CO OZNACZA SŁOWO ЗАВОЛІКАТИ
Definicja słowa заволікати w słowniku
fascynują, ayu, aes, nedok., gorączka i rzadko ZAVOLETY, widzę, w porządku; min h. uvolok i zavolki, la, lo; dok., str. 1. Poruszanie w przestrzeni, zamykanie, dokręcanie, wstrząsanie (chmury, dym, mgła itp.). Vernidub .. o świcie, gdy gęsty dym z ujęć na tamy we mgle uderzył i zmiotł ją (Star., Siege .., 1961, 53); Słońce właśnie wróciło wieczorem, a bogate, ciężkie chmury z zachodu najechały go przez długi czas (Le, Nalyvayko, 1957, 396); Potem nastąpiła gęsta kropla deszczu, po czym mgła mleczna zepsuła całą wieś (Chornyi, wyzwolenie, 1950, 24); // bez Rozpoczęto budowę wędzonej huty srebra u ujścia rzeki (Kucher, Chernomorets, 1956, 139); // Okładka, przykryj się czymś. Zacząłem [Tamara] pisać ... Łzy napłynęły jej do oczu, a ona je wytarła i napisała (Khizhnyak, Tamara, 1959, 160); * Obrazowo. Twarz Maksyma pokryta była zozurą (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 43); // bez On zavolikalo oczy, śmiertelnie zimne ręce i nogi spętane i przykuty pogląd blaknięcie do zmierzchu (gl., Światosław, 1959, 652) .2. Dokręcić, pociągnąć gdzieś siłą. Lis złapał Koguta, zaciągnął go do swojej dziury .. i zjadł (pt., IV, 1950, 81).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВОЛІКАТИ»
Poznaj użycie słowa
заволікати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
заволікати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 21
Ось вам Степана в хату заволала. Черн. у. 2) Воскликнуть, завопить. Тогдi жиди рандарi горким голосом заволали. Нп. Заволікання, ня, е. 1) Затягиваніе, завлеченіе. 2)—Заволóчування. Заволікати, каю, еп, гл. 1) сов. в. заволокти, ...
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАСТЕЛЯТИ, застилати, застёлювати; (килим) стелити, простеляти; (зелом) покривати, укривати; (хмарами) огортати, оповивати, заволікати, затягати, закривати, заснбвувати. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ, засторога, осторога, пересторога, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
3
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 297
Низинні мотиви мають символічне значення, їм приписують охоронну силу. До шого чорною ниткою, рідше — червоною, заволікання шиється майже виключно червоною, з дуже невеликою домішкою чорного або синього. Тоді як ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli︠a︡,
1949
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 147
... вабливий жест beckon [' bekan] у 1. манити до себе, підкликати кивком голови; 2. вабити, приманювати пищиком (пташок). becloud [bl klaVd] у 1. затягувати, заволікати, вкривати хмарами; 2. затемняти затьмарювати (зір, розум); ...
5
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Олексієві очі, горіховогіркі, так скоро почало заволікати осмутою розчарування. Олексієві очі, ніжнопроникливі, оксамитовошовкові невідь з якої причини заступила пелена незрозумілого попервах мовчання, потім нещирого ...
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Закривати, заволікати (про імлу, туман і т. ін.); повивати, оповивати. // Проймати, викликаючи які-небудь фізичні відчуття (про холод, тепло і т. ін.). Темно було у печерах зовсім, і холод свіжий понімав (Вовчок). 3. перен. Опановувати ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
поширюючись, укривати з усіх боків), ОБГОРТАТИ [ОГОРТАТИ], ОБВОЛІКАТИ, ЗАВОЛІКАТИ, ЗАТЯГАТИ, ЗАТЯГУВАТИ, ОБЛЯГАТИ, ПОВИВАТИ, ОБВИВАТИ, ПОКРИВАТИ, ВКРИВАТИ [УКРИВАТИ], КРИТИ, ЗАСТИЛАТИ, ЗАСТЕЛЯТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 252
За технікою виконання візерунків розрізняють такі основні типи: заволікання (занизування, низь), настилування (гладь, гапт), хрестиком, ажурнi вирізування та мережки. Найдавнішою технікою народного вишивання є заволікання ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina,
2006
9
Mystet͡ski skarby ukraïnsʹkykh vyshyvok - Сторінка 56
вістю і деякою вправою скоро ;'; зрозуміється цей цікавий спосіб народного вишивання. Заволікання, підбирання й моршинка. Подібним до низинного шиття є підбирання і заволікання, тільки ріж.ниться тим, що шиється ...
10
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 361
ЗАНЙЗУВАННЯ (ЗАСИПКА) - шов, який виконують технікою поперед голку, імітує узорне перебірне ткання; Занизування по рясах (складках) техніка подібна до заволікання, різниця лише в тому, що в заволіканні стібки кладуть ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАВОЛІКАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
заволікати w wiadomościach.
Сильна спека в Індії починає потроху спадати
Небо над деякими частинами цих штатів почали заволікати хмари, дощі очікуються вже в п'ятницю. Сезон дощів має початися з штату Керала на півдні ... «Укрінформ, Maj 15»