Pobierz aplikację
educalingo
завбачливість

Znaczenie słowa "завбачливість" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАВБАЧЛИВІСТЬ

[zavbachlyvistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАВБАЧЛИВІСТЬ

Definicja słowa завбачливість w słowniku

roztropność, mądrość, to samo. Właściwość według wartości. rozważny Ale lepiej jest ostrzec, niż się spóźnić ... Przebaczenie nigdy nikogo nie skrzywdziło (Rud., The Last Sabre, 1959, 123); [Oficer:] Nawet wziąłeś ze sobą płaszcz. Uhonoruje twoją roztropność i doświadczenie obozowe (Sobko, Piusi, 1958, 12).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАВБАЧЛИВІСТЬ

багатоплановість · багаторазовість · багровість · безвість · безгрошовість · бездоказовість · безжиттєвість · беззбитковість · безкласовість · безкорисливість · безплановість · безпомилковість · безприбутковість · безстроковість · безтолковість · бережливість · блудливість · богобоязливість · боягузливість · білковість

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВБАЧЛИВІСТЬ

заварювання · заварювати · заварюватися · заватра · завбільшки · завбачання · завбачати · завбачений · завбачення · завбачити · завбачливий · завбачливо · завбачник · завбачниця · завбачувати · завбого · завбожіти · завважити · завважувати · заввиш

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВБАЧЛИВІСТЬ

боязливість · бравість · брехливість · бридливість · брикливість · буркотливість · буркітливість · бурливість · бурхливість · вабливість · важливість · ввічливість · вдумливість · вдячливість · велеречивість · величавість · вередливість · верескливість · вертливість · в’їдливість

Synonimy i antonimy słowa завбачливість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «завбачливість» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАВБАЧЛИВІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa завбачливість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa завбачливість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «завбачливість».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

先见之明
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

previsión
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

foresight
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

दूरदर्शिता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بصيرة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

предусмотрительность
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

previdência
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

দূরদর্শিতা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

prévoyance
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pandangan jauh
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Weitblick
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

先見の明
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

선견
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

foresight
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tầm nhìn xa
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தொலைநோக்கு பார்வையால்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दूरदृष्टी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

öngörü
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

lungimiranza
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dalekowzroczność
50 mln osób
uk

ukraiński

завбачливість
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

previziune
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πρόβλεψη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

versiendheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

framsynthet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

framsyn
5 mln osób

Trendy użycia słowa завбачливість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАВБАЧЛИВІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa завбачливість
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «завбачливість».

Przykłady użycia słowa завбачливість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВБАЧЛИВІСТЬ»

Poznaj użycie słowa завбачливість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem завбачливість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poludenʹ: roman - Сторінка 116
Тепер завбачливість і добротність не в пошані? — Чому ж? Навпаки — в пошані. Ми називаємо добротність і завбачливість ще ефективністю якості. Якби конструктор заклав у конструкцію саме оптимальну міц- "\ ність, то не плив ...
Mykola Ishchenko, 1985
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
завбачливий far(-)sighted, foresighted, foresightful завбачливість foresight завбільшки: П — з (цей предмет) аs large [big] as (this object) завважувати//завважити 1. (робити заувагу) remark, comment, make a remark/comment 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Пробач, Марцело...: - Сторінка 297
Отримавши настанову бути вкрай обережним, і сам розумів, що завбачливість за певних обставин не завадить. Помітивши, що у салоні автобуса заворушилося життя, водій глипнув у дзеркало заднього виду і, прокашлявшись, ...
Вікторія Андрусів, 2014
4
Мобі Дік, або Білий Кит
... кочетів шлюпки, яка висіла біля правого борту і її вважали запасною, і навіть завбачливо вирізає маленькі дерев'яні шпеньки, які встромляють у жолоб на носі, коли травлять лінь; коли все це помітили, а зокрема ту завбачливість, ...
Герман Мелвіл, 2014
5
Tverdʹ: roman - Сторінка 5
На партійному бюро Оксана Павлівна, бабуся Оксана, сказала: — Про завбачливість і працьовитість з молодими говорити найлегше молодому. Ори- на, не тому що внукою мені доводиться, дякувати долі, нелі- нива. Ти не проти ...
Mykola H. Iščenko, 1978
6
Робинзон Крузо
Иого завбачливість врятувала людей, яких інакше могла б погубити їжа, дана їм для врятування їх життя. Разом з тим я наказав своєму помічникові зайти до великої каюти й довідатись, у якому становищі перебувають бідні ...
Данієль Дефо, 2004
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... завбачати//завбачити, передбачати// передбачити [fo:'si: lfо:r'si:] foreshock (гФ) передвісник землетрусу Гfo:jpk |'fo:rfa:k] foresight 1. передбачання//передбачення, завбачання//завбачення 2. передбачливість, завбачливість 3. пряме ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Червоний:
Напевне, хотіли розправитися із ним,для цього і ходили потім до вдови. Лише завбачливість Калязіна, його обізнаність із місцевимизвичаями тадощ врятувалинам життя. Самена дощя тоді звернув увагу. Зафіксувавцю обставину ...
Андрій Кокотюха, 2014
9
Якби:
Я полізлана антресолі, повикидала звідтисміття, розсунула коробки з взуттям і старими речами і похвалила себе за завбачливість:в глибиністояв старий магнітофон «Sony» ікоробка з касетами,наякі яколись записувала свої ...
Ірен Роздобудько, 2014
10
Останній з могікан
... коли доводиться забувати про завбачливість, — відповів мисливець. — Утім, будьяку історію треба розповідати від самого початку. Отже, розлучившись із вами, я повів Мунро та Чингачгука до покинутої колонії бобрів, де наші ...
Купер Ф., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАВБАЧЛИВІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo завбачливість w wiadomościach.
1
А слоник ще живий!
Обравши для будівництва споруди місцевий камінь-пісковик, поляки виявили свою завбачливість, бо метрові стіні витримали і людей, і непогоду, й суворі ... «Закарпаття online, Sie 12»
2
Корреспондент: Біля колисок влади. Кандидати у прислугу …
Подібна завбачливість не дивує: Затишок-Сервіс відомий як ексклюзивний постачальник обслуги, працює на ринку вже 17 років і пишається тим, що у ... «Корреспондент.net, Lut 12»
3
Вимушені донори: спростування даних Пекіна про «органи …
... постійно проявляв строгість і завбачливість щодо винесення смертних вироків, що призвело до стабільного зменшення кількості страчених ув'язнених ... «Велика Епоха, Mar 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Завбачливість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zavbachlyvist>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL