Znaczenie słowa "застопорений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАСТОПОРЕНИЙ

застопорений  [zastoporenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАСТОПОРЕНИЙ

Definicja słowa застопорений w słowniku

utknęły w martwym punkcie, a, e. Diyapr. przejść min h. zatrzymać. W nocy, kradnąc, jak piraci, zdobywając rozproszenie, przeszli przez [statki] Cieśniny Kerczeńskiej w zatrzymanych samochodach, aby nie wywoływać podejrzeń o czerwone uderzenia od wybrzeża Taman (Gonchar, II, 1959, 273).

застопорений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до засто́порити. Вночі, скрадаючись, мов пірати, набравши розгін, пройшли [судна] Керченську протоку при застопорених машинах, щоб не викликати підозри в червоних застав з таманського берега (Гончар, II, 1959, 273).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСТОПОРЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa застопорений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa застопорений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «застопорений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 停滞
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: estancado
• Tłumacz ukraiński - angielski: stalled
• Tłumacz ukraiński - hindi: ठप
• Tłumacz ukraiński - arabski: المتوقفة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: застопорен
• Tłumacz ukraiński - portugalski: estagnou
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্থগিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: au point mort
• Tłumacz ukraiński - malajski: terhenti
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ins Stocken geraten
• Tłumacz ukraiński - japoński: 行き詰まりました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 정체
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kandheg
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bị đình trệ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முடங்கியுள்ளது
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रसिध्द झाले
• Tłumacz ukraiński - turecki: durmuş
• Tłumacz ukraiński - włoski: in fase di stallo
• Tłumacz ukraiński - polski: utknęły w martwym punkcie
• ukraiński: застопорений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: stagnat
• Tłumacz ukraiński - grecki: αδιέξοδο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: oorreed
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: avstannat
• Tłumacz ukraiński - norweski: fastlåste

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСТОПОРЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa застопорений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem застопорений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Moĭ suchasnyky: literaturno-portretni narysy - Сторінка 150

бортами крайні маячки, сунув з верху величезний теп- лоплав, здається, «Фрідріх Енгельс». Ми застопорились. Але ж застопорений, на холостих обертах, човен не стоїть на місці: його зносить униз, за течією. А проти течії, з низу, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1978

Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 525

Та застопорений на мілині катер ворухнувся, як хворий, навертався задертою половиною до острова. Неначе каліцтво своє демонстрував тим. Після кількох обертів лебідки почав навіть вирівнюватися по горизонталі, але не ...

Ivan Le (pseud.), 1969

А - Н: - Сторінка 257

Та застопорений на мілині катер ворухнувся, як хворий, навертався задертою половиною до острова (І. Ле); Куди звернувся я? Дощі! Дощі і мряка! Куди дивлюся я? (М. Хвильовий). З — 14. повертатися див. 1. відвертатися, 1 — 3.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 332

Почати страждати, мучитися шд гштом кого-, чого-небудь. Фашистсъка власть настала — Укра- 1на застогнала (Укр.. приел.., 1955, 411). ЗАСТОЛЬНИЙ див. застГльний. ЗАСТОПОРЕНИЙ, а, е. Д1бпр. пас. мин. ч. до застб- порити.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Tvory u vosʹmy tomakh - Том 8 - Сторінка 285

... мало не черкаючи бортами крайні маячки, сунув з верху величезний теплоплав, здається, «Фрідріх Енгельс». Ми застопорились. Але ж застопорений, на холостих обертах, човен не стоїть на місці: його зносить униз, за течією.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986

Памьять серця: спогади про Олександра Корнійчука - Сторінка 113

Але ж застопорений, на холостих обертах, човен не стоїть на місці: його зносить униз, за течією. А проти течії, знизу, от-от уже й вирівнюючись з нами, сунув величезний караван барж. Ми опинились у пастці. З маяків земснаряда ...

Hryhoriĭ Donet︠s︡, 1978