Pobierz aplikację
educalingo
затасканий

Znaczenie słowa "затасканий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАТАСКАНИЙ

[zataskanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАТАСКАНИЙ

Definicja słowa затасканий w słowniku

przeciągnięty, i, e, ru. Diyapr przejść min h przeciągnij2; // w znaku ohm Szary, porysowany, trzymiesięczny list, to cenne, długo wyczekiwane wieści przekazują nowe moce swojej matce (Juchwyd, Olya, 1959, 104); * Obrazowo. Uderzająca i rozpadająca się forma "żywego antyku" uderzyła najbardziej nieprzyjemnie (Vol., Moonlight Silver, 1961, 10).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАТАСКАНИЙ

викликаний · виплаканий · виплеканий · виполосканий · висмиканий · витиканий · витканий · вишуканий · втиканий · відкликаний · відшуканий · домотканий · заблуканий · забризканий · завліканий · загуканий · закликаний · заляканий · замешканий · замиканий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТАСКАНИЙ

затанцювати · затанцюватися · затанчити · затарабанити · затарасувати · затарасуватися · затараторити · затарахкати · затарахкотіти · затасканість · затаскати · затаскатися · затаскувати · затаскуватися · затасувати · зататакати · зататахкати · затахкати · затахлувати · затаюваний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТАСКАНИЙ

заплаканий · заплесканий · заріканий · засмиканий · застуканий · засуканий · затканий · затурканий · затушканий · затюканий · захеканий · захуканий · зашмарканий · збризканий · зжмаканий · златотканий · злототканий · зляканий · зіжмаканий · зітканий

Synonimy i antonimy słowa затасканий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «затасканий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАТАСКАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa затасканий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa затасканий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «затасканий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

陈腐
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

trillado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

well-worn
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

जर्जर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مبتذل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

затаскан
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

já gasto
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অত্যন্ত জীর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

banal
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

baik dipakai
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

abgetragen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

月並みな
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

진부한
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Nyeret
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mòn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நன்கு அணியும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ड्रॅग
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

klişeleşmiş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

logoro
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

oklepany
50 mln osób
uk

ukraiński

затасканий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

uzat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τετριμμένος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

goed gedra
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

slitna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

velbrukte
5 mln osób

Trendy użycia słowa затасканий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАТАСКАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa затасканий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «затасканий».

Przykłady użycia słowa затасканий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТАСКАНИЙ»

Poznaj użycie słowa затасканий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem затасканий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 264
Х 1964, 1). ТРИМ1СЯЧНИЙ. а, е. 1. Який тривае три мкяш, вишрювться трьома мйсяцями. Затасканий, обшарпа- ний, тримёсячноё давносте лист.., ця дорогоцённа, дов- гождана звестка вёлляла нове сили в матёр (Юхв)д, Оля ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Tvory: Shchodennyky 1962 r - Сторінка 22
Це прийом підробки, затасканий у циркових номерах. Підсадка. Пахне банальністю. І нічого не додає. Вірші у фіналі теж нічого не додають... Б. Головатюк: — Це вірші Вінграновського! М. Крушельницький: — Тим більше. Ніколи не ...
Tani汀ukLes使, 2000
3
А - Н: - Сторінка 94
НЕСВІЖИЙ, ЗАНб- ШЕНИЙ, ЗАТАСКАНИЙ розм, (про одяг, білизну і т. ін. — який був у вжитку, до- вгому використанні); ЗАЯЛбЖЕНИЙ, ЗАСМАЛЬЦЬОВАНИЙ, ЗАСАЛЕНИЙ (забруднений чим-небудь масним); ЗАМАЦАНИЙ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Zapiski. Memoires - Том 38 - Сторінка 195
... чи то може старої панни, княгині Абамелек. Княгиня була вся в боргах, як муха в меду, а тому місто гуляло по біржі, як затасканий вексель, як старий акторський фрак, що обійшов усі позичкові каси й опинився на столі авкціоніста.
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция, 1930
5
Proty perekonanʹ: roman - Сторінка 239
Ой, прошу тебе, не вживай цих затасканих термінів! — заткнув вуха Ігор. — „Впасти"!.. Кожна жінка мусить впасти, одружуючись... — додав цинічно. — Ігоре, твій дотеп дуже вульгарний... — Ти сама винна, викликаючи мене на ...
Olʹha Mak, 1959
6
Tvory v pʹi͡atʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 351
Словом, несподівано ми опиняємося в зачарованому колі уже затасканих формал1стичних прийом1в колись славет- ного, орипнального 1 вдумливого В. Шкловського. Але коли останньому сьогодш шчого 1ншого не залишається, ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Hryhory Kostiuk, 1978
7
Istorii͡a︡ ukraïnskoï literatury: v 6 tomakh 9 knyhakh
Багато тут значить безпосередшсть почуття неофгга, пафос одного з «нових людей Христових», який вливае новий зм1ст до затасканих В1зант1йських форм, надае нову силу 1 виразиспсть сим затертим, заношеним рел1пйним ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Petro Petrovych Kononenko, ‎Vasylʹ I͡A︡remenko, 1993
8
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Томи 2 – 3 - Сторінка 70
Богато тут значить безпосередшсть почутя неоф1та, патос одного з „но- вих людей Христових", який вливае новий зм1ст до затасканих В13ангийських форм, надае нову силу 1 виразиспсть сим, за- тертим, заношеним релтйним ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
9
Історія української літератури - Том 2 - Сторінка 70
Богато тут значить безпосередність почутя неоф1та, патос одного з „но- вих людей Xристових", який вливае новий зм1ст до затасканих Візангийських форм, надае нову силу 1 виразиспсть сим, за- тертим, заношеним релтйним ...
Михайло Грушевський, 1923
10
Antolohii︠a︡ z︠h︡urnalʹnoï literaturnoï krytyky 20-kh ... - Сторінка 262
Словом, несподшано ми огашяемося в зачарованому кол1 уже затасканих формашстичних прийом1в колись славетного, ориг1нального 1 вдумчивого В. Шкловського. Але коли останньому сьогодш шчого иншого не залишаеться, ...
Li︠u︡bov Mykolaïvna Romani︠u︡k, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАТАСКАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo затасканий w wiadomościach.
1
26 березня. Цей день в історії
... як і в Кобейна. Я носила його щодня, і коли зрештою викинула на смітник, тому що він був затасканий до дірок, я ридма ридала, наче за покійником»; ... «Укрінформ, Mar 15»
2
"Якщо ти мене будеш любити, то і я тебе буду любити!"
І в тебе, і в мене знаходиться затасканий, старезний жарт, який для нас уже – як наркотик. Чимало сімей не витримують випробування побутом, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Затасканий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zataskanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL