - turecki: güneşte yanmış
• Tłumacz ukraiński - włoski: abbronzato
• Tłumacz ukraiński - polski: opalony
• ukraiński: засмаглий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ars de soare
• Tłumacz ukraiński - grecki: sunburnt
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sonbrand
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: solbränd
• Tłumacz ukraiński - norweski: solbrent

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСМАГЛИЙ»

Poznaj użycie słowa засмаглий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem засмаглий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Maky chervoni: roman - Сторінка 60

Він вірив тим очам. Високий засмаглий чоловік (ні, то не був Регінин Петро, хоч Гайдамака вже три роки його не бачив) щосили тримав у сінях з хати двері. Самі двері не мали вже жодного стриму — вирвана «лямка трималася лиш ...

Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1983

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — заслужила мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заслужили мин. 3 0,0021 1 0,0003 4 4 4 0,008 0,0039 ЗАСМАГЛИЙ — — 14 0,0038 14 7 12 0,028 0,0083 засмаглий наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — засмаглим ч. ор.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Голова Якова:

Усі прокляття колись спадають, — сказав Богус. Матвій і засмаглий розпалилисигари. Сивий узявпаузу. — Хочу попередити, маестро, що я людина образного мовлення. Яків підніс до губбомбілью і ковтнув мате.Гіркота скувала рот.

Любко Дереш, 2014

Otakyĭ povorot: humoresky - Сторінка 58

Не турбуйся, все владнаємо. Хіба то проблема? Та й взагалі, які для нас з тобою зараз можуть бути проблеми? — Набубнявілий поплескав засмаглого по руці вище ліктя, даючи тим зрозуміти, що він і його великодушно причисляє ...

Valeriĭ Trypachuk, 1978

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 196

... хвороба Аддісона; В. Star Бронзова зірка (американська військова нагорода за відвагу). bronzed [br Рnzd] а загорілий, засмаглий; — skin disease бронзова (аддісонова) хвороба. bronzy [' brРnzl] а схожий на бронзу. brooch [braVtS ...

Гороть Є. І., 2006

Мобі Дік, або Білий Кит

То були майже самі китобої: перші, другі й треті помічники капітана, корабельні купори і корабельні ковалі, гарпунери і гребці — засмаглі, кремезні чоловіки з кошлатими бородами, неголені, волохаті лобуряки, зранку вдягнені в ...

Герман Мелвіл, 2014

I︠U︡riĭ Haharin: povistʹ-spohad - Сторінка 128

Він нагромаджував, щоб потім почати віддавати. Ось що розповів Володимир Павлович Каштанов, мето- дист-інструктор аероклубу, п'ятдесятирічний крем'язень, засмаглий, рухливий, що називається «моторний» чоловік.

Lidii︠a︡ Obukhova, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАСМАГЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo засмаглий w wiadomościach.

"Батькові повідомили про мою важку хворобу, але він не допоміг"

"ВОСЕНИ САШКО ПРИЇХАВ ІЗ СЕЛА ЗАСМАГЛИЙ, ОЗДОРОВЛЕНИЙ І РАДІСНИЙ, ІЗ ЦІЛОЮ КУПОЮ ЕТЮДІВ, НАПИСАНИХ ВПЕВНЕНІШЕ Й ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

У РФ на кордоні з Білоруссю знищують 200-тонну партію …

Сподіваюся, не нас, а поки тільки вантаж, — уточнює важливу деталь засмаглий чоловік. — Я вільний! — ще один водій підходить, розмахуючи тільки-но ... «Відомості.UA, Sie 15»

Опубліковано новий фоторобот підозрюваного в нападі на …

Середньої статури, засмаглий, волосся русяве, ззаду - подовжене. Був одягнений у футболку і штани оливкового кольору, світло-сіру бейсболку. "Якщо є ... «РБК-Україна, Lip 15»

Вбивство інкасаторів у Харкові: опубліковано новий фоторобот …

Середньої статури, засмаглий, волосся русяве, ззаду – подовжені. Був одягнений у футболку і штани оливкового кольору, світло-сіру бейсболку. «UkrMedia, Lip 15»

Складено оновлений фоторобот нападника на працівників …

"Прикмети зловмисника: чоловік зростом 187-192 см., середньої статури, засмаглий, волосся русяве, ззаду трохи довше. Одягнений у футболку та ... «УНН, Lip 15»

Резиденція Януковича: голодні страуси та туберкульозні вівці …

І навіть добре засмаглий. Після чотирьох місяців мовчання екс-президент-втікач Віктор Янукович знову заговорив. Він так нічого і не зрозумів. Янукович ... «ICTV, Lip 15»

Активісти розкритикували «Міс Японія» за неяпонську …

20-річна Аріана Міямото має занадто засмаглий для японців колір тіла, так як її батько має африканське коріння. Про це пише The New York Daily News, ... «Преса України, Mar 15»

Засмаглий Табачник прилетів до Києва з Ізраїлю: правоохоронці …

Як повідомляється, колишній високопоставлений чиновник часів Віктора Януковича прилетів до Києва зі столиці Ізраїлю, де і були зроблені фотографії, ... «Новини від ТСН, Lut 15»

Ракетники 14 бригади отримали в подарунок позашляховик для …

Бо ми завжди далеко від штабу працюємо, а наша форма за кілька місяців стала схожа на шмаття» – сказав мені кремезний засмаглий хлопчина років ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sty 15»

Зимові канікули для нардепів: Гаврилюк "махне" з наметом в …

Втомлений, але засмаглий В'ячеслав Константиновський з "Народного фронту" Яценюка ніч на 1-е січня проведе у Києві - вдома з дружиною або на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 14»